<!DOCTYPE html>
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><base target="_blank"><title>Das Konfuzius-Institut im Oktober 2025</title><style type="text/css">
/* ========= LAYOUT: mobile ========= */
/* ======================================================= */
@media only screen and (max-width: 600px) {
/* ----------- CLIENT-SPECIFIC ----------- */
body, table, td, p, a, li, blockquote {-webkit-text-size-adjust: none !important;} /* Prevent Webkit platforms from changing default text sizes */
body {width: 100% !important; min-width: 100% !important;} /* Prevent iOS Mail from adding padding to the body */
/* ----------- MOBILE ----------- */
#bodyCell {padding: 10px !important;}
table, td, .mobileFullWidth, .imageWrapper img, .inlineImage img {
width: 100% !important;
box-sizing: border-box;
-moz-box-sizing: border-box;
-webkit-box-sizing: border-box;
}
table, tr, td {
display: block !important;
}
table.buttonTable,
table#templatePreheader,
table#templatePreheader table,
table.oneColumnSpacer,
table.oneColumnSpacer table {
display: table !important;
}
table.buttonTable tr,
table#templatePreheader tr,
table.oneColumnSpacer tr {
display: table-row !important;
}
table.buttonTable td,
table#templatePreheader td,
table.oneColumnSpacer td {
display: table-cell !important;
}
}
</style></head><body bgcolor="" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; height: 100% !important; margin: 0; padding: 0; width: 100% !important; background-color: #ffffff;">
<style type="text/css">
/* ---- siteswift styles ---- */
p,h1,h2,h3,h4,h5,h6{margin:0}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-weight:normal}h1{font-size:40px;line-height:44px}h2{font-size:20px;line-height:25px}h3{font-size:18px;line-height:23px}h4{font-size:20px;line-height:27px}h5{font-size:15px;line-height:14px}h6{font-size:12px;line-height:18px}blockquote{font-style:italic;font-family:"Georgia","Times New Roman",serif;padding:2px 0px 2px 0px;border:none}span.sweFontSerif{content:"Schriftart: serif";font-family:"Georgia","Times New Roman",serif;font-size:18px;line-height:24px}span.sweColor1,.sweColor1{content:"Farbe 1";color:#0063a6}span.sweColor2,.sweColor2{content:"Farbe 2";color:#267ab3}span.sweColor3,.sweColor3{content:"Farbe 3";color:#7b7b7b}span.sweColor4,.sweColor4{content:"Farbe 4";color:#909090}span.sweFontSize1,.sweFontSize1{content:"Abc: sehr groß";font-size:40px;line-height:46px}span.sweFontSize2,.sweFontSize2{content:"Abc: groß";font-size:25px;line-height:32px}span.sweFontSize3,.sweFontSize3{content:"Abc: Standard";font-size:15px;line-height:24px}span.sweFontSize4,.sweFontSize4{content:"Abc: klein";font-size:12px;line-height:18px}.sweFontSerif.sweFontSize1{font-size:43px;line-height:46px}.sweFontSerif.sweFontSize2{font-size:28px;line-height:32px}.sweFontSerif.sweFontSize3{font-size:18px;line-height:24px}.sweFontSerif.sweFontSize4{font-size:15px;line-height:18px}table.sweTable1{content:"Tabelle: Farbe1 Rahmen";border:1px solid #0063a6;border-collapse:collapse}.sweTable1 td{border:1px solid #0063a6;padding:4px}table.sweTable2{content:"Tabelle: Farbe2 Rahmen";border:1px solid #7b7b7b;border-collapse:collapse}.sweTable2 td{border:1px solid #7b7b7b;padding:4px}table.sweTable3{content:"Tabelle: Grau Rahmen";border:1px solid #aaa;border-collapse:collapse}.sweTable3 td{border:1px solid #aaa;padding:4px}tr.sweTableRow1{content:"Zeile: Farbe1 Hintergrund";background-color:#0063a6}.sweTableRow1 td{background-color:#0063a6;color:#fff;padding:4px}tr.sweTableRow2,.sweTableRow2 td{content:"Zeile: Farbe1 hell Hintergrund";background-color:#267ab3}tr.sweTableRow3{content:"Zeile: Farbe2 Hintergrund";background-color:#7b7b7b}.sweTableRow3 td{background-color:#7b7b7b;color:#fff;padding:4px}tr.sweTableRow4,.sweTableRow4 td{content:"Zeile: Farbe2 hell Hintergrund";background-color:#909090}tr.sweTableRow5{content:"Zeile: Grau Hintergrund";background-color:#aaa}.sweTableRow5 td{background-color:#aaa;color:#fff;padding:4px}tr.sweTableRow6,.sweTableRow6 td{content:"Zeile: Grau hell Hintergrund";background-color:#f5f5f5}td.sweTableCell1{content:"Zelle: Farbe1 Hintergrund";background-color:#0063a6 !important;color:#fff !important}td.sweTableCell2{content:"Zelle: Farbe1 hell Hintergrund";background-color:#267ab3 !important;color:#000 !important}td.sweTableCell3{content:"Zelle: Farbe2 Hintergrund";background-color:#7b7b7b !important;color:#fff !important}td.sweTableCell4{content:"Zelle: Farbe2 hell Hintergrund";background-color:#909090 !important;color:#000 !important}td.sweTableCell5{content:"Zelle: Grau Hintergrund";background-color:#aaa !important;color:#fff !important}td.sweTableCell6{content:"Zelle: Grau hell Hintergrund";background-color:#f5f5f5 !important;color:#000 !important}.swartimg{border:none;margin:7px !important}.sweImgRight .swartimg,img.sweImgRight{content:"Bild rechts";margin:7px 0px 7px 7px !important}.sweImgLeft .swartimg,img.sweImgLeft{content:"Bild links";margin:7px 7px 7px 0px !important}a.sweButtonBase{content:"Button Base"}a.sweButtonBaseFullwidth{content:"Button Base (breit)"}a.sweButtonWhite{content:"Button Weiß"}a.sweButtonWhiteFullwidth{content:"Button White (breit)"}a.sweButtonBlack{content:"Button Schwarz"}a.sweButtonBlackFullwidth{content:"Button Schwarz (breit)"}a.sweButtonPrimary{content:"Button Primary"}a.sweButtonPrimaryFullwidth{content:"Button Primary (breit)"}a.sweButtonSecondary{content:"Button Secondary"}a.sweButtonSecondaryFullwidth{content:"Button Secondary (breit)"}a.sweButtonSecondaryLight{content:"Button SecondaryLight"}a.sweButtonSecondaryLightFullwidth{content:"Button SecondaryLight (breit)"}a.sweButtonBaseOutline{content:"Button Base Outline"}a.sweButtonBaseOutlineFullwidth{content:"Button Base Outline (breit)"}a.sweButtonWhiteOutline{content:"Button Weiß Outline"}a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth{content:"Button Weiß Outline (breit)"}a.sweButtonBlackOutline{content:"Button Schwarz Outline"}a.sweButtonBlackOutlineFullwidth{content:"Button Schwarz Outline (breit)"}a.sweButtonPrimaryOutline{content:"Button Primary Outline"}a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth{content:"Button Primary Outline (breit)"}a.sweButtonSecondaryOutline{content:"Button Secondary Outline"}a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth{content:"Button Secondary Outline (breit)"}a.sweButtonSecondaryLightOutline{content:"Button SecondaryLight Outline"}a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth{content:"Button SecondaryLight Outline (breit)"}a.sweButtonBase,a.sweButtonBaseFullwidth,a.sweButtonWhite,a.sweButtonWhiteFullwidth,a.sweButtonBlack,a.sweButtonBlackFullwidth,a.sweButtonPrimary,a.sweButtonPrimaryFullwidth,a.sweButtonSecondary,a.sweButtonSecondaryFullwidth,a.sweButtonSecondaryLight,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth,a.sweButtonBaseOutline,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth,a.sweButtonWhiteOutline,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth,a.sweButtonBlackOutline,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth,a.sweButtonPrimaryOutline,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryOutline,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryLightOutline,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth{font-size:1.4rem;line-height:2rem}a.sweButtonBaseFullwidth,a.sweButtonWhiteFullwidth,a.sweButtonBlackFullwidth,a.sweButtonPrimaryFullwidth,a.sweButtonSecondaryFullwidth,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth{width:100%;text-align:center}a.sweButtonBase,a.sweButtonBaseFullwidth,a.sweButtonWhite,a.sweButtonWhiteFullwidth,a.sweButtonBlack,a.sweButtonBlackFullwidth,a.sweButtonPrimary,a.sweButtonPrimaryFullwidth,a.sweButtonSecondary,a.sweButtonSecondaryFullwidth,a.sweButtonSecondaryLight,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth{display:inline-block;padding:10px 30px 10px 30px;text-decoration:none;color:#fff;background-color:#888;border:1px solid #888;text-transform:uppercase;font-weight:600}a.sweButtonBase:hover,a.sweButtonBaseFullwidth:hover,a.sweButtonWhite:hover,a.sweButtonWhiteFullwidth:hover,a.sweButtonBlack:hover,a.sweButtonBlackFullwidth:hover,a.sweButtonPrimary:hover,a.sweButtonPrimaryFullwidth:hover,a.sweButtonSecondary:hover,a.sweButtonSecondaryFullwidth:hover,a.sweButtonSecondaryLight:hover,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth:hover{text-decoration:none;background-color:#fff;color:#888 !important;opacity:1 !important}a.sweButtonBase,a.sweButtonBaseFullwidth{background-color:#333;border-color:#333}a.sweButtonBase:hover,a.sweButtonBaseFullwidth:hover{color:#333 !important}a.sweButtonWhite,a.sweButtonWhiteFullwidth{background-color:#fff;border-color:#fff;color:#333}a.sweButtonWhite:hover,a.sweButtonWhiteFullwidth:hover{color:#fff !important;background-color:#333 !important}a.sweButtonBlack,a.sweButtonBlackFullwidth{background-color:#000;border-color:#000;color:#fff}a.sweButtonBlack:hover,a.sweButtonBlackFullwidth:hover{color:#000 !important;background-color:#fff !important}a.sweButtonPrimary,a.sweButtonPrimaryFullwidth{background-color:#0063a6;border-color:#0063a6}a.sweButtonPrimary:hover,a.sweButtonPrimaryFullwidth:hover{color:#0063a6 !important}a.sweButtonSecondary,a.sweButtonSecondaryFullwidth{background-color:#7b7b7b;border-color:#7b7b7b}a.sweButtonSecondary:hover,a.sweButtonSecondaryFullwidth:hover{color:#7b7b7b !important}a.sweButtonSecondaryLight,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth{background-color:#909090;border-color:#909090}a.sweButtonSecondaryLight:hover,a.sweButtonSecondaryLightFullwidth:hover{color:#909090 !important}a.sweButtonBaseOutline,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth,a.sweButtonWhiteOutline,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth,a.sweButtonBlackOutline,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth,a.sweButtonPrimaryOutline,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryOutline,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth,a.sweButtonSecondaryLightOutline,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth{display:inline-block;padding:10px 30px 10px 30px;text-decoration:none;color:#888;border:1px solid #888;text-transform:uppercase;font-weight:600}a.sweButtonBaseOutline:hover,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth:hover,a.sweButtonWhiteOutline:hover,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth:hover,a.sweButtonBlackOutline:hover,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth:hover,a.sweButtonPrimaryOutline:hover,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth:hover,a.sweButtonSecondaryOutline:hover,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth:hover,a.sweButtonSecondaryLightOutline:hover,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth:hover{text-decoration:none;background-color:#888;color:#fff !important;opacity:1 !important}a.sweButtonBaseOutline,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth{color:#333;border-color:#333}a.sweButtonBaseOutline:hover,a.sweButtonBaseOutlineFullwidth:hover{background-color:#333 !important}a.sweButtonWhiteOutline,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth{color:#fff;border-color:#fff}a.sweButtonWhiteOutline:hover,a.sweButtonWhiteOutlineFullwidth:hover{color:#333 !important;background-color:#fff !important}a.sweButtonBlackOutline,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth{color:#000;border-color:#000}a.sweButtonBlackOutline:hover,a.sweButtonBlackOutlineFullwidth:hover{color:#fff !important;background-color:#000 !important}a.sweButtonPrimaryOutline,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth{color:#0063a6;border-color:#0063a6}a.sweButtonPrimaryOutline:hover,a.sweButtonPrimaryOutlineFullwidth:hover{background-color:#0063a6 !important}a.sweButtonSecondaryOutline,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth{color:#7b7b7b;border-color:#7b7b7b}a.sweButtonSecondaryOutline:hover,a.sweButtonSecondaryOutlineFullwidth:hover{background-color:#7b7b7b !important}a.sweButtonSecondaryLightOutline,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth{color:#909090;border-color:#909090}a.sweButtonSecondaryLightOutline:hover,a.sweButtonSecondaryLightOutlineFullwidth:hover{background-color:#909090 !important}.sweButtonPrimaryVariable,.sweButtonPrimaryVariable a{background-color:#069;color:#fff;text-decoration:none;padding:0px 15px 0px 15px}.sweButtonPrimaryFixed,.sweButtonPrimaryFixed a{background-color:#069;color:#fff;text-decoration:none;width:120px}.cke_editable{font-family:"Open Sans",sans-serif;font-size:15px;line-height:22px;color:#333}.cke_editable table.sweAccordion{content:"Markup: Akkordeon";border:2px dashed #00b018 !important;width:100%}.cke_editable table.sweTabs{content:"Markup: Tabs";border:2px dashed #f0f !important;width:100%}.cke_editable img{max-width:100%;height:auto}.cke_editable *{-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}/*# sourceMappingURL=editor_1.css.map */
/* ----------- CLIENT-SPECIFIC ----------- */
#outlook a {padding: 0;} /* Force Outlook to provide a "view in browser" message */
.ReadMsgBody {width: 100%;} .ExternalClass {width: 100%;} /* Force Hotmail to display emails at full width */
.ExternalClass, .ExternalClass p, .ExternalClass span, .ExternalClass font, .ExternalClass td, .ExternalClass div {line-height: 100%;} /* Force Hotmail to display normal line spacing */
body, table, td, p, a, li, blockquote, h1, h2, h3, h4, h5, h6, div, span {-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%;mso-line-height-rule: exactly;} /* Prevent WebKit and Windows mobile changing default text sizes */
table, td {mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;} /* Remove spacing between tables in Outlook 2007 and up */
img {-ms-interpolation-mode: bicubic;} /* Allow smoother rendering of resized image in Internet Explorer */
/* ----------- RESET ----------- */
body {margin: 0; padding: 0;}
img {border: 0; height: auto; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;}
table {border-collapse: collapse !important;}
body, #bodyTable, #bodyCell {height: 100% !important; margin: 0; padding: 0; width: 100% !important;}
/* ========= LAYOUT ========= */
/* ======================================================= */
/* ----------- common ----------- */
a, a:active {
text-decoration: underline;
}
a:hover {
text-decoration: none;
}
a img {
border: 0px;
}
.content, .text {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 14px;
text-align: left;
}
.content {
vertical-align: top;
padding-left: 10px;
padding-right: 10px;
padding-top: 10px;
padding-bottom: 10px;
}
.content p {
margin: 0;
}
.inlineImage img {
display: block;
height: auto;
width: 100%;
}
img.swartimg {
padding: 0px !important;
}
.sweImgRight img.swartimg, img.sweImgRight {
padding: 0px 0px 0px 0px !important;
}
.sweImgLeft img.swartimg, img.sweImgLeft {
padding: 0px 0px 0px 0px !important;
}
.buttonTable {
margin-top: 3px;
margin-bottom: 3px;
cursor: pointer;
}
.buttonTable a {
display: block;
}
/* ----------- templates ----------- */
#templatePreheader .content, #templatePreheader .text {
width: 600px;
font-size: 11px;
}
#templatePreheader .textNewsletterIssue {
/* font-size: 14px; */
font-size: 11px;
}
#templateContainer {
width: 600px;
border-style: solid;
border-width: 1px;
}
#preheaderDropzone {
padding-top: 10px;
}
#templateFixedheader .headerImage {
background-color: #006699;
width: 100%;
}
#templateFixedheader .headerImage td.cnttext {
padding: 20px 20px 20px 20px;
width: 100%;
}
#templateFixedheader .headerImage td.cnttext .text {
color: #ffffff;
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 20px;
line-height: 23px;
width: 100%;
padding: 0;
margin: 0;
}
#templateFooter .content, #templateFooter .text {
font-size: 11px;
}
#footerDropzone {
padding-top: 20px;
}
#footerUnsubscribe {
padding-top: 20px;
padding-bottom: 20px;
padding-left: 20px;
padding-right: 20px;
}
#footerUnsubscribe {
line-height: 180%;
}
#footerUnsubscribe td {
padding-top: 3px;
padding-bottom: 3px;
}
#footerUnsubscribe,
#footerUnsubscribe td,
#footerUnsubscribe a {
color: #ffffff;
}
#footerUnsubscribe a:hover {
color: #eeeeee;
}
#footerUnsubscribe .socialIcons {
text-align: right;
color: #ffffff;
}
#footerUnsubscribe .copyrightInfo td {
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 11px;
padding: 0;
margin: 0;
}
#footerUnsubscribe .copyrightInfo td .text {
padding: 0;
}
#footerUnsubscribe .contactInfo {
padding-top: 15px;
}
/* ----------- one-Column-Image-Header ----------- */
.oneColumnImgheader {}
#templateBody .oneColumnImgheader .header {
background-color: #006699;
}
#templateBody .oneColumnImgheader .header td.cnttext {
padding: 20px 20px 20px 20px;
}
#templateBody .oneColumnImgheader .header td.cnttext .text {
color: #ffffff;
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 20px;
}
/* ----------- one-Column-Spacer ----------- */
.oneColumnSpacer {}
.oneColumnSpacer .nlspacer {
border-top: 4px solid #F9C24D;
}
/* ----------- one-Column-Pic ----------- */
.oneColumnPic {}
/* ----------- two-Column-Pic ----------- */
.twoColumnPic {}
/* ----------- three-Column-Pic ----------- */
.threeColumnPic {}
/* ----------- one-Column-Fullwidth-Pic ----------- */
.oneColumnFullwidthPic {}
/* ========= LAYOUT: mobile ========= */
/* ======================================================= */
/* =>>>> MediaQueries Styles have to be placed in HTML Head section (GMail fix)!!! <<<<= */
/* =>>>> see: templates/site/mod/mail/newsletterbuilder_email_standard.tpl <<<<= */
/* @media only screen and (max-width: 600px) {} */
</style><style type="text/css">
/* === page === */
body, #bodyTable, .nl_color_body_background {
background-color: #ffffff;
}
#templateContainer, .nl_color_border {
border-color: #ffffff;
}
/* === header === */
#templatePreheader .text, .nl_color_header_font {
color: #006699;
}
#templatePreheader hr {
color: #006699;
border-color: #006699;
background-color: #006699;
}
#templatePreheader a, .nl_color_header_link {
color: #006699;
}
/* === content === */
#templateBody, .nl_color_content_background {
background-color: #ffffff;
}
#templateBody .text, .nl_color_content_font {
color: #000000;
}
#templateBody hr {
color: #006699;
border-color: #006699;
background-color: #006699;
}
#templateBody a, .nl_color_content_link {
color: #006699;
/* color: #666666; */
}
/* === footer === */
#templateFooter, .nl_color_footer_background {
background-color: #006699;
}
#templateFooter .text, .nl_color_footer_font {
color: #ffffff;
}
#templateFooter hr {
color: #ffffff;
border-color: #ffffff;
background-color: #ffffff;
}
#templateFooter a, .nl_color_footer_link {
color: #ffffff;
}
#templateBody .edit_bar a {
color: white !important;
}
#templateFixedheader .cnttext {
background-color: #2c9358 !important;
}
#templateFixedheader .cnttext .text {
color: #ffffff !important;
}
#templateBody .text, .nl_color_content_font {
color: #000000 !important;
}
#templateBody a, .nl_color_content_link {
color: #0051ff !important;
}
#templateFooter, .nl_color_footer_background {
background-color: #2c9358 !important;
}
#templateFooter td, #templateFooter td .text {
color: #ffffff !important;
}
#templateFooter td a {
color: #0051ff !important;
}
</style><div style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; display: none;">
<div class="nl_color_body_background" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; background-color: #ffffff;"></div>
<div class="nl_color_border" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; border-color: #ffffff;"></div>
<div class="nl_color_header_font" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #006699;"></div>
<div class="nl_color_header_link" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #006699;"></div>
<div class="nl_color_content_background" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; background-color: #ffffff;"></div>
<div class="nl_color_content_font" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #000000 !important;"></div>
<div class="nl_color_content_link" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #0051ff !important;"></div>
<div class="nl_color_footer_background" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; background-color: #2c9358 !important;"></div>
<div class="nl_color_footer_font" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #ffffff;"></div>
<div class="nl_color_footer_link" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; color: #ffffff;"></div>
</div>
<input type="hidden" name="customcolors" id="customcolors" value=""><table id="bodyTable" bgcolor="" height="100%" width="100%" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; height: 100% !important; margin: 0; padding: 0; width: 100% !important; background-color: #ffffff;"><tr><td height="20" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; height: 20px;"></td></tr><tr><td id="bodyCell" align="center" valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; height: 100% !important; margin: 0; padding: 0; width: 100% !important;">
<!-- AREA : PREHEADER : START -->
<table id="templatePreheader" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 600px;" width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table width="100%" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; width: 600px; font-size: 11px; color: #006699;">
<div class="textPreheader" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;"></div>
</td>
</tr></table><table width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table width="400" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; width: 600px; font-size: 11px; color: #006699; padding-left: 20px;">
<div class="logoPreheader" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;"><img src="https://massmailer.univie.ac.at/img/98/5c/3bb2eb89807b3503bf53/Konfuzius-Institut_an_der_Universit_t_Wien-Konfuzius_Logo_RZ_CMYK.png" width="216" height="59" style="-ms-interpolation-mode: bicubic; border: 0; height: auto; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;"></div>
</td>
</tr></table><!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
</td><td valign="top">
<![endif]--><table width="200" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="text" align="right" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; width: 600px; font-size: 11px; color: #006699; text-align: right;">
<a class="textViewInBrowserLink" href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/pv?&idx=747354&cid=23254&uid=-1356097189&sid=271&cks=153c65c0" target="_blank" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #006699;">Browseransicht</a>
<div class="textNewsletterIssue" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-size: 11px;">Oktober 2025</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr><tr><td height="20" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; height: 20px;"></td></tr></table><!-- AREA : PREHEADER : END --><table id="templateContainer" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffffff; width: 600px;" width="600" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><!-- AREA : FIXEDHEADER-TEXT : start --><tr><td id="templateFixedheader" bgcolor="" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table class="headerImage" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; background-color: #006699; width: 100%; min-width: 100%;"><tr><td class="cnttext" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; background-color: #2c9358 !important; padding: 20px 20px 20px 20px; width: 100%;">
<h1 class="text textNewsletterHeadline" style="font-weight: normal; -webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-align: left; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; line-height: 23px; width: 100%; padding: 0; margin: 0;">
TCM, Kulturerbe und Literatur
</h1>
</td>
</tr></table></td>
</tr><!-- AREA : FIXEDHEADER-TEXT : END --><!-- AREA : FIXEDHEADER-IMAGE : start --><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td id="fixedheaderDropzone" class="dropZone" valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table class="oneColumnFullwidthPic" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<div class="inlineImage" id="id_placeholder_1" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr><!-- AREA : FIXEDHEADER-IMAGE : END --><!-- AREA : MAINCONTENT : start --><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table id="templateBody" bgcolor="" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; background-color: #ffffff;"><tr><td id="bodyDropzone" class="dropZone" valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_144684758_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_144684758_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<h3 style="margin: 0; font-weight: normal; font-size: 18px; line-height: 23px; -webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;"><strong>Inhalt</strong></h3>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>03. Oktober 2025</strong>, Vortrag Prof. WU Jiang: "Die Beijinger Zentralachse als UNESCO-Weltkulturerbe: Eine gestalttheoretische Analyse"</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>10. Oktober 2025</strong>, TCM Workshop Herbst-Gesundheit · Theoretische Grundlagen, Lungenstärkende Ernährung & Einsteiger-Qigong</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>15. - 19. Oktober 2025</strong>, das Konfuzius-Institut am "Sichtweisen" Festival</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>16. Oktober 2025</strong>, Vortrag Prof. Stefaan Missinne: China und der da Vinci Globus von 1504</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>17. Oktober 2025</strong>, Workshop Teezeremonie</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>21. Oktober 2025</strong>, Vortrag Prof. Richard Trappl: Zur Geschichte der chinesischen Literatur. Teil 1: "Von den Anfängen bis zur Han Zeit"</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>24. Oktober 2025</strong>, Sprachtandem "Gefällt Dir Online Shopping?"</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Veranstaltungshinweis</strong>: "Alles unter dem Himmel - Literatur aus China" 2. - 5. Oktober 2025</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><br></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_1366584730562_table {
background-color: #006699;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_1366584730562_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #006699; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumnFullwidthPic" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<div class="inlineImage" id="elm_1247430229495_1" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<div class="imageWrapper" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<img src="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/im?&idx=933455&img=nUE0pUZ6Yl9gLKAmoJScoTIlYaIhnKMcMF5uLl5uqP9coJpiAzHiZ2LiMQHjZwSzZzR1MQH4BTVmLwL3ZQZiDzIcnzyhM19nMJ50pzSfLJAbp2HgJzIhqUWuoTSwnUAyK0WcoTDkYzcjMj&cid=23254&uid=-1356097189&cks=16c9f2c7" border="0" width="600" style="-ms-interpolation-mode: bicubic; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: block; height: auto; width: 600px;" title="Beijing Zentralachse / Konfuzius-Institut" alt="Beijing Zentralachse"></div>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_198050915680_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_198050915680_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Wir laden herzlich ein zum:</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Vortrag:</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>„Die Beijinger Zentralachse als UNESCO-Weltkulturerbe: Eine gestalttheoretische Analyse“</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Prof. WU Jiang</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong> </strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Als UNESCO-Weltkulturerbe verkörpert die Beijinger Zentralachse sowohl ein Meisterwerk der idealen städtischen Ordnung Chinas als auch ein Zeugnis der Welt- und Menschheitsgeschichte von herausragendem universellem Wert. Die Gestalttheorie, die Anfang des 20. Jahrhunderts in Österreich und Deutschland entstand, untersucht, wie Menschen visuelle Informationen und räumliche Beziehungen wahrnehmen und strukturieren. Die Gestalttheorie prägt nicht nur die Entwicklung der Psychologie maßgeblich, sondern übt auch bedeutenden Einfluss auf verschiedene andere Bereiche wie Kunst, Architektur, Design sowie Didaktik aus. Die von der Gestalttheorie formulierten Prinzipien bieten einen neuen Ansatz, um den Wert der Beijinger Zentralachse als UNESCO-Weltkulturerbe aus interdisziplinärer und interkultureller Perspektive zu interpretieren.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Die Vortragende:</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Prof. WU Jiang ist Dekanin der Fakultät für Germanistik an der Beijing Foreign Studies University.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Ort:</strong> Universität Wien Hauptgebäude, Elise Richter Saal</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Universitätsring 1, 1010 Wien</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Zeit:</strong> Freitag, 03. Oktober 2025, 17:30 Uhr </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Um <strong>Anmeldung</strong> wird gebeten: <a href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" data-mce-href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">konfuzius-institut@univie.ac.at</a><br data-mce-bogus="1"></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_1605170027291_table {
background-color: #006699;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_1605170027291_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #006699; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_82955620744_table {
background-color: #006699;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_82955620744_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #006699; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_1083638818324_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_1083638818324_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Wir laden herzlich ein zur:</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Workshopserie:</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>„TCM-Workshops – Herbst- und Winter-Gesundheitspflege in der Traditionellen Chinesischen Medizin“</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Dr. LI Hongying</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Dieser Kurs konzentriert sich auf das TCM-Konzept der „jahreszeitlichen Gesundheitspflege“ und widmet sich den Herbst- und Wintermonaten. Er verbindet Grundlagen der TCM, Akupressur, Ernährungslehre und Qigong-Übungen. Behandelt werden die Prinzipien der „Befeuchtung und Sammlung“ im Herbst sowie der „Wärmestärkung und Speicherung“ im Winter. Durch Theorie und Praxis erlernen die Teilnehmenden praktische Methoden für Ernährung, Akupressur und Qigong, die sich im Alltag anwenden lassen, und erhalten Einblicke in das TCM-Verständnis von der Harmonie zwischen Mensch und Natur.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Die Vortragende:</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Dr. Hongying Li verfügt über eine Doppelqualifikation in westlicher Medizin und Traditioneller Chinesischer Medizin. Sie erhielt ihren Master in Public Health an der Medizinischen Universität Wien und promovierte an der Universität für TCM in der Schweiz, wo sie bei mehreren renommierten Akupunktur-Meistern studierte. Sie engagiert sich seit Jahren in der integrativen klinischen Praxis und Forschung. Derzeit ist sie Präsidentin der Österreichischen Gesellschaft für TCM & Präventionsmedizin, Leiterin der TCM-Abteilung bei Feelgoodmedicine Wien, Vorstandsmitglied der Weltföderation der Gesellschaften für Chinesische Medizin, Gastprofessorin an der Liaoning Universität für Traditionelle Chinesische Medizin, TCM-Fachdozentin an der TCM-Schule Wien(WSTCM) sowie TCM-Spezialdozentin am Konfuzius-Institut an der Universität Wien. Dr. Li verbindet die Prinzipien der TCM mit moderner Präventionsmedizin, legt Wert auf praktische Anwendung und interaktive Vermittlung und unterstützt Studierende dabei, leicht umsetzbare persönliche Gesundheitsstrategien zu entwickeln. Sie fördert aktiv den internationalen Austausch der TCM, hat auf Weltkongressen Vorträge gehalten und wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht, um die Weisheit der TCM einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Kosten:</strong> € 20.- pro Workshop</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Ort:</strong> Wird noch bekannt gegeben</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Zeit:</strong> Freitag, 17:45 – 19:15</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><br><strong>10. Oktober 2025</strong>, Winter-Gesundheit · Akupressur-Praxis, Ganzheitliche Regulierung & Fortgeschrittenes Nieren-Qigong</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><br><strong>07. November 2025</strong>, Herbst-Gesundheit · Akupressur, Emotionale Balance & Fortgeschrittenes Lungen-Qigong</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><br><strong>05. Dezember 2025</strong>, Winter-Gesundheit · Theoretische Grundlagen, Nierenstärkende Ernährung & Basis-Qigong</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><br><strong>30. Jänner 2026</strong>, Winter-Gesundheit · Akupressur-Praxis, Ganzheitliche<br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Um <strong>Anmeldung</strong> wird gebeten: <a href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" data-mce-href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">konfuzius-institut@univie.ac.at</a><br data-mce-bogus="1"></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_409175592937_table {
background-color: #006699;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_409175592937_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #006699; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="twoColumnPicLeft" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_368470840307_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="580" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="226" align="left" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">
<div class="inlineImage" id="elm_368470840307_1" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<div class="imageWrapper" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<img src="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/im?&idx=459250&img=nUE0pUZ6Yl9gLKAmoJScoTIlYaIhnKMcMF5uLl5uqP9coJpiMwNiMzDiAzVlA2L2ZJRlBJAvLwR5ZwD4AmHiH2ywnUE3MJymMJ5sEzImqTy2LJjgH0yQFSE3MJymMJ5sZwNlAI9zLKWvnJqsMaWynJqyp3EyoTk0K1OBEl5jozp&cid=23254&uid=-1356097189&cks=11da701e" border="0" width="206" style="-ms-interpolation-mode: bicubic; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: block; height: auto; width: 206px;" title="Sichtweisen Festival / Sichtweisen" alt="Sichtweisen Festival"></div>
</div>
</td>
</tr></table><!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
</td><td valign="top">
<![endif]--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="354" align="right" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">
<div class="text" id="elm_368470840307_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>15. - 20. Oktober 2025</strong>, das Konfuzius-Institut am "Sichtweisen" Festival</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<div class="elementor-element elementor-element-cda6e47 gleichhoehe-text elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cda6e47" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;"><div class="elementor-widget-container" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><strong>Der Wiener Verein KulturPerspektiven </strong></span><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);">hat seit seiner Gründung 2021 mit dem </span><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><strong>Kulturfestival SICHTweisen</strong></span><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);">, das 2022 erstmals stattfand, neue Impulse in der </span><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><strong>Wiener Kulturszene </strong></span><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);">gesetzt. Das Festival verbindet künstlerische Perspektiven aus verschiedenen Epochen und Kulturen – von Alter und Neuer Musik über Tanz, Malerei und Fotografie bis zu Digital Arts. An mehreren </span><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><strong>Spielorten in Wien </strong>sowie im <strong>Stift Klosterneuburg </strong></span><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);">bringt SICHTweisen traditionelle und zeitgenössische Ausdrucksformen in Dialog und fördert den </span><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><strong>interkulturellen Austausch</strong></span><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);">.</span></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;"><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);">Das Konfuzius-Institut an der Universität Wien unterstützt "Sichtweisen" und beteiligt sich an der Programmgestaltung. Unter anderem mit einem Podiumsgespräch mit Dr. Manfred Osten und Dr. Padraig Lysaght am 17. Oktober 2025 am Standort City Gallerie Wien. Ebenfalls dort gibt es Mini-Chinesischkurse und viel zu chinesischer Sprache und Kultur zu entdecken!</span></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><strong>Ort</strong>: City Gallerie Wien, Mahlerstraße 11, 1010 Wien</span></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-mce-style="font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><strong>Zeit</strong>: 17. Oktober 2025 </span></p>
</div></div>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="334"><tr><td></td></tr></table>
<![endif]-->
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_998022074740_table {
background-color: #006699;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_998022074740_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #006699; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumnPic" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_986348745018_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">
<div class="inlineImage" id="elm_986348745018_1" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<div class="imageWrapper" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<img src="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/im?&idx=632229&img=nUE0pUZ6Yl9gLKAmoJScoTIlYaIhnKMcMF5uLl5uqP9coJpiAzHiMGxiAzL3AwEvZGVkZJV3LGIwAGpmZTLiE2kiLaImYHqfo2W1pl5jozp&cid=23254&uid=-1356097189&cks=0bef2f20" border="0" width="560" style="-ms-interpolation-mode: bicubic; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: block; height: auto; width: 560px;" title="Globus / Foto mit Dank an Dr. Geert Verhoeven. (c) Stefaan Missinne, 2018" alt="Globus"></div>
</div>
<div class="text" id="elm_986348745018_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_1518039967599_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_1518039967599_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Wir laden herzlich ein zum:</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Vortrag:</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>„China und der da Vinci-Globus von 1504“</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Prof. Stefaan Missinne, Fellow of the Royal Geographical Society</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">Es handelt sich um den ältesten erhaltenen gravierten Globus mit der erstmaligen Nennung <strong>SINARVM REGIO </strong>für China und der ältesten Darstellung der Neuen Welt auf einem Globus. Das wissenschaftliche und ikonische Objekt vereint zum ersten Mal in der Geschichte die gesammelten geografischen Details von u.a. Kolumbus, Vespucci und da Vinci selbst. Die hohle Kugel aus den unteren Hälften zweier Straußeneierschalen wie durch die Raman Untersuchung in Wiener Neustadt bestätigt, mit einem Durchmesser von etwa 11,2 Zentimetern sowie einem Gewicht von 134 Gramm, stellt China und die Neue Welt im Maßstab 1:80.000.000 dar. Neben zahlreichen Ländern wie China, Japan, Deutschland, IVDAE, Armenien, Brasilien, Italien, Frankreich, England, Spanien, Saudi Arabien, Cuba etc. Neben Meeresströmungen, Gebirgsketten, Flüsse, Schiffe, Monster etc. zeigt der Globus auch die historisch und militär-diplomatische Demarkationslinie, welche die Welt zwischen Spanien und Portugal aufteilt und auf dem Vertrag von Tordesillas von 1494 basiert. Eine rätselhafte Formulierung <strong><em>HC SUNT DRACONES</em></strong> im Fernen Osten sticht hervor und erinnert an Leonardos Vorliebe für Drachen. Dieser Vortrag über China und den da Vinci Globus aus 1504 ist eine Premiere.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0; text-align: justify;" data-mce-style="text-align: justify;">© Stefaan Missinne, 2025.</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong> </strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Ort:</strong> Sky Lounge der Universität Wien</p>
<ol><li style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">Stock</li></ol><p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> Oskar Morgenstern Platz 1, 1090 Wien</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Zeit:</strong> Donnerstag, 16. Oktober 2025, Einlass: 17:30 Uhr, Beginn: 18:00 Uhr </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Um <strong>Anmeldung</strong> wird gebeten: <a href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" data-mce-href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">konfuzius-institut@univie.ac.at</a><br data-mce-bogus="1"></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_748093731570_table {
background-color: #006699;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_748093731570_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #006699; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_465730478630_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_465730478630_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Wir laden herzlich ein zum:</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Vortrag:</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>„Zur Geschichte der chinesischen Literatur. Teil 1: "Von den Anfängen bis zur Han Zeit"“</strong></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Prof. Richard TRAPPL</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Ort:</strong> Universität Wien Hauptgebäude, Marietta Blau Saal</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Universitätsring 1, 1010 Wien</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Zeit:</strong> Dienstag, 21. Oktober 2025, 18:00 Uhr </p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Um <strong>Anmeldung</strong> wird gebeten: <a href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" data-mce-href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">konfuzius-institut@univie.ac.at</a><br data-mce-bogus="1"></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_848545858500_table {
background-color: #006699;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_848545858500_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #006699; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumnPic" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_1167030639234_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">
<div class="inlineImage" id="elm_1167030639234_1" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<div class="imageWrapper" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<img src="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/im?&idx=731309&img=nUE0pUZ6Yl9gLKAmoJScoTIlYaIhnKMcMF5uLl5uqP9coJpiMzZiLwZiL2Z2BJZ3ZGp4Z2L2MwqxZwZ4MGpiF3IfqUIlq29ln3Abo3OmK1qGZwIsZwLgq29ln3Abo3OsL3IfqUIlMF5jozp&cid=23254&uid=-1356097189&cks=e40be454" border="0" width="560" style="-ms-interpolation-mode: bicubic; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: block; height: auto; width: 560px;" title="Kulturworkshops WS25/26 / Konfuzius-Institut" alt="Kulturworkshops WS25/26"></div>
</div>
<div class="text" id="elm_1167030639234_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><br></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_424830837186_table {
background-color: #006699;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_424830837186_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #006699; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumnPic" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_863904793501_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">
<div class="inlineImage" id="elm_863904793501_1" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<div class="imageWrapper" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly;">
<img src="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/im?&idx=293399&img=nUE0pUZ6Yl9gLKAmoJScoTIlYaIhnKMcMF5uLl5uqP9coJpiZwViMJRiAmHlMJWuAzR1MwZ2BQyxZmuzBTViH3OlLJAbqTShMTIgK1qGZwIsZwLgZwNlAI9sK19sK19sK19sYzcjMJp&cid=23254&uid=-1356097189&cks=9fa0311f" border="0" width="560" style="-ms-interpolation-mode: bicubic; border: 0; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none; display: block; height: auto; width: 560px;" title="Sprachtandem WS25/26 / Konfuzius-Institut" alt="Sprachtandem WS25/26"></div>
</div>
<div class="text" id="elm_863904793501_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><br></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_67197351834_table {
background-color: #006699;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_67197351834_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #006699; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table><table class="oneColumn" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="elm_773243619443_table" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-left: 10px; padding-right: 10px;" valign="top">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; width: 580px;">
<div class="text" id="elm_773243619443_text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left; color: #000000 !important;">
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><strong>Veranstaltungshinweis</strong>: "Alles unter dem Himmel - Literatur aus China" 2. - 5. Oktober 2025</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;">Nähere Informationen:</p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"><a href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/lk?&idx=156048&url=nUE0pUZ6Yl9uoUEyYKAwnT1cMJEyYzS0Y2SfqTHgp2AboJyyMTHiMT9wqJ1yoaDiLJkfMKZgqJ50MKVgMTIgYJucoJ1yoP1fnKEypzS0qKVgLKImYJAbnJ5u&cid=23254&uid=-1356097189&cks=fb80b90a" target="_blank" data-mce-href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/lk?&idx=156048&url=nUE0pUZ6Yl9uoUEyYKAwnT1cMJEyYzS0Y2SfqTHgp2AboJyyMTHiMT9wqJ1yoaDiLJkfMKZgqJ50MKVgMTIgYJucoJ1yoP1fnKEypzS0qKVgLKImYJAbnJ5u&cid=23254&uid=-1356097189&cks=fb80b90a" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">https://alte-schmiede.at/alte-schmiede/document/alles-unter-dem-himmel-literatur-aus-china</a><br data-mce-bogus="1"></p>
<p style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; margin: 0;"> <br></p>
</div>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table><style type="text/css">
#elm_1512661408181_table {
background-color: #006699;
}
</style><table class="oneColumnSpacer" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; width: 100% !important;"><tr><td id="elm_1512661408181_table" align="left" valign="top" width="560px" height="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; background-color: #006699; border-collapse: collapse; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; mso-line-height-rule: exactly; line-height: 2px;"><!--[if gte mso 15]> <![endif]--></td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr><!-- AREA : MAINCONTENT : END --><!-- AREA : FOOTER : START --><tr><td align="center" valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt;">
<table id="templateFooter" bgcolor="" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important; background-color: #2c9358 !important;"><tr><td class="footerContent" valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; color: #ffffff !important;">
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td id="footerUnsubscribe" class="content" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; vertical-align: top; padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; padding-left: 20px; padding-right: 20px; line-height: 180%; color: #ffffff !important; font-size: 11px;">
<table class="copyrightInfo" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; border-collapse: collapse !important;"><tr><td valign="top" colspan="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; padding: 0; margin: 0;"><strong class="text" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 11px; color: #ffffff !important; padding: 0;">Impressum</strong></td>
</tr><tr><td valign="top" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; padding: 0; margin: 0;"><div class="text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 11px; color: #ffffff !important; padding: 0;">Herausgeber: </div></td>
<td valign="top" width="100%" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; padding: 0; margin: 0;"><div class="text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 11px; color: #ffffff !important; padding: 0;">Konfuzius-Institut an der Universität Wien</div></td>
</tr><tr><td valign="top" colspan="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; padding: 0; margin: 0;">
<div class="text" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: 11px; color: #ffffff !important; padding: 0;">
|
Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3
|
<a href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/lk?&idx=477425&url=nUE0pUZ6Yl93q3phn29hMaI6nKImYJyhp3EcqUI0YzS0Yj&cid=23254&uid=-1356097189&cks=07d9a9b3" target="_blank" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">www.konfuzius-institut.at/</a> </div>
</td>
</tr><tr><td valign="top" colspan="2" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; color: #ffffff !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; padding: 0; margin: 0;">
<a href="https://massmailer.univie.ac.at/action/mlr/lk?&idx=224752&url=nUE0pUZ6Yl9gLKAmoJScoTIlYaIhnKMcMF5uLl5uqP9xLKEyoaAwnUI0rzIln2kuMKW1ozp&cid=23254&uid=-1356097189&cks=15bcb53d" target="_blank" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; text-decoration: underline; color: #0051ff !important;">Datenschutz</a>
</td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr></table></td>
</tr><!-- AREA : FOOTER : END --></table></td>
</tr><tr><td height="20" style="-webkit-text-size-adjust: 100%; -ms-text-size-adjust: 100%; mso-line-height-rule: exactly; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; height: 20px;"></td></tr></table><!-- END --></body></html>