<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>Danke! Im Arte-Magazin von voriger Woche war ein von mir
übersetzter Essay von Liao Yiwu, mit zwei Briefen von Liu Xiaobo.</p>
<p>Martin Winter<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 01/06/2019 11:06 p.m., Helmut
Opletal wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:5cf294fb.1c69fb81.56890.19d9SMTPIN_ADDED_BROKEN@mx.google.com">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><u><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">TV-Empfehlung
zum 30. Jahrestag:<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Der
deutsch-französische Fernsehkanal </span><span
style="font-size:14.0pt;color:#1F497D">ARTE</span><span
style="color:#1F497D"> bringt am <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Dienstag,
4. Juni, zwischen 20:15 und 00:10</span><span
style="color:#1F497D"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">einen <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Themenabend
zu den Ereignissen von 1989 auf dem Tiananmen-Platz</span><span
style="font-size:14.0pt;color:#1F497D">:</span><span
style="font-size:16.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">20:15 – 22:00
der französisch-amerikanische Zweiteiler <b>„1989, Platz
des Himmlischen Friedens“</b> (Doku)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">
<a
href="https://www.arte.tv/de/videos/085390-001-A/1989-platz-des-himmlischen-friedens-1-2/"
moz-do-not-send="true">https://www.arte.tv/de/videos/085390-001-A/1989-platz-des-himmlischen-friedens-1-2/</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt"><span
style="color:#1F497D"><a
href="https://tvheute.at/arte-programm/sendung/1989-platz-des-himmlischen-friedens-doku_-1575392865"
moz-do-not-send="true">https://tvheute.at/arte-programm/sendung/1989-platz-des-himmlischen-friedens-doku_-1575392865</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">22:10 – 23:10
Dokumentation <b>„</b></span><b><span lang="DE">Liu Xiaobo
- Der Mann, der Peking die Stirn bot“</span></b><span
lang="DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"> <a
href="http://tvheute.at/arte-programm/sendung/liu-xiaobo-der-mann-der-peking-die-stirn-bot-doku_2145776269"
moz-do-not-send="true">http://tvheute.at/arte-programm/sendung/liu-xiaobo-der-mann-der-peking-die-stirn-bot-doku_2145776269</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE">23:15 – 00:10 Eine
schwedische Dokumentation <b>„Für Demokratie und Freiheit –
Chinas Künstler der 80er Jahre“</b> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"> <a
href="https://www.arte.tv/de/videos/090395-000-A/fuer-demokratie-und-freiheit-chinas-kuenstler-der-80er-jahre/"
moz-do-not-send="true">https://www.arte.tv/de/videos/090395-000-A/fuer-demokratie-und-freiheit-chinas-kuenstler-der-80er-jahre/</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"> (Film einer
schwedisch-chinesischen Filmemacherin, zu dem ich auch ein
paar kleine Details beitragen durfte, H.O.)</span><span
style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">LG Helmut
Opletal<o:p></o:p></span></p>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
SinoNet mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:SinoNet@lists.univie.ac.at">SinoNet@lists.univie.ac.at</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.univie.ac.at/mailman/listinfo/sinonet">https://lists.univie.ac.at/mailman/listinfo/sinonet</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>