<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p></p>
<div>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">【</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505" lang="DE">Untold
 Herstory </span><span style="font-size:11.5pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">流麻溝十五號</span><span style="color:#050505" lang="ZH-CN">
</span><span style="font-size:11.5pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">in Vienna</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">】</span><span lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">《奧地利台灣協會</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505" lang="DE">228</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">紀念活動》</span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN"><br>
</span><span lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">1950</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
color:#050505" lang="ZH-CN">年代，有一群在家裡、在學校或工作崗位被特務帶走的女性，被帶往了綠島，入籍「流麻溝十五號」。</span><span lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">2</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
color:#050505" lang="ZH-CN">月</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">5</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
color:#050505" lang="ZH-CN">日，讓我們來看這群「綠島女生分隊」的故事、台灣女性在白色恐佈時代的角色，和台灣人反抗威權努力得到自由的故事。</span><span lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">奧地利台灣協會很榮幸能在歐洲第一輪首映時搶先看到「流麻溝十五號」這部重要的歷史電影，也很高興邀請到導演周美玲來到維也納和</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
color:#050505" lang="ZH-CN">鄉</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">親見面聊聊。</span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN"><br>
</span><span lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">In den 1950er Jahren wurden einige Frauen vom Geheimdienst von zu Hause, von der Schule oder von der Arbeit unerwartet geholt,
 auf die Grüne Insel gebracht und im "Liu Ma Gou No. 15" eingebürgert.</span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">Lassen wir am 5. Februar die Geschichte einer Gruppe von den politisch gefangenen Frauen auf der Grünen Insel ansehen und die
 Rolle der taiwanesischen Frauen in der Zeit des weißen Terrors erfahren. Wir erfahren auch, wie die Taiwaner in der Zeit des Weißen Terrors für die Freiheit kämpft.</span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE"><br>
</span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">Die Vereinigung der Taiwanesen in Österreich freut sich sehr, diesen wichtigen Film zur Geschichte Taiwans in seiner ersten Europapremiere
 in Wien zeigen zu dürfen und hat die Regisseurin, Zero Chou, nach Wien eingeladen. Nach dem Film gibt es eine QA Session. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!</span></p>
<div>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE"><br>
</span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">Wann
</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
color:#050505" lang="ZH-CN">時間：</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">Sonntag,
 5. Februar 2023; 14:00-17:00</span><span lang="DE"></span></p>
</div>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505" lang="DE">Wo
</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">地點：</span><span style="color:#050505" lang="ZH-CN">
</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505" lang="DE">Stadtkino im Künstlerhaus; Akademiestr. 13, 1010 Wien, U4/U1 Karlsplatz</span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505" lang="DE">Preis
</span><span style="font-size:11.5pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">票價：</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505" lang="DE">9
 EUR</span><span lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">Online Ticket Bearbeitungsgebühr
</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">線上購票手續費</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505" lang="DE">:
 0,5 EUR</span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505" lang="DE">Tickets erhältlich
</span><span style="font-size:
11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">購票：</span><span lang="DE"><a href="https://cine.ntry.at/s/13319085?fbclid=IwAR0QNE4AiLJIjfqqO_X5CyzRLjk1IWcut5CRnMP7CFsk4-rv0KZAiCUOWSU"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505;text-decoration:none;text-underline:none">https://cine.ntry.at/s/13319085</span></a></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">需要協助購票的</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft YaHei",sans-serif;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
color:#050505" lang="ZH-CN">鄉</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505" lang="DE">親請和台協會聯絡</span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505" lang="DE">Programm</span><span style="font-size:11.5pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">流程：</span><span lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">14:00-16:00 Film untold herstory
</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">播放電影</span><span style="color:#050505" lang="ZH-CN">
</span><span style="font-size:11.5pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">(OmeU</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
color:#050505" lang="ZH-CN">原語和英語字幕</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">)</span><span lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">16:00-16:10 Pause
</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
color:#050505" lang="ZH-CN">休息</span><span lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">16:10-16:50 QA Session mit Filmregisseurin Zero Chou
</span><span style="font-size:11.5pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:
"Times New Roman";mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">導演周美玲座談見面會</span><span style="color:#050505" lang="ZH-CN">
</span><span style="font-size:11.5pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">(Mandarin/Englisch Translation
</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">臺灣華語和英語口譯</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"inherit\, serif";
color:#050505" lang="DE">)</span><span lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">17:00 Ende der Veranstaltung
</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">散場敬邀各位參加。</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:
"Yu Gothic";color:#050505" lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE"><br>
</span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">Wir freuen uns auf Ihr Kommen!</span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"Yu Gothic",sans-serif;mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";color:#050505" lang="ZH-CN">奧地利台灣協會</span><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:
"Yu Gothic";color:#050505" lang="DE"></span></p>
<p class="Textbody"><span style="font-size:11.5pt;mso-bidi-font-size:
12.0pt;font-family:"inherit\, serif";color:#050505" lang="DE">Vereinigung der Taiwanesen in Österreich</span></p>
</div>
<br>
<p></p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, "EmojiFont", "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;">
<p></p>
<br>
<p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>