SinoNet: WG: Überstzung von Interviewfragen ins Chinesische

[Sekretariat Sinologie (Univ. Wien)]

  _____  

Von: angela stief [mailto:angela.stief at kunsthallewien.at] 
Gesendet: Montag, 17. Jänner 2005 12:14
An: sinologie.ostasien at univie.ac.at
Cc: Folie, Sabine
Betreff: Überstzung von Interviewfragen ins Chinesische


Sehr geehrte Damen und Herren,
 
ich melde mich bei Ihnen mit der Bitte mir einen Übersetzer zu empfehlen,
der Interviewfragen an den Künstler Yang Fudong ins Chinesische  übersetzen
und auch die Antworten wieder ins Deutsche zurück übersetzen kann,
möglicherweise auch zwei verschiedene Personen. Ideal ist immer in der
Muttersprache zu übersetzen. Das Interview wird in deutsch und englisch im
Katalog zur Ausstellung erscheinen.
Die Kunsthalle wien veranstaltet die Ausstellung „Yang Fudong. Don’t worry,
it will be better” kuratiert von Sabine Folie. Die Ausstellung findet vom
22.Feb. – 15. Mat 05 statt.
Es ist alles schon recht eilig. Ich freue mich bald von Ihnen zu hören und
verbleibe mit freundlichen Grüßen
Angela Stief
 
Mag. Angela Stief
KURATORISCHE ASSISTENZ/
CURATORIAL ASSISTANT 
 
angela.stief at kunsthallewien.at
Tel  +43-1-521 89-1278
Fax +43-1-521 89-1260
 
 
KUNSTHALLE WIEN
Mariahilferstr. 1b
A-1060 Wien
Tel  +43-1-521 89-1201
Fax +43-1-521 89-1260
www.KUNSTHALLEwien.at
 
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: http://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20050117/19ee4674/attachment.html