<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:DengXian;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
@font-face
{font-family:"\@DengXian";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:87385908;
mso-list-template-ids:603632056;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#467886" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Liebe AbsolventInnen der Sinologie, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">anbei ein Jobangebot der Kosmetikfirma EMEA. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mit besten Grüßen<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Lisa Scheidl <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Von:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Martin Bergler <</span><a href="mailto:martin.bergler@emea-cosmetics.com"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">martin.bergler@emea-cosmetics.com</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">>
<br>
<b>Gesendet:</b> Sonntag, 17. Mai 2026 04:49<br>
<b>An:</b> </span><a href="mailto:stefanie.yu@univie.ac.at"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">stefanie.yu@univie.ac.at</span></a><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><br>
<b>Betreff:</b> Karrierechance für Absolventen</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sehr geehrtes Frau Yu,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sie bieten Studiengänge für Internationale Betriebswirtschaft mit Schwerpunkt China an – wir bieten Absolventen Karrierechancen:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Wir sind ein österreichisches Unternehmen der kosmetischen Industrie mit intensiven Geschäftsbeziehungen nach Asien (China, Taiwan, Korea).
<a href="http://www.emea-cosmetics.com/">www.emea-cosmetics.com</a> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Viele Jahre Zusammenarbeit mit chinesischen Lieferanten und immer stärkere Verbindung mit China lassen uns nach neuen Mitarbeitern suchen, welche der Chinesischen Sprache mächtig sind, die Kultur verstehen uns sich weiterentwickeln möchten.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Wir schreiben aktuell eine Stelle aus, welche für Ihre Absolventen interessant sein kann – Die Details dazu unten im Mail.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Bitte um Information, ob Sie uns und damit auch Ihren Absolventen hier weiterhelfen können bzw. wohin wir uns in Ihrem Umfeld wenden können.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Danke für Ihre Unterstützung<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Beste Grüße, dzt aus Shanghai<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Martin Bergler<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hier der Ausschreibungstext.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE-AT">TOP-ASSISTENZ DER GESCHÄFTSFÜHRUNG (W/M/D)
</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span lang="DE-AT">mit exzellenten Mandarin-Sprachkenntnissen</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT">Geboten werden neben einer attraktiven, branchenüblichen Vergütung die exklusive Entwicklung zur Fachkraft in der kosmetischen Industrie mit entsprechenden Karrierechancen.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="DE-AT">IHRE AUFGABEN:</span></u><span lang="DE-AT">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Proaktive Unterstützung der Geschäftsführung im operativen Tagesgeschäft
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Begleitung und Unterstützung der Geschäftsführung bei Messen in Asien</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Engagierte Unterstützung in der Kunden- und Lieferantenbetreuung
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">4.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Planvoll und strategische Organisation von Events und Meetings
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">5.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Interne Schnittstelle zu Product Development, Quality und Finance
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">6.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Telefonische sowie schriftliche Kommunikation mit internationalen Kunden und Lieferanten</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">7.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Betreuung diverser Büroagenden </span>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="DE-AT">IHRE QUALIFIKATIONEN:</span></u><span lang="DE-AT">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">8.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Hervorragende Sprach- und Kommunikationskenntnisse:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:72.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level2 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Deutsch auf muttersprachlichem Niveau </span>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:72.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level2 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">fließendes MANDARIN </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:72.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level2 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">ausgezeichnetes Englisch</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:72.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level2 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">4.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Rechtschreibung für professionelle Kommunikation
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">9.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">wirtschaftliches Interesse und Ausbildung</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">10.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Routiniertes und kompetentes Auftreten</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">11.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Wunsch nach weiteren Karriereoptionen bei Bewährung in dieser Funktion
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">12.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Idealerweise bereits Berufserfahrung in kosmetischer Industrie, FMCG oder Mode</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">13.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Großes Interesse, idealerweise Erfahrung im Projekt Management</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">14.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Ausgezeichnete MS-Office- und Power Point-Kenntnisse
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">15.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Vernetztes Denken sowie exakte Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Selbstständigkeit
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:34.65pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span style="mso-list:Ignore">16.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><![endif]><span lang="DE-AT">Teamgeist, Begeisterungsfähigkeit, Diskretionsvermögen und Loyalität</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT">Wenn Sie diese Erfahrungen und Qualifikationen mitbringen und Sie proaktiver Teil eines dynamisch wachsenden Teams werden wollen, dann freuen wir uns über Ihre Email- Bewerbung.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT">Für diese Position gilt ein Jahresbrutto-Grundgehalt von EUR 50.000,-- (Vollzeitbasis). Je nach Erfahrung und Qualifikation ist eine Überzahlung möglich.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Mag.Ing. Martin Bergler
<br>
Finanz, Personal & Recht</span><br>
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">CFO, Prok.</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><image001.jpg><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">emea Handelsgesellschaft mbH</span><br>
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">Brucknerstrasse 8/5</span><br>
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">A-1040 Wien<br>
Tel.: </span><a href="tel:+4315351001-230"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:blue">+43 1 535 10 01 - 230</span></a><br>
<span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Fax: </span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><a href="tel:+4315351001-900"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:blue">+43 1 535 10 01 - 900</span></a><br>
<span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Mobil: </span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">+43
</span><a href="tel:66488928778"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:blue">664 889 28 778</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE-AT"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>