SinoNet: Konfuzius-Institut Newsletter März - April 2019

Mo Mär 18 15:40:55 CET 2019

[cid:image001.png at 01D4DDA0.D48B1EA0][cid:image002.png at 01D4DDA0.D48B1EA0]
März – April 2019
Newsletter
Inhalt
Neuigkeiten am Institut
Chinesisch-Kurse im Sommersemester 2019
HSK Termine 2019

Veranstaltungskalender
19. März: Workshop „Chinesischer Kochkurs“
21. März: Vortrag Prof. Gerd Kaminski: „Der Drache – Majestät oder Monster?“ Teil 1
29. März: Workshop „Kalligraphie“
4. April: Vortrag Dr. Cord Eberspächer: „Chinas Weg in die Moderne“ – von der Qing Dynastie bis 2019
5. April: Konzert aus der Reihe „China meets Mozart – Mozart meets China“ – Lieder entlang der Seidenstraße
11. April: Vortrag Prof. Gerd Kaminski: „„Der Drache – Majestät oder Monster?“ Teil 2

 Neuigkeiten am Institut
________________________________

Chinesisch-Kurse im Sommersemester 2019

Auch im Sommersemester 2019 bieten wir ein umfangreiches Chinesisch-Kursprogramm. Egal, ob Sie Anfänger/in, Fortgeschrittene/r oder Experte/in sind, unser Kursprogramm hält für jedes Sprachniveau etwas bereit, vom Erlernen des Chinesischen ohne Vorkenntnisse bis hin zur Auffrischung von Fachvokabular oder Chinesisch für die Urlaubsreise ins Reich in der Mitte. Weiters bieten wir maßgeschneiderten Einzelunterricht. Nutzen Sie  unser vielfältiges Angebot.

Sie möchten mehr wissen? – Besuchen Sie unsere Webpage HIER<http://www.konfuzius-institut.at/> oder schauen Sie einfach am Institut vorbei!

Anmeldung zu HSK, BCT und YCT
Bei den Prüfungen HSK, BCT und YCT handelt es sich um international standardisierte Prüfungen zum offiziellen Nachweis chinesischer Sprachkenntnisse.
Nutzen Sie auch unser Angebot zur gezielten Prüfungsvorbereitung! (Musterprüfungen, Prüfungsstrategien, Vokabellisten und mehr)

Termine:

HSK Prüfung (Chinese Proficiency Test)
16. Juni 2019
(Anmeldeschluss: 18. Mai 2019)

1. Dezember 2019
(Anmeldeschluss: 3. November 2019)
HSKK Prüfung (Chinese Proficiency Test - mündlich)
1. Dezember 2019
(Anmeldeschluss: 3. November 2019)
BCT Prüfung (Business Chinese Test)
15. Juni 2019
(Anmeldeschluss: 17. Mai 2019)

Online-Anmeldung (Anmeldung nur online möglich): http://www.chinesetest.cn/

Nähere Informationen zu den Prüfungsmodalitäten finden Sie HIER<http://www.konfuzius-institut.at/>!
________________________________
Veranstaltungen

Um Anmeldung zu allen Veranstaltungen wird gebeten unter:

Telefon: 01 4277 241-51,   Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, oder  13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut at univie.ac.at<mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at>
________________________________

Workshop: Chinesischer Kochkurs
Dienstag, 19. März, 17:30 Uhr

Interessieren Sie sich für chinesische Küche? Wollen Sie lernen traditionelle chinesische Gerichte selbst zu kochen? Dann ist unser Kochkurs genau das Richtige für Sie! Gemeinsam mit unserem Küchenchef bereiten Sie ein schmackhaftes Menü aus Chinas Küchen zu. Natürlich darf ausgiebig probiert werden, denn wenn man selbst gekocht hat schmeckt es auch am besten.

Menü:

am 19. März

Vorspeise:    Wantan Suppe mit Chiliöl

Hauptspeise: Knusprige Chilihühnchen

Suppe:          Kürbiscremesuppe mit Kokosmilch und Minze

Gruppengröße:

4-14 TeilnehmerInnen

Zeit:

17:30 Uhr, Dienstag

Ort:

China Restaurant Green Cottage

Kettenbrückengasse 3

1050 Wien

Kosten:

Für den Kochkurs fällt ein Unkostenbeitrag von € 35 pro Person an. （in bar vor Ort zu bezahlen）

 Um Anmeldung wird gebeten unter:

01 4277 241-50, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:30-16:30 Uhr

oder konfuzius-institut at univie.ac.at<javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,mqphwbkwu/kpuvkvwvBwpkxkg0ce0cv');>

Vortrag: Prof. Gerd Kaminski: Der Drache Majestät oder Monster Teil 1

Donnerstag, 21. März 2019, 19:00 Uhr

Teil 1 des Vortrags umfasst das Neolithikum, in welchem der Ur-Drache eine Art Amphibium, entstanden ist, die älteste mehr als 6000 Jahre alte Ausgrabung einer Drachenskulptur sowie die frühe Kombination mit dem Tiger in der Lehre vom Fengshui. Danach wird über den Drachen als Totem des Gelben Kaisers und seine Anreicherung durch Elemente anderer Totemtiere eingegangen sowie auf die Verbindung des Drachens mit den Symbolen des chinesischen Zentralherrschers.

Daran schließt die Entwicklung der Drachenikonographie in Kunst und Architektur, wo der Drache als Feuerlöscher eine Rolle spielt, im Lauf der Dynastien. Weitere Schwerpunkte sind Funktionen des Drachen als Abwehrsymbol im Daoismus gewidmet. Schließlich wird die positive Bewertung des Drachens als Spender des lebenswichtigen Regens und in diesem Zusammenhang die Bedeutung der Drachenkönige hervorgehoben und der negativen Bedeutung des Drachens in der katholischen Kirche, als Symbol des Teufels und der Hölle, gegenübergestellt. Den Schluss bilden alte Drachenlegenden, Dramen und Gedichte.

Mit PowerPoint und Schauobjekten

Eine Veranstaltung gemeinsam mit der ÖGCF

Freier Eintritt

Zeit:

Beginn: 19:00 Uhr

Ort:

Konfuzius-Institut an der Universität Wien

Seminarraum 18

Universitätscampus Altes AKH

Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3

1090 Wien

Workshop: Kalligraphie

Freitag, 29. März 2019, 17:30 Uhr

Kalligraphie ist eine besondere Ausprägung der Schriftkultur, die in allen Dynastien gepflegt wurde und zusammen mit der Malerei die Hauptströmungen  der Kunstgeschichte Chinas beeinflusst hat. Besucher dieses Workshops erhalten einen Überblick über die verschiedenen Stilarten und die Grundkenntnisse der Schreibtechnik.

Zeit:

Beginn: 17:30 Uhr

Ort:

Konfuzius-Institut an der Universität Wien

Seminarraum 18

Universitätscampus Altes AKH

Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3

1090 Wien

Kostenbeitrag

€ 15,- pro Person (inkl. Material)

€ 12,- für Studierende

€ 5,- für StudentInnen am Konfuzius-Institut

Anmeldung bzw. Anfragen

E-Mail: konfuzius-institut at univie.ac.at

Vortrag: Dr. Cord Eberspächer: „Chinas Weg in die Moderne“ - von der Qing Dynastie bis 2019

Donnerstag, 04. April 2019, 19:00 Uhr

Chinas moderne Geschichte beginnt mit dem Ersten Opiumkrieg. Wirklich? Hat Chinas Modernisierung nicht nach dem Scheitern der Selbststärkung eigentlich erst im 20. Jahrhundert eingesetzt? Oder reichen ihre Wurzeln noch weiter zurück? Lässt sich ein westlicher Begriff wie die „Modernisierung“ überhaupt auf China anwenden? Und was hat das alles mit dem China der Gegenwart zu tun?

Diesen Fragen wird Cord Eberspächer in seinem Vortrag nachgehen und dabei den Bogen von der Qing-Dynastie bis in die Gegenwart schlagen.

Dr. Cord Eberspächer ist Historiker und Sinologe. Er ist Direktor des Konfuzius-Instituts an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und Distinguished Research Fellow der School of History and der Beijing Foreign Studies University. Er forscht zur chinesischen Geschichte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Zuletzt publizierte er gemeinsam mit Alfons Labisch und Xuetao Li den Sammelband „Wissensaustausch und Modernisierungsprozesse zwischen Europa, Japan und China“.

Freier Eintritt

Zeit:

Beginn: 19:00 Uhr

Ort:

Institut für Wirtschaftswissenschaften

Seminarraum 07

Oskar Morgensternplatz 1

1090 Wien

Konzert: „China meets Mozart – Mozart meets China“ Musik entlang der Seidenstraße
Gesang: Ekatherina Potego; Klavier: Elena Mashtalova
durch den Abend führt Margit Maurer

5. April 2019, 19:30 Uhr

Programm

Begrüßung

Prof. Dr. Richard Trappl

Direktor des Konfuzius-Instituts

1.杏花天影 „Schatten der Aprikosenblüten“

Klassisches Lied aus der Song Dynastie von

Jiang Kui (1155- ca. 1221)

2. 还是那⾦杯银杯 Mongolisches Trinklied

3. -阳关三叠 „Abschied in Yangguan“

Musikalische Interpretation des bekannten Dichters

Wang Wei, Tang Dynastie (618-907)

4. 康定情歌 Volkslied von Kangding, Sichuan Provinz

5. W. A. Mozart Klaviersonate Nr. 5 in G-Dur KV 283 Allegro

6. W.A. Mozart „Das Veilchen“ KV 476

Pause

7. 阿拉木汗 „Alamuhan“

Chinesisch-uigurisches Volkslied aus der Oase Turfan

in der Wüste Taklamakan

8. „Sene de Galmaz“ Aserbaidschanisches Liebeslied

9. „ Iligai“ – Kasachisches Liebeslied

10. S. Rachmaninov Lied „O singe nicht, du Schöne“

11. S. Rachmaninov Moments musicaux Op.16 N4

12. Arie der Lauretta aus der Oper „Gianni Schicchi“ G. Puccini

13. W.A Mozart „Rondo alla turca“ aus der Klaviersonate Nr. 11 KV331

14.W. A. Mozart „Laudate Dominum“ Psalm 117 KV 339

Durch den Abend führt Margit Maurer.

Freier Eintritt – Teilnahme aufgrund der beschränkten Platzanzahl nur nach bestätigter Anmeldung möglich.

Zeit:

Beginn 19:30 Uhr

Ort:

Bösendorfersaal

Mozarthaus Vienna

Domgasse 5 1010 Wien

Vortrag: Prof. Gerd Kaminski: Der Drache Majestät oder Monster Teil 2

Donnerstag, 11. April 2019, 19:00 Uhr

In einem zweiten Teil spricht der Vortragende über die Bedeutung des Drachens bei traditionellen chinesischen Volksbräuchen wie Drachentänzen, Drachenbootrennen, wie auch bei Hochzeit und Begräbnis. Weitere Inhalte sind real geglaubten Drachenerscheinungen gewidmet, wie „Drachenknochen“ oder aber Beispiele wie durch Selbstkultivierung aus Karpfen, Spinnen oder Tausendfüßlern Drachen werden können. Weitere Schwerpunkte gelten der Drachensymbolik im 20. und 21. Jahrhundert. Damit ist ebenso der chinesische Drachenorden angesprochen, welcher im Auftrag des chinesischen Hofes bei Rothe am Kohlmarkt gefertigt wurde, wie der Drache in neuzeitlichen Erzählungen und in der Politik der VR China. Drachenjahre werden im heutigen China mit großem Pomp begangen, die Regierung organisiert Drachenbootwettbewerbe und forciert Lieder, wie das des taiwanesischen Komponisten Hou Dejian „Wir sind die Kinder des Drachen“, als einigendes Element für alle Chinesen. In Drachenjahren schnellen die Geburtenraten hinauf und an Marktständen werden nach Art der Schneekugeln Mao-Devotionalien verkauft, in denen Mao auf einem Drachenthron sitzt.

Mit PowerPoint und Schauobjekten

Eine Veranstaltung gemeinsam mit der ÖGCF

Freier Eintritt

Zeit:

Beginn: 19:00 Uhr

Ort:

Konfuzius-Institut an der Universität Wien

Seminarraum 18

Universitätscampus Altes AKH

Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3

1090 Wien

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde des Konfuzius-Instituts,

seit 25. Mai 2018 ist die neue Datenschutz-Grundverordnung in Kraft. Wir haben unsere Datenschutzerklärung entsprechend angepasst. Diese können Sie gerne über den Link "Datenschutzerklärung<http://www.univie.ac.at/konfuzius-institut/fileadmin/user_upload/2016/KI_Datenschutzerklaerung_23052018.pdf>" auf unserer Webseite abrufen.

Um unseren Newsletter weiterhin zu erhalten, müssen Sie nichts weiter tun. Sollten Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten wollen, können Sie sich einfach mit einer Nachricht an konfuzius-institut at univie.ac.at<mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at>

abmelden.

Wir bedanken uns herzlich für Ihr fortwährendes Interesse an der Arbeit unseres Instituts und hoffen, Sie bei der einen oder anderen unserer kommenden Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.

Mit besten Grüßen,

Ihr Konfuzius-Institut Team

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20190318/b6ab581b/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : image001.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9123 bytes
Beschreibung: image001.png
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20190318/b6ab581b/attachment-0002.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : image002.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9146 bytes
Beschreibung: image002.png
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20190318/b6ab581b/attachment-0003.png>