SinoNet: Ruth Weiß gestorben

[Gregor Kneussel]

Hallo!

Ich habe eben von einer Freundin aus Wien gehört, dass Ruth Weiß (Wei
Lushi 魏璐诗) am Montag verstorben ist. Es gab Meldungen darüber in
deutschsprachigen Medien:

http://wien.orf.at/stories/93946/
http://derstandard.at/?url=/?id=2367922
http://diestandard.at/?url=/?id=2367996
http://www.welt.de/data/2006/03/07/855984.html

Eigenartigerweise wurde in chinesischen Medien meines Wissens (noch)
nicht darüber berichtet.

Ruth Weiß wurde 1908 in Wien geboren und kam zum ersten Mal 1933 nach
China. In Shanghai lernte sie Song Qingling und einen Kreis
ausländischer Kommunisten - Heinz Schippe, Trudy Rosenberg, George Hatem
und andere - kennen. In den 40er-Jahren kam sie wieder nach China und
ließ sich hier nieder. Sie arbeitete für die Zeitschrift "China im Bild"
und war eine meiner Vorgängerinnen am Verlag für Fremdsprachige
Literatur. Ältere KollegInnen erinnern sich noch sehr gut an sie. Anfang
der 80er Jahre wurde sie Abgeordnete der Politischen
Konsultativkonferenz. 1999 wurde ihre Autobiografie "Am Rande der
Geschichte" veröffentlicht. Christina Waraschitz und ich haben sie vor
etwa einem Jahr im Freundschaftshotel in Beijing kennen gelernt.

Herzliche Grüße,
Gregor
_______________

Gregor Kneussel
Verlag für fremdsprachige Literatur
Baiwanzhuang-Straße 24
100037 Beijing

北京市西城区百万庄大街24号
外文出版社·德文部
邮编：100037

(+86 10) 6899 6134 (办)
(+86 10) 6832 3200 转 8903 (宅)
(+86) 137 1816 9745 (手机)