<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Microsoft JhengHei";
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Microsoft JhengHei";}
@font-face
{font-family:"\@MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F3864;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F3864;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-AT" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864">Liebe </span><span style="color:#1F3864">SinoNet Mitglieder</span><span style="color:#1F3864">,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864">hiermit dürfen wir Sie auf folgende Veranstaltungen im Jänner 2020 am Institut aufmerksam machen:<o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">Voices from the</span></b><span lang="EN-US">
<b>NPC</b> <b>(New Poetry Canon):</b> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Yi Sha </span><span lang="EN-US" style="font-family:"MS Gothic"">伊沙</span><span lang="EN-US"> (founder of NPC in 2011 in Xi’an), Xiang Lianzi
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"MS Gothic"">湘</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Microsoft JhengHei",sans-serif">莲子</span><span lang="EN-US">, Tu Ya
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Microsoft JhengHei",sans-serif">图雅</span><span lang="EN-US">, Pang Qiongzhen
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Microsoft JhengHei",sans-serif">庞琼珍</span><span lang="EN-US">, Jiang Huhai
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"MS Gothic"">江湖海</span><span lang="EN-US">, Ai Hao
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"MS Gothic"">艾蒿</span><span lang="EN-US">, Bai Li
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"MS Gothic"">白立</span><span lang="EN-US">.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE">When: 10 January, 2020 – 15.00<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="DE">Where: Institut f. Ostasienwissenschaften/Sinologie, SIN2<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE">Chinese Poetry Online – Verdichtete Wahrnehmung chinesischer Wirklichkeiten im Netz:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE">Lesung von Gedichten, die sich in poetischer Form mit chinesischer Zeitgeschichte auseinandersetzen,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE">ergänzt durch eine Einführung zur Situation, in der diese Gedichte im heutigen China geschrieben und verbreitet werden – oder auch nicht.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="DE">Einführung und deutsche Übersetzungen: Martin Winter – Dichter und Übersetzer, leitender Redakteur der Literaturzeitschrift
<i>Leuchtspur (</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-family:"MS Gothic"">人民文学</span></i><i><span lang="DE">)</span></i><span lang="DE">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE">Moderation: Ao. Univ. Prof. Mag. Dr. Agnes Schick-Chen,<o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="DE">Institut für Ostasienwissenschaften/Sinologie<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span lang="DE" style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="DE" style="color:#203864"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="DE" style="color:#203864">Wer</span></b><span lang="DE" style="color:#203864">:
<b>Prof. em. Mechthild LEUTNER, FU Berlin</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="DE" style="color:#203864">Was</span></b><span lang="DE" style="color:#203864">:
<i>Eduard Erkes: Die Entwicklung der Sinologie in der DDR – und was nach 1989 davon übrig blieb</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="DE" style="color:#203864">Wann</span></b><span lang="DE" style="color:#203864">: Donnerstag, 23. Jänner 2020, 17:00 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="DE" style="color:#203864">Wo</span></b><span lang="DE" style="color:#203864">: SIN 1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#203864">Viele Grüße, ein besinnliches Weihnachtsfest und beste Wünsche für ein gutes Neues Jahr!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864">Katinka Kraxner<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="DE" style="color:#8EAADB;mso-fareast-language:DE-AT">Mag. Katinka Kraxner<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="DE" style="color:#8EAADB;mso-fareast-language:DE-AT">Institut für Ostasienwissenschaften<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="DE" style="color:#8EAADB;mso-fareast-language:DE-AT">Spitalgasse 2, Hof 2, Eingang 2.3<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="DE" style="color:#8EAADB;mso-fareast-language:DE-AT">1090 Wien<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="DE" style="color:#8EAADB;mso-fareast-language:DE-AT">T: +43-1-4277-43840<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="color:#8EAADB;mso-fareast-language:DE-AT"><a href="mailto:katinka.kraxner@univie.ac.at"><span style="color:#8EAADB">katinka.kraxner@univie.ac.at</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="color:#8EAADB;mso-fareast-language:DE-AT"><a href="https://sinologie.univie.ac.at/"><span style="color:#8EAADB">https://sinologie.univie.ac.at</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F3864"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>