SinoNet: Newsletter März 2017

Do Feb 16 16:50:05 CET 2017

Hello.

This is default template for plain-text mail content

----------------------------------------------------------------------------
NEWSLETTER MÄRZ 2017
----------------------------------------------------------------------------

Inhalt
Neuigkeiten am Institut
Chinesisch-Kurse im Sommersemester 2017
Anmeldung zu HSK, BCT und YCT

Veranstaltungskalender

2. – 5. März: Das Konfuzius-Institut bei der Best3
3. März: Vorträge: “How the Internet is changing China: a business
perspective” und “W.H. Audens’s Sonnets from China and its
Historical Context”
8. März: Informationsveranstaltung: Stipendien nach China
12. März: Filmvorführung “Black Snow”
17. März: Vortrag: “Das große China in kleinen Dingen. Das
traditionelle chinesische Spielzeug”
23. März: Literaturabend mit Starautor LIU Zhenyun und Michael
Kahn-Ackermann, Moderation Jing Bartz
24. März: Filmvorführung und Diskussion mit Regisseurin LIU Yulin im
Stadtkino: “Someone to talk to”
24. März: Vortrag: “Ein Stück Leder kann weinen oder lachen” – das
chinesische Schattentheater

Neuigkeiten am Institut

Chinesisch-Kurse im Sommersemester 2017
Im Sommersemester 2017 bietet das Konfuzius-Institut an der Universität
Wien wieder Chinesischkurse an. Egal ob für Anfänger/innen,
Fortgeschrittene oder Experten/innen, unser Kursprogramm hält für jedes
Sprachniveau etwas bereit, vom Erlernen des Chinesischen ohne
Vorkenntnisse bis hin zur Auffrischung von Fachvokabular oder Chinesisch
für die Urlaubsreise. Nutzen Sie unser vielfältiges Angebot.
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepage
www.konfuzius-institut.at oder Sie besuchen uns einfach am Institut!

Anmeldung zu HSK, BCT und YCT
Bei den Prüfungen HSK, BCT und YCT handelt es sich um international
standardisierte Prüfungen zum offiziellen Nachweis chinesischer
Sprachkenntnis.

Termine:

HSK Prüfung (Chinese Proficiency Test)
19. März 2017
(Anmeldeschluss: 20. Feber 2017)
11. Juni 2017
(Anmeldeschluss: 15. Mai 2017)
3. Dezember 2017
(Anmeldeschluss: 6. November 2017)

HSKK Prüfung (Chinese Proficiency Test)
19. März 2017
(Anmeldeschluss: 20. Feber 2017)
3. Dezember 2017
(Anmeldeschluss: 6. November 2017)

YCT Prüfung (Youth Chinese Test)
Schriftliche Prüfung: 13. Mai 2017
Mündliche Prüfung: 16. April und 13. Juni 2017

Schriftliche Prüfung: 18. November 2017
Mündliche Prüfung: 22. Oktober und 18. Dezember 2017

Online-Anmeldung (Anmeldung nur online möglich):
http://www.chinesetest.cn/ (Link: http://www.chinesetest.cn/ )

Nähere Informationen zu den Prüfungsmodalitäten finden Sie HIER
(Link:
http://www.example.test/de/chinesische-sprache/pruefungen/ )!

Veranstaltungen

Das Konfuzius-Institut bei der Best³ - Die Messe für Beruf, Studium und
Weiterbildung
2. – 5. März 2017, täglich 9:30 – 16:00 Uhr
Das Konfuzius-Institut an der Universität Wien wird auch dieses Jahr
wieder auf der Best³ vertreten sein. Besuchen Sie uns an unserem Stand
und plaudern Sie über China, informieren Sie sich über unsere
vielfältigen Veranstaltungen und unser Kursprogramm. Verpassen Sie auf
keinen Fall die Vortragsveranstaltung am 2. März um 15:00 Uhr in der
Halle A der Best³.

Zeit:
Täglich zwischen 10:00 – 16:00 Uhr

Ort:
Stadthalle Wien
Roland Rainer Platz 1,
1150 Wien

Vorträge: “How the Internet is changing China: a business perspective”
und “W.H. Audens’s Sonnets from China and its Historical Context”
3. März 2017, 17:00 Uhr
Zwei renommierte Professoren der Pekinger Fremdsprachen Universität
präsentieren ihre neuesten Forschungsergebnisse:

“How the Internet is changing China: a business perspective”
Professor Dr. Liu Peng ist Vizedekan der „International Business
School“ an der BFSU.
Professor LIU Peng:
”China, like the rest of the world, has entered the Internet era.
Internet is not only becoming an indispensable part of people’s life,
but also transforming the traditional business models and even the
traditional business thinking with all the innovations made in the
internet industry. China has witnessed the emergence of giant internet
firms from its domestic market in the first decade of the 21st century,
such as Alibaba, Tencent and Baidu, etc. Those firms have become very
successful in beating powerful world leading counterparts in almost every
area in their home market, which have created a unique business
environment of China. However, they are also facing serious challenges and
great opportunities after entering the 2nd decade of the new century with
the advancement of mobile internet technologies. This lecture aims to
provide the audience with a picture about Internet-based business
development in China, with special focus on why China’s leading internet
firms became successful and how their practices have been and are changing
the business environment in China. It will also discuss why Chinese
internet-based firms’ impacts have been confined within the country so
far and how possibly they are going to become world leaders. It is hoped
that the audience will have a clear understanding of the latest business
changes in the business world in China.”

“W.H. Audens’s Sonnets from China and its Historical Context”
Professor Dr. Zhang Jian ist Dekan der „School of English and
International Studies“ an der BFSU.
Professor Zhang Jian:
“Auden’s Sonnets from China is often understood as abstract thinking
about war or as the author’s personal spiritual progress. However, as
descriptions of Auden’s journey to a war, the sonnets are first and
foremost reflections on the anti-Japanese war in China. Although Auden at
the time had tendencies to transcend politics, the sonnets are after all
provoked by the specific occasions and are based on personal experiences.

This talk will attempt an intertextual reading between the sonnets and
Auden’s other writings of this period, including the Travel Diary of
Journey to a War and news reports in China, hoping to reveal the
historical references behind them. As it will show, a close reading of the
sonnets in the sequence from a historical perspective is productive and
will add much to our understanding of their meaning.”
Freier Eintritt!

Zeit:
17:00 Uhr

Ort:
Aula am Campus
Alser Straße 4, Hof 1
1070 Wien
Um Anmeldung bis 9. März wird gebeten unter:
T. 01 4277 241-50, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
T. 01 5237591
oder konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Informationsveranstaltung: China Stipendien
8. März 2017, 18:30 Uhr
Das Konfuzius-Institut an der Unviersität Wien informiert gemeinsam mit
der Botschaft der Volksrepublik China über Stipendienmöglichkeiten für
China.
Freier Eintritt!
Zeit:
Beginn 18:30 Uhr

Ort:
Institut für Sinologie / Seminarraum Sin 1
Universitätscampus
Spitalgasse 2, Hof 2, Eing. 2.3
1090 Wien

Chinesischer Filmmacher der sechsten Generation -Regisseur XIE Fei und der
Film „Black Snow“
12. März 2017, 11:00 – 15:00 Uhr
Das Konfuzius-Institut lädt Sie ins Kino ein. Gemeinsam mit dem Regisseur
XIE Fei beginnen wir eine Reise in den chinesischen Film. Im Bellaria Kino
wird zunächst der Film „Black Snow“, der 1990 den silbernen Bären
der Berlinale gewonnen hat, gezeigt. Wir folgen den Fußstapfen des LI
Huiquan, der nach seiner Entlassung aus der Haft wieder nach Hause
zurückkehrt. Vieles hat sich in seiner Abwesenheit geändert und niemand
will einem Exsträfling eine Chance geben… Der Film beschäftigt sich
mit sozialen Themen und der Psyche der Stadtjugend, die in einem vom
Wirtschaftswachstum getriebenen China ihre Rolle zu finden versucht.
Nach der Filmvorführung findet eine Diskussion mit Regisseur XIE Fei
statt.

Freier Eintritt!

Zeit:
11:00 – 15:00 Uhr

Ort:
Bellaria Kino
Museumstraße 3
1070 Wien

Um Anmeldung bis 9. März wird gebeten unter:
T. 01 4277 241-50, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
T. 01 5237591
oder konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Vortrag: “Das große China in kleinen Dingen. Das traditionelle
chinesische Spielzeug”
17. März 2017, 19:00 Uhr
Der Vortrag erläutert diverse Aspekte und Blickwinkel zum traditionellen
chinesischen Spielzeug. Die Entstehung des Spielzeugs, die
Mehrfachfunktion von Spielzeug, Spielzeug als ein magisches Instrument,
Glücksbote oder als Souvenir, die verschiedenen Materialien und
Herstellungsarten in der chinesischen Tradition. Vorgestellt werden
außerdem das Spielzeugangebot zu den traditionellen Festen im
chinesischen Mondjahr und die Funktion des Spielzeugs für Kinder als
Glückwunsch und als pädagogisches Spielzeug.
Der Vortrag wird durch PowerPoint und mitgebrachte Objekte unterstützt.
Freier Eintritt!
Zeit:
Beginn 19:00 Uhr

Ort:
Konfuzius-Institut / Seminarraum 18
Universitätscampus
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Um Anmeldung wird gebeten unter:
01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Literaturabend zu „Scheidung auf Chinesisch“ von LIU Zhenyun mit seinem
Übersetzer und Chinakenner Michael Kahn-Ackermann, Moderation Jing Bartz
23. März 2017, 19:00 Uhr
Liu Zhenyun ist der zurzeit von der chinesischen Presse und in den sozialen
Medien am meisten diskutierte Schriftsteller. Das Konfuzius-Institut lädt
zur Buchpräsentation der deutschen Fassung seines Romans „Scheidung auf
Chinesisch“ ein - mit dabei die renommierte Regisseurin LIU Yulin, die
Tochter des Schriftstellers und der Übersetzer und exzellente Chinakenner
Michael Kahn-Ackermann.
Mit dem Publikum wird über Möglichkeiten gesprochen, aktuelle
politisch-gesellschaftliche Probleme in Literatur und Film kritisch
darzustellen.
Ein Literaturabend mit der Regisseurin LIU Zhenyun und Michael
Kahn-Ackermann, Moderation Jing Bartz.
DAS BUCH
„Scheidung auf Chinesisch“
Die Ein-Kind-Politik bringt das Ehepaar Li Xuelian und Qin Yuhe in arge
Bedrängnis. Sie beschließen, sich scheiden zu lassen. Nach  einem Jahr
wollen sie wieder zusammen leben. Die Scheidung wird ausgesprochen. Doch
als Li Xuelian mit der neu geborenen Tochter zu ihrem Mann zurückkehren
will, ist dieser mittlerweile mit einer anderen Frau verheiratet. In ihrer
ersten Enttäuschung beabsichtigt sie, den treulosen Gatten umbringen zu
lassen, doch es findet sich niemand der die Tat für sie umsetzt.  Es
wächst ihre Wut auf alles, auch auf Politik und Bürokratie. Das Buch
besticht durch den offenen Umgang mit Themen wie Korruption und
Vetternwirtschaft, behördlicher Wirrwarr und Bürokratie.
Freier Eintritt!

Zeit:
Beginn 19:00 Uhr
Ort:
Buchhandlung Leporello
Singerstraße 7
1010 Wien

Um Anmeldung wird gebeten unter:
01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Filmvorführung und Diskussion mit Regisseurin LIU Yulin im Stadtkino:
“Someone to talk to”
24. März 2017, 19:00 Uhr
Zum zweiten Mal im März präsentiert das Konfuzius-Institut chinesischen
Film. Diesmal ganz modern - „Someone to talk to“ ist die filmische
Adaption des gleichnamigen Romans von LIU Zhenyun, der von seiner Tochter,
der rennomierten Regisseurin LIU Yulin verfilmt wurde und erstmals Ende
2016 in die Kinos kam. Ganz am Puls der Zeit erzählt „Someone to Talk
to“ die Geschichte des Schusters Aiguo und seiner Frau, die sich
voneinander entfremden. Ihr Problem ist, dass sie nicht mehr richtig
miteinander kommunizieren können. Was der Film mit der modernen
Gesellschaft zu tun hat, wird nicht nur im Film selbst aufgezeigt, sondern
auch in der im Anschluß stattfindenden Diskussion mit der Regisseurin LIU
Yulin.
Freier Eintritt!

Zeit:
Beginn 19:00 Uhr

Ort:
Stadtkino Wien
Akademiestraße 13
1010 Wien

Um Anmeldung wird gebeten unter:
01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Vortrag: “Ein Stück Leder kann weinen oder lachen” – das
chinesische Schattentheater
24. März 2017, 19:00 Uhr
Der Vortrag befasst sich mit der Legende der Entstehung des
Schattentheaters aufgrund der Trauer des Kaisers Wu Di um seine
Lieblingskonkubine. Behandelt werden auch das Schattenspiel als Instrument
der buddhistischen Missionierung und der Geschichtenerzähler, die
Anfertigung der Figuren, die verschiedenen Stile des Schattentheaters, das
Schattentheater und seine magische Bedeutung sowie die wichtigsten
Stücke.
Der Vortrag wird durch PowerPoint und mitgebrachte Objekte unterstützt.

Freier Eintritt!
Zeit:
Beginn 19:00 Uhr

Ort:
Konfuzius-Institut / Seminarraum 18
Universitätscampus
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien
Eine gemeinsame Veranstaltung mit der Österreichischen Gesellschaft für
Chinaforschung – Ö.G.C.F.

Um Anmeldung wird gebeten unter:
01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut at univie.ac.at; organisation at oejc.at

----------------- FOOTER: ----------------------
Unsubscribe link:
http://example.com.test/?id=3&cmd=edit&aC=d22296db&rU=472

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20170216/c5c3e5f4/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : header_left.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9123 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20170216/c5c3e5f4/attachment-0003.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : header_right.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9146 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20170216/c5c3e5f4/attachment-0004.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : univie.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 7492 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20170216/c5c3e5f4/attachment-0005.png>