<!DOCTYPE html>
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><base target="_blank"><title>Auf ins Jahr des Feuerpferdes</title><style type="text/css">
/* ========= LAYOUT: mobile ========= */
/* ======================================================= */
@media only screen and (max-width: 600px) {
/* ----------- CLIENT-SPECIFIC ----------- */
body, table, td, p, a, li, blockquote {-webkit-text-size-adjust: none !important;} /* Prevent Webkit platforms from changing default text sizes */
body {width: 100% !important; min-width: 100% !important;} /* Prevent iOS Mail from adding padding to the body */
/* ----------- MOBILE ----------- */
#bodyCell {padding: 10px !important;}
table, td, .mobileFullWidth, .imageWrapper img, .inlineImage img {
width: 100% !important;
box-sizing: border-box;
-moz-box-sizing: border-box;
-webkit-box-sizing: border-box;
}
table, tr, td {
display: block !important;
}
table.buttonTable,
table#templatePreheader,
table#templatePreheader table,
table.oneColumnSpacer,
table.oneColumnSpacer table {
display: table !important;
}
table.buttonTable tr,
table#templatePreheader tr,
table.oneColumnSpacer tr {
display: table-row !important;
}
table.buttonTable td,
table#templatePreheader td,
table.oneColumnSpacer td {
display: table-cell !important;
}
}
</style></head><body bgcolor="" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; height: 100% !important; margin: 0; padding: 0; width: 100% !important; background-color: #ffffff;">
<style type="text/css">
/* ---- siteswift styles ---- */
p,h1,h2,h3,h4,h5,h6{margin:0}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-weight:normal}h1{font-size:40px;line-height:44px}h2{font-size:20px;line-height:25px}h3{font-size:18px;line-height:23px}h4{font-size:20px;line-height:27px}h5{font-size:15px;line-height:14px}h6{font-size:12px;line-height:18px}blockquote{font-style:italic;font-family:"Georgia","Times New Roman",serif;padding:2px 0px 2px 0px;border:none}span.sweFontSerif{content:"Schriftart: serif";font-family:"Georgia","Times New Roman",serif;font-size:18px;line-height:24px}span.sweColor1,.sweColor1{content:"Farbe 1";color:#0063a6}span.sweColor2,.sweColor2{content:"Farbe 2";color:#267ab3}span.sweColor3,.sweColor3{content:"Farbe 3";color:#7b7b7b}span.sweColor4,.sweColor4{content:"Farbe 4";color:#909090}span.sweFontSize1,.sweFontSize1{content:"Abc: sehr groß";font-size:40px;line-height:46px}span.sweFontSize2,.sweFontSize2{content:"Abc: groß";font-size:25px;line-height:32px}span.sweFontSize3,.sweFontSize3{content:"Abc: Standard";font-size:15px;line-height:24px}span.sweFontSize4,.sweFontSize4{content:"Abc: klein";font-size:12px;line-height:18px}.sweFontSerif.sweFontSize1{font-size:43px;line-height:46px}.sweFontSerif.sweFontSize2{font-size:28px;line-height:32px}.sweFontSerif.sweFontSize3{font-size:18px;line-height:24px}.sweFontSerif.sweFontSize4{font-size:15px;line-height:18px}table.sweTable1{content:"Tabelle: Farbe1 Rahmen";border:1px solid #0063a6;border-collapse:collapse}.sweTable1 td{border:1px solid #0063a6;padding:4px}table.sweTable2{content:"Tabelle: Farbe2 Rahmen";border:1px solid #7b7b7b;border-collapse:collapse}.sweTable2 td{border:1px solid #7b7b7b;padding:4px}table.sweTable3{content:"Tabelle: Grau Rahmen";border:1px solid #aaa;border-collapse:collapse}.sweTable3 td{border:1px solid #aaa;padding:4px}tr.sweTableRow1{content:"Zeile: Farbe1 Hintergrund";background-color:#0063a6}.sweTableRow1 td{background-color:#0063a6;color:#fff;padding:4px}tr.sweTableRow2,.sweTableRow2 td{content:"Zeile: Farbe1 hell Hintergrund";background-color:#267ab3}tr.sweTableRow3{content:"Zeile: Farbe2 Hintergrund";background-color:#7b7b7b}.sweTableRow3 td{background-color:#7b7b7b;color:#fff;padding:4px}tr.sweTableRow4,.sweTableRow4 td{content:"Zeile: Farbe2 hell Hintergrund";background-color:#909090}tr.sweTableRow5{content:"Zeile: Grau Hintergrund";background-color:#aaa}.sweTableRow5 td{background-color:#aaa;color:#fff;padding:4px}tr.sweTableRow6,.sweTableRow6 td{content:"Zeile: Grau hell Hintergrund";background-color:#f5f5f5}td.sweTableCell1{content:"Zelle: Farbe1 Hintergrund";background-color:#0063a6 !important;color:#fff !important}td.sweTableCell2{content:"Zelle: Farbe1 hell Hintergrund";background-color:#267ab3 !important;color:#000 !important}td.sweTableCell3{content:"Zelle: Farbe2 Hintergrund";background-color:#7b7b7b !important;color:#fff !important}td.sweTableCell4{content:"Zelle: Farbe2 hell Hintergrund";background-color:#909090 !important;color:#000 !important}td.sweTableCell5{content:"Zelle: Grau Hintergrund";background-color:#aaa !important;color:#fff !important}td.sweTableCell6{content:"Zelle: Grau hell Hintergrund";background-color:#f5f5f5 !important;color:#000 !important}.swartimg{border:none;margin:7px !important}.sweImgRight .swartimg,img.sweImgRight{content:"Bild rechts";margin:7px 0px 7px 7px !important}.sweImgLeft .swartimg,img.sweImgLeft{content:"Bild links";margin:7px 7px 7px 0px !important}a.sweButtonBase{content:"Button Base"}a.sweButtonBaseFullwidth{content:"Button Base (breit)"}a.sweButtonWhite{content:"Button Weiß"}a.sweButtonWhiteFullwidth{content:"Button White (breit)"}a.sweButtonBlack{content:"Button Schwarz"}a.sweButtonBlackFullwidth{content:"Button Schwarz (breit)"}a.sweButtonPrimary{content:"Button Primary"}a.sweButtonPrimaryFullwidth{content:"Button Primary (breit)"}a.sweButtonSecondary{content:"Button Secondary"}a.sweButtonSecondaryFullwidth{content:"Button Secondary (breit)"}a.sweButtonSecondaryLight{content:"Button SecondaryLight"}a.sweButtonSecondaryLightFullwidth{content:"Button SecondaryLight (breit)"}a.sweButtonBaseOutline{content:"Button Base Outline"}a.sweButtonBaseOutlineFullwidth{content:"Button Base Outline (breit)"}a.sweButtonWhiteOutline{content:"Button Weiß Outline"}a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth{content:"Button Weiß Outline (breit)"}a.sweButtonBlackOutline{content:"Button Schwarz Outline"}a.sweButtonBlackOutlineFullwidth{content:"Button Schwarz Outline (breit)"}a.sweButtonPrimaryOutline{content:"Button Primary Outline"}a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth{content:"Button Primary Outline (breit)"}a.sweButtonSecondaryOutline{content:"Button Secondary Outline"}a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth{content:"Button Secondary Outline (breit)"}a.sweButtonSecondaryLightOutline{content:"Button SecondaryLight Outline"}a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth{content:"Button SecondaryLight Outline (breit)"}a.sweButtonBase,a.sweButtonBaseFullwidth,a.sweButtonWhite,a.sweButtonWhiteFullwidth,a.sweButtonBlack,a.sweButtonBlackFullwidth,a.sweButtonPrimary,a.sweButtonPrimaryFullwidth,a.sweButtonSecondary,a.sweButtonSecondaryFullwidth,a.sweButtonSecondaryLight,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth,a.sweButtonBaseOutline,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth,a.sweButtonWhiteOutline,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth,a.sweButtonBlackOutline,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth,a.sweButtonPrimaryOutline,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryOutline,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryLightOutline,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth{font-size:1.4rem;line-height:2rem}a.sweButtonBaseFullwidth,a.sweButtonWhiteFullwidth,a.sweButtonBlackFullwidth,a.sweButtonPrimaryFullwidth,a.sweButtonSecondaryFullwidth,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth{width:100%;text-align:center}a.sweButtonBase,a.sweButtonBaseFullwidth,a.sweButtonWhite,a.sweButtonWhiteFullwidth,a.sweButtonBlack,a.sweButtonBlackFullwidth,a.sweButtonPrimary,a.sweButtonPrimaryFullwidth,a.sweButtonSecondary,a.sweButtonSecondaryFullwidth,a.sweButtonSecondaryLight,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth{display:inline-block;padding:10px 30px 10px 30px;text-decoration:none;color:#fff;background-color:#888;border:1px solid #888;text-transform:uppercase;font-weight:600}a.sweButtonBase:hover,a.sweButtonBaseFullwidth:hover,a.sweButtonWhite:hover,a.sweButtonWhiteFullwidth:hover,a.sweButtonBlack:hover,a.sweButtonBlackFullwidth:hover,a.sweButtonPrimary:hover,a.sweButtonPrimaryFullwidth:hover,a.sweButtonSecondary:hover,a.sweButtonSecondaryFullwidth:hover,a.sweButtonSecondaryLight:hover,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth:hover{text-decoration:none;background-color:#fff;color:#888 !important;opacity:1 !important}a.sweButtonBase,a.sweButtonBaseFullwidth{background-color:#333;border-color:#333}a.sweButtonBase:hover,a.sweButtonBaseFullwidth:hover{color:#333 !important}a.sweButtonWhite,a.sweButtonWhiteFullwidth{background-color:#fff;border-color:#fff;color:#333}a.sweButtonWhite:hover,a.sweButtonWhiteFullwidth:hover{color:#fff !important;background-color:#333 !important}a.sweButtonBlack,a.sweButtonBlackFullwidth{background-color:#000;border-color:#000;color:#fff}a.sweButtonBlack:hover,a.sweButtonBlackFullwidth:hover{color:#000 !important;background-color:#fff !important}a.sweButtonPrimary,a.sweButtonPrimaryFullwidth{background-color:#0063a6;border-color:#0063a6}a.sweButtonPrimary:hover,a.sweButtonPrimaryFullwidth:hover{color:#0063a6 !important}a.sweButtonSecondary,a.sweButtonSecondaryFullwidth{background-color:#7b7b7b;border-color:#7b7b7b}a.sweButtonSecondary:hover,a.sweButtonSecondaryFullwidth:hover{color:#7b7b7b !important}a.sweButtonSecondaryLight,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth{background-color:#909090;border-color:#909090}a.sweButtonSecondaryLight:hover,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth:hover{color:#909090 !important}a.sweButtonBaseOutline,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth,a.sweButtonWhiteOutline,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth,a.sweButtonBlackOutline,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth,a.sweButtonPrimaryOutline,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryOutline,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryLightOutline,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth{display:inline-block;padding:10px 30px 10px 30px;text-decoration:none;color:#888;border:1px solid #888;text-transform:uppercase;font-weight:600}a.sweButtonBaseOutline:hover,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth:hover,a.sweButtonWhiteOutline:hover,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth:hover,a.sweButtonBlackOutline:hover,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth:hover,a.sweButtonPrimaryOutline:hover,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth:hover,a.sweButtonSecondaryOutline:hover,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth:hover,a.sweButtonSecondaryLightOutline:hover,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth:hover{text-decoration:none;background-color:#888;color:#fff !important;opacity:1 !important}a.sweButtonBaseOutline,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth{color:#333;border-color:#333}a.sweButtonBaseOutline:hover,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth:hover{background-color:#333 !important}a.sweButtonWhiteOutline,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth{color:#fff;border-color:#fff}a.sweButtonWhiteOutline:hover,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth:hover{color:#333 !important;background-color:#fff !important}a.sweButtonBlackOutline,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth{color:#000;border-color:#000}a.sweButtonBlackOutline:hover,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth:hover{color:#fff !important;background-color:#000 !important}a.sweButtonPrimaryOutline,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth{color:#0063a6;border-color:#0063a6}a.sweButtonPrimaryOutline:hover,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth:hover{background-color:#0063a6 !important}a.sweButtonSecondaryOutline,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth{color:#7b7b7b;border-color:#7b7b7b}a.sweButtonSecondaryOutline:hover,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth:hover{background-color:#7b7b7b !important}a.sweButtonSecondaryLightOutline,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth{color:#909090;border-color:#909090}a.sweButtonSecondaryLightOutline:hover,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth:hover{background-color:#909090 !important}.sweButtonPrimaryVariable,.sweButtonPrimaryVariable a{background-color:#069;color:#fff;text-decoration:none;padding:0px 15px 0px 15px}.sweButtonPrimaryFixed,.sweButtonPrimaryFixed a{background-color:#069;color:#fff;text-decoration:none;width:120px}.cke_editable{font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;line-height:22px;color:#333}.cke_editable table.sweAccordion{content:"Markup: Akkordeon";border:2px dashed #00b018 !important;width:100%}.cke_editable table.sweTabs{content:"Markup: Tabs";border:2px dashed #f0f !important;width:100%}.cke_editable img{max-width:100%;height:auto}.cke_editable *{-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}/*# sourceMappingURL=editor_1.css.map */
/* ----------- CLIENT-SPECIFIC ----------- */
#outlook a {padding: 0;} /* Force Outlook to provide a "view in browser" message */
.ReadMsgBody {width: 100%;} .ExternalClass {width: 100%;} /* Force Hotmail to display emails at full width */
.ExternalClass, .ExternalClass p, .ExternalClass span, .ExternalClass font, .ExternalClass td, .ExternalClass div {line-height: 100%;} /* Force Hotmail to display normal line spacing */
body, table, td, p, a, li, blockquote, h1, h2, h3, h4, h5, h6, div, span {-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%;mso-line-height-rule: exactly;} /* Prevent WebKit and Windows mobile changing default text sizes */
table, td {mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;} /* Remove spacing between tables in Outlook 2007 and up */
img {-ms-interpolation-mode: bicubic;} /* Allow smoother rendering of resized image in Internet Explorer */
/* ----------- RESET ----------- */
body {margin: 0; padding: 0;}
img {border: 0; height: auto; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;}
table {border-collapse: collapse !important;}
body, #bodyTable, #bodyCell {height: 100% !important; margin: 0; padding: 0; width: 100% !important;}
/* ========= LAYOUT ========= */
/* ======================================================= */
/* ----------- common ----------- */
a, a:active {
text-decoration: underline;
}
a:hover {
text-decoration: none;
}
a img {
border: 0px;
}
.content, .text {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 14px;
text-align: left;
}
.content {
vertical-align: top;
padding-left: 10px;
padding-right: 10px;
padding-top: 10px;
padding-bottom: 10px;
}
.content p {
margin: 0;
}
.inlineImage img {
display: block;
height: auto;
width: 100%;
}
img.swartimg {
padding: 0px !important;
}
.sweImgRight img.swartimg, img.sweImgRight {
padding: 0px 0px 0px 0px !important;
}
.sweImgLeft img.swartimg, img.sweImgLeft {
padding: 0px 0px 0px 0px !important;
}
.buttonTable {
margin-top: 3px;
margin-bottom: 3px;
cursor: pointer;
}
.buttonTable a {
display: block;
}
/* ----------- templates ----------- */
#templatePreheader .content, #templatePreheader .text {
width: 600px;
font-size: 11px;
}
#templatePreheader .textNewsletterIssue {
/* font-size: 14px; */
font-size: 11px;
}
#templateContainer {
width: 600px;
border-style: solid;
border-width: 1px;
}
#preheaderDropzone {
padding-top: 10px;
}
#templateFixedheader .headerImage {
background-color: #0063A6;
width: 100%;
}
#templateFixedheader .headerImage td.cnttext {
padding: 20px 20px 20px 20px;
width: 100%;
}
#templateFixedheader .headerImage td.cnttext .text {
color: #ffffff;
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 20px;
line-height: 23px;
width: 100%;
padding: 0;
margin: 0;
}
#templateFooter .content, #templateFooter .text {
font-size: 11px;
}
#footerDropzone {
padding-top: 20px;
}
#footerUnsubscribe {
padding-top: 20px;
padding-bottom: 20px;
padding-left: 20px;
padding-right: 20px;
}
#footerUnsubscribe {
line-height: 180%;
}
#footerUnsubscribe td {
padding-top: 3px;
padding-bottom: 3px;
}
#footerUnsubscribe,
#footerUnsubscribe td,
#footerUnsubscribe a {
color: #ffffff;
}
#footerUnsubscribe a:hover {
color: #eeeeee;
}
#footerUnsubscribe .socialIcons {
text-align: right;
color: #ffffff;
}
#footerUnsubscribe .copyrightInfo td {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 11px;
padding: 0;
margin: 0;
}
#footerUnsubscribe .copyrightInfo td .text {
padding: 0;
}
#footerUnsubscribe .contactInfo {
padding-top: 15px;
}
/* ----------- one-Column-Image-Header ----------- */
.oneColumnImgheader {}
#templateBody .oneColumnImgheader .header {
background-color: #0063A6;
}
#templateBody .oneColumnImgheader .header td.cnttext {
padding: 20px 20px 20px 20px;
}
#templateBody .oneColumnImgheader .header td.cnttext .text {
color: #ffffff;
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 20px;
}
/* ----------- one-Column-Spacer ----------- */
.oneColumnSpacer {}
.oneColumnSpacer .nlspacer {
border-top: 4px solid #F9C24D;
}
/* ----------- one-Column-Pic ----------- */
.oneColumnPic {}
/* ----------- two-Column-Pic ----------- */
.twoColumnPic {}
/* ----------- three-Column-Pic ----------- */
.threeColumnPic {}
/* ----------- one-Column-Fullwidth-Pic ----------- */
.oneColumnFullwidthPic {}
/* ========= LAYOUT: mobile ========= */
/* ======================================================= */
/* =>>>> MediaQueries Styles have to be placed in HTML Head section (GMail fix)!!! <<<<= */
/* =>>>> see: templates/site/mod/mail/newsletterbuilder_email_standard.tpl <<<<= */
/* @media only screen and (max-width: 600px) {} */
</style><style type="text/css">
/* === page === */
body, #bodyTable, .nl_color_body_background {
background-color: #ffffff;
}
#templateContainer, .nl_color_border {
border-color: #ffffff;
}
/* === header === */
#templatePreheader .text, .nl_color_header_font {
color: #0063A6;
}
#templatePreheader hr {
color: #0063A6;
border-color: #0063A6;
background-color: #0063A6;
}
#templatePreheader a, .nl_color_header_link {
color: #0063A6;
}
/* === content === */
#templateBody, .nl_color_content_background {
background-color: #ffffff;
}
#templateBody, #templateBody .text, .nl_color_content_font {
color: #032138;
}
#templateBody hr {
color: #0063A6;
border-color: #0063A6;
background-color: #0063A6;
}
#templateBody a, .nl_color_content_link {
color: #0063A6;
/* color: #666666; */
}
/* === footer === */
#templateFooter, .nl_color_footer_background {
background-color: #0063A6;
}
#templateFooter, #templateFooter .text, .nl_color_footer_font {
color: #ffffff;
}
#templateFooter hr {
color: #ffffff;
border-color: #ffffff;
background-color: #ffffff;
}
#templateFooter a, .nl_color_footer_link {
color: #ffffff;
}
#templateBody .edit_bar a {
color: white !important;
}
#templateFixedheader .cnttext {
background-color: #2c9358 !important;
}
#templateFixedheader .cnttext .text {
color: #ffffff !important;
}
#templateBody, #templateBody .text, .nl_color_content_font {
color: #000000 !important;
}
#templateBody a, .nl_color_content_link {
color: #0051ff !important;
}
#templateFooter, .nl_color_footer_background {
background-color: #2c9358 !important;
}
#templateFooter td, #templateFooter td .text {
color: #ffffff !important;
}
#templateFooter td a {
color: #0051ff !important;
}
</style><div style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; display: none;">
<div class="nl_color_body_background" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; background-color: #ffffff;"></div>
<div class="nl_color_border" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; border-color: #ffffff;"></div>
<div class="nl_color_header_font" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #0063A6;"></div>
<div class="nl_color_header_link" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #0063A6;"></div>
<div class="nl_color_content_background" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; background-color: #ffffff;"></div>
<div class="nl_color_content_font" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #000000 !important;"></div>
<div class="nl_color_content_link" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #0051ff !important;"></div>
<div class="nl_color_footer_background" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; background-color: #2c9358 !important;"></div>
<div class="nl_color_footer_font" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #ffffff;"></div>
<div class="nl_color_footer_link" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #ffffff;"></div>
</div>
<input type="hidden" name="customcolors" id="customcolors" value=""><table id="bodyTable" bgcolor="" height="100%" width="100%" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; height: 100% !important; margin: 0; padding: 0; width: 100% !important; background-color: #ffffff;"><tr><td height="20" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; height: 20px;"></td></tr><tr><td id="bodyCell" align="center" valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; height: 100% !important; margin: 0; padding: 0; width: 100% !important;">
<!-- AREA : PREHEADER : START -->
<table id="templatePreheader" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 600px;" width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table width="100%" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; width: 600px; font-size: 11px; color: #0063A6;">
<div class="textPreheader" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;"></div>
</td>
</tr></table><table width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table width="400" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; width: 600px; font-size: 11px; color: #0063A6; padding-left: 20px;">
<div class="logoPreheader" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;"><img src="http://massmailer.univie.ac.at/img/98/5c/3bb2eb89807b3503bf53/Konfuzius-Institut_an_der_Universit_t_Wien-Konfuzius_Logo_RZ_CMYK.png" width="216" height="59" style="-ms-interpolation-mode: bicubic; border: 0; height: auto; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;"></div>
</td>
</tr></table><!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
</td><td valign="top">
<![endif]--><table width="200" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="text" align="right" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; width: 600px; font-size: 11px; color: #0063A6; text-align: right;">
<a class="textViewInBrowserLink" href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/pv?&idx=971305&cid=25605&uid=-249273765&sid=271&cks=0630c9ce" target="_blank" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0063A6;">Browseransicht</a>
<div class="textNewsletterIssue" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-size: 11px;">Februar/März 2026</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr><tr><td height="20" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; height: 20px;"></td></tr></table><!-- AREA : PREHEADER : END --><table id="templateContainer" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffffff; width: 600px;" width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><!-- AREA : FIXEDHEADER-TEXT : start --><tr><td id="templateFixedheader" bgcolor="" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table class="headerImage" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; background-color: #0063A6; width: 100%; min-width: 100%;"><tr><td class="cnttext" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; background-color: #2c9358 !important; padding: 20px 20px 20px 20px; width: 100%;">
<h1 class="text textNewsletterHeadline" style="font-weight: normal; -webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-align: left; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 23px; width: 100%; padding: 0; margin: 0;">
Auf ins Jahr des Feuerpferdes
</h1>
</td>
</tr></table></td>
</tr><!-- AREA : FIXEDHEADER-TEXT : END --><!-- AREA : FIXEDHEADER-IMAGE : start --><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td id="fixedheaderDropzone" class="dropZone" valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table class="oneColumnFullwidthPic" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<div class="inlineImage" id="id_placeholder_1" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<div class="imageWrapper" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<img src="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/im?&idx=986797&img=nUE0pQbiY21up3AgLJyfMKVhqJ5cqzyyYzSwYzS0Y2ygMl84AP8kBF83A2DkZwxmLzL2LGR2ZQyyZmx1Mv9XLJulK2Eyp19DMzIlMTImYHcunUWsMTImK1OzMKWxMKAsEaWsnTkcozqmMzImqP5dpTp&cid=25605&uid=-249273765&cks=18c75f16" border="0" width="600" style="-ms-interpolation-mode: bicubic; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: block; height: auto; width: 600px;" title="Jahr des Pferdes / Konfuzius-Institut" alt="Frohes Frühlingsfest"></div>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr><!-- AREA : FIXEDHEADER-IMAGE : END --><!-- AREA : MAINCONTENT : start --><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table id="templateBody" bgcolor="" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; background-color: #ffffff; color: #000000 !important;"><tr><td id="bodyDropzone" class="dropZone" valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_120862937_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_120862937_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Inhalt</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Chinesischkurse im Sommersemester 2026</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>24. Februar 2026:</strong> Vortrag: Farben, Kulturen, Lebenswege - Eine künstlerische Reise mit Eddy Mally</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>24. Februar 2026:</strong> Lesung und Gespräch - Liang Hong: China in einem Dorf</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>13. März 2026:</strong> Ausstellungseröffnung im Kunstraum Feller "Tausend Gesichter Chinas" 《千面中国》</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>20. März 2026:</strong> Austellungseröffnung im Neuen Wiener Kunstverein "Weaving the Present"</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong> </strong><br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Veranstaltungshinweis:</strong> Das großes chinesische Neujahrskonzert "Im Jahr des Pferdes" im Konzerthaus Wien (26. Februar 2026)</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><br></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_330939217719_table {
background-color: #0063A6;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_330939217719_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #0063A6; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_592215666502_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_592215666502_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Ein bekanntes chinesisches Sprichtwort sagt "马到成功" (ma dao cheng gong - Alles klappt beim ersten Versuch) - wer sich im Jahr des Pferdes noch mit zusätzlichen Sprachkenntnissen für den Erfolg wappnen will, ist bei uns an der richtigen Adresse!</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Mit Anfang März beginnt das neue Semester und unser Team steht mit Abendkursen, Konversationskursen, Einzelunterricht, Firmenkursen und Business Chinesisch bereit los zu galoppieren! </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"><br data-mce-bogus="1"></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"><a data-mce-href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/lk?&idx=837566&url=nUE0pUZ6Yl93q3phn29hMaI6nKImYJyhp3EcqUI0YzS0Y2AbnJ5yp2ymL2uyYKAjpzSwnTHin3Ilp2HgqJ5xYJShoJIfMUIhMl9eqKWmpUWiM3WuoJ0gp29goJIlYGVjZwLi&cid=25605&uid=-249273765&cks=716af349" href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/lk?&idx=837566&url=nUE0pUZ6Yl93q3phn29hMaI6nKImYJyhp3EcqUI0YzS0Y2AbnJ5yp2ymL2uyYKAjpzSwnTHin3Ilp2HgqJ5xYJShoJIfMUIhMl9eqKWmpUWiM3WuoJ0gp29goJIlYGVjZwLi&cid=25605&uid=-249273765&cks=716af349" target="_blank" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">Link zu unserem Kursangebot</a><br data-mce-bogus="1"></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><br></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_605808777474_table {
background-color: #0063A6;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_605808777474_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #0063A6; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_1138361369075_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_1138361369075_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<div class="wp-block-media-text__content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<p class="has-text-align-left has-palette-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-8f6bdae232e0f20abd223c3dcb4480c1" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Farben, Kulturen, Lebenswege – Eine künstlerische Reise mit Edda Mally</strong><br><br></p>
<p class="has-text-align-left has-palette-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-8f6bdae232e0f20abd223c3dcb4480c1" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Die österreichische Künstlerin <strong>Edda Mally</strong> gibt einen konzentrierten Einblick in ihre international geprägte Laufbahn: von ihrer Ausbildung in Wien über Studien und Stipendien in Rom und Ravenna, bis zu Weiterbildungen im Bühnenbild, sowie bei der <strong>International Association of Colour Consultants (IACC)</strong>.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Seit den späten 1960er-Jahren führte sie Reisen und Ausstellungen nach Südafrika, Südwestafrika, China und Tibet. Ein besonderer Höhepunkt ihres Schaffens war das Jahr <strong>1980</strong>, in dem sie ihre Werke in <strong>Beijing, Shanghai und Nanning</strong> präsentierte – ein kulturelles Ereignis, das auch politisch große Beachtung fand.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Der damalige Bundespräsident Rudolf Kirchschläger würdigte diese Ausstellungen mit den Worten: <em>„Die Sprache der Künstler kennt keine Grenzen. Künstler, welche die Möglichkeit haben, mit ihren Werken in die Welt hinauszutreten, unterstützen damit die Außenpolitik in besonderem Maße. […] Deshalb begrüße ich es, daß Frau Professor Edda Mally […] eingeladen wurde, Zeugnisse ihrer hohen Kunst in Peking, Shanghai und Nanning zu präsentieren.“</em></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Der Vortrag zeichnet ein Leben nach, das von kulturellen Begegnungen, künstlerischer Neugier und weltweiter Vernetzung getragen ist.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Eine gemeinsame Veranstaltung mit Sonata Wien, dem UNESCO Club Vienna (supported by The Storytelling Platform), im Rahmen des Kunstfestivals „Hofburg: The Light of Future Arts“. Mehr über das Festival: <a href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/lk?&idx=529638&url=nUE0pQbiY3q3ql5bo2MvqKWaLKW0pl5ipzpi&cid=25605&uid=-249273765&cks=e08f865d" data-mce-href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/lk?&idx=529638&url=nUE0pQbiY3q3ql5bo2MvqKWaLKW0pl5ipzpi&cid=25605&uid=-249273765&cks=e08f865d" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">www.hofburgarts.org</a><br data-mce-bogus="1"></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Zeit: </strong>24. Februar 2026, 13:00–17:00 Uhr</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Ort: </strong>Universitätscampus, Alte Kapelle, <br>Spitalgasse 2, Hof 1, Eingang 2.8, 1090 Wien</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>Um Anmeldung unter <a href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" data-mce-href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">konfuzius-institut@univie.ac.at</a> wird gebeten.<br></div>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_1086561881674_table {
background-color: #0063A6;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_1086561881674_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #0063A6; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_1732170616734_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_1732170616734_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p class="has-text-align-left has-palette-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-1e2c7c31b31549f09990e9bee453ea2f" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; font-size: clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.313), 18px);" data-mce-style="font-size: clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.313), 18px);"><strong>Lesung & Gespräch – Liang Hong: </strong><em><strong>China in einem Dorf</strong></em><br><br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Ein Dorf, ein Fluss, ein Stück Erde – und die Geschichten, die darin eingeschrieben sind. In ihrem vielbeachteten Werk <strong>„China in einem Dorf“</strong> kehrt die Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin <strong>Liang Hong</strong> an den Ort ihrer Kindheit zurück: nach Liangzhuang, ein Dorf in der Provinz Henan, das zum Spiegel der tiefgreifenden Umbrüche im heutigen China wird. Mit feinem Blick, großer Empathie und literarischer Klarheit zeichnet sie ein Porträt des ländlichen Lebens, das zugleich intim und gesellschaftlich weit ausgreifend ist.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Für diese Lesung wird <strong>Dr. Margareta Grießler-Hermann</strong>, China-Expertin der Stadt Wien, ausgewählte Passagen vortragen und das Publikum durch den Abend führen. Ihre Stimme öffnet den Raum für die Menschen, Schicksale und Fragen, die Liang Hong in ihrem Buch so eindringlich sichtbar macht.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"><strong>Liang Hong</strong> selbst wird <strong>online zugeschaltet</strong> sein und im Gespräch Einblicke in ihre Recherchen, ihre literarische Methode und die Bedeutung ihres Dorfes als Mikrokosmos einer sich wandelnden Nation geben.</p>
<p class="has-text-align-left" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Ein Abend, der Literatur, Zeitgeschichte und persönliche Erinnerung miteinander verwebt – leise, präzise und voller menschlicher Tiefe.</p>
<p class="has-text-align-left" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Eine gemeinsame Veranstaltung mit Sonata Wien und dem UNESCO Club Vienna (supported by The Storytelling Platform).</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Zeit: 24. Februar 2026 </strong><strong>18:00–19:30 Uhr<br></strong><br><strong>Ort: Universitätscampus, </strong><strong>Alte Kapelle, </strong><br><strong>Spitalgasse 2, Hof 1, Eingang 2.8, 1090 Wien</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Um Anmeldung unter <a href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" data-mce-href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">konfuzius-institut@univie.ac.at</a> wird gebeten.</p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_1145656808096_table {
background-color: #0063A6;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_1145656808096_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #0063A6; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_309906239082_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_309906239082_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>13. März 2026</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Ausstellungseröffnung: "Tausend Gesichter Chinas" 《千面中国》</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Der bekannte, ausgezeichnete Fotograph <strong>Zhou Yanming 周雁鸣</strong> stellt seine Fotos der letzten Jahre aus. In bunten, manchmal auch künstlerisch schwarz-weiß ausgearbeiteten Werken sind Porträts und Eindrücke aus ganz China, mit einem Schwerpunkt auf die letzten 10 Jahre zu sehen.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Zeit:</strong> 13. März 2026, 17:00 Uhr</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Ort:</strong> Kunstraum Feller, Kaiserstraße 54, 1070 Wien</p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_1027552500803_table {
background-color: #0063A6;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_1027552500803_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #0063A6; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_1583128757956_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_1583128757956_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>20. März 2026</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Ausstellungseröffnung: "Weaving the Present"</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Wanbing Huang</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Kaja Clara Joo</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Simon Lehner</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Christiane Peschek</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Michael Pöllinger</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Noushin Redjaian</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Li Li Ren</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Zhao Rundong</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Chen Ruofan</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Nan Zhang</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Kuratiert von Sophie Wratzfeld</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: center;" data-mce-style="text-align: center;"><strong>Produziert von Sasha Yakubov</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Mit freundlicher Unterstützung des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien und des Österreichischen Generalkonsulats Shanghai</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Zeit: </strong>18:00 - 21:00 Uhr</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Die Ausstellung ist nach der Eröffnung vom 21. März bis 19 April, 2026 zu sehen.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Ort: </strong>Neuer Kunstverein Wien, Ljuba-Welitsch-Promenade 6, 1030 Wien</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><br></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_1557027506083_table {
background-color: #0063A6;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_1557027506083_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #0063A6; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_1253830544296_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_1253830544296_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Veranstaltungshinweis:</strong> Das grosse chinesische Neujahrskonzert "Im Jahr des Pferdes" im Wiener Konzerthaus</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>10% Ermäßigung</strong> bei Onlinebuchung der Karten mit dem Code <strong>Horse</strong> direkt über das Konzerthaus Wien</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Zeit:</strong> 26. Februar 2026, 19:30 Uhr</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Ort:</strong> Wiener Konzerthaus, Großer Saal</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><br></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr><!-- AREA : MAINCONTENT : END --><!-- AREA : FOOTER : START --><tr><td align="center" valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table id="templateFooter" bgcolor="" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; color: #ffffff; background-color: #2c9358 !important;"><tr><td class="footerContent" valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; color: #ffffff !important;">
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td id="footerUnsubscribe" class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; vertical-align: top; padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; padding-left: 20px; padding-right: 20px; line-height: 180%; color: #ffffff !important; font-size: 11px;">
<table class="copyrightInfo" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" colspan="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; padding: 0; margin: 0;"><strong class="text" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 11px; color: #ffffff !important; padding: 0;">Impressum</strong></td>
</tr><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; padding: 0; margin: 0;"><div class="text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 11px; color: #ffffff !important; padding: 0;">Herausgeber: </div></td>
<td valign="top" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; padding: 0; margin: 0;"><div class="text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 11px; color: #ffffff !important; padding: 0;">Konfuzius-Institut an der Universität Wien</div></td>
</tr><tr><td valign="top" colspan="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; padding: 0; margin: 0;">
<div class="text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 11px; color: #ffffff !important; padding: 0;">
|
Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3
|
<a href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/lk?&idx=945548&url=nUE0pUZ6Yl93q3phn29hMaI6nKImYJyhp3EcqUI0YzS0Yj&cid=25605&uid=-249273765&cks=44b40349" target="_blank" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">www.konfuzius-institut.at/</a> </div>
</td>
</tr><tr><td valign="top" colspan="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; padding: 0; margin: 0;">
<a href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/lk?&idx=789270&url=nUE0pUZ6Yl9gLKAmoJScoTIlYaIhnKMcMF5uLl5uqP9xLKEyoaAwnUI0rzIln2kuMKW1ozp&cid=25605&uid=-249273765&cks=30059d44" target="_blank" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">Datenschutz</a>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr><!-- AREA : FOOTER : END --></table></td>
</tr><tr><td height="20" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; height: 20px;"></td></tr></table><!-- END --></body></html>