<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
@font-face
{font-family:"Helvetica Neue";}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:DE;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times",serif;
mso-fareast-language:DE;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
p.m6927756528277048764bodytext, li.m6927756528277048764bodytext, div.m6927756528277048764bodytext
{mso-style-name:m_6927756528277048764bodytext;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:ZH-CN;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:8.0pt;
line-height:107%;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1029" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-AT" link="blue" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:519.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75" alt="Konfuzius_Logo_RZ_rgb.jpg" style='position:absolute;margin-left:321.75pt;margin-top:-3.75pt;width:185.75pt;height:63.95pt;z-index:-251656192;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="cid:image001.jpg@01D44544.D05B6410" o:title="Konfuzius_Logo_RZ_rgb" croptop="9709f" cropbottom="10680f" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style="mso-ignore:vglayout;position:relative;z-index:-1895823360"><span style="position:absolute;left:429px;top:-5px;width:248px;height:85px"><img width="248" height="85" src="cid:image002.jpg@01D44544.D05B6410" alt="Konfuzius_Logo_RZ_rgb.jpg" v:shapes="Picture_x0020_5"></span></span><![endif]><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:ZH-CN">September</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">
2018</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:519.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<b><span style="font-size:24.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Newsletter</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Inhalt</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt"><i><span lang="DE" style="font-family:"Times New Roman",serif;color:#128000">Neuigkeiten am Institut</span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:285.15pt"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">Chinesisch-Kurse im Wintersemester 2018/19<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:285.15pt"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">HSK Termine 2018
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:285.15pt"><span lang="DE" style="font-family:"Times New Roman",serif"><br>
<br>
<i><span style="color:#128000">Veranstaltungskalender<o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">6. September: Traditionelle chinesische Orthopädie (</span><span lang="DE" style="font-family:SimSun">正骨</span><span style="font-family:"Times New Roman",serif">) mit Guo Shilei<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">10. September: Solokonzert der Sopranistin Hou Xinzi im Mozarthaus Vienna
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">11. September: Kochkurs<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">21. September: Tag der chinesischen Sprache am Campus (20 Jahre Campus 12 Jahre Konfuzius-Institut)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">21. September: Podiumsdiskussion „One Belt One Road – Ein Weg in die Zukunft?“<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">22. September: Tag der chinesischen Sprache am Schwedenplatz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">26. September: Konzert im Radiokulturhaus „Der Fluß – aufwärts fließend“<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">26. September: Tag der Sprachen in der Hauptbücherei Wien<o:p></o:p></span></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;margin-left:0cm;margin-right:285.15pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:5.0pt;border:none;padding:0cm"><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<b><span style="font-size:24.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Neuigkeiten am Institut</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<span style="font-size:10.0pt">Nach einem heißen Sommer startet das Konfuzius-Institut an der Universität Wien mit einem abwechslungsreichen Programm in das neue Semester. Wie jedes Jahr laden wir Sie ein, mit uns am Schwedenplatz den „Tag der Chinesischen
Sprache“ zu feiern. Zwei Konzerte, eines im Mozarthaus und eines im Radiokulturhaus, bieten traditionelle Musik, sowie zeitgenössische chinesische Kompositionen auf höchstem Niveau. Ganz besonders freut sich das gesamte Team des Instituts, dass wir im Rahmen
der Aktivitäten zum 20-jährigen Bestehen des Universitätscampus mit einem Programm für Groß und Klein mitwirken und so zu einem Tag der chinesischen Sprache auch am Campus einladen dürfen. Auch die Gesundheit kommt nicht zu kurz mit einem Vortrag über chinesische
Orthopädie.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"> <o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-right:285.15pt;text-align:center">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="m6927756528277048764bodytext" style="margin-right:285.15pt"><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Times",serif;color:#222222">Chinesisch-Kurse im Wintersemester 2018/19</span></b><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m6927756528277048764bodytext" style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif;color:#222222">Auch im Wintersemester 2018/19 bieten wir ein umfangreiches Chinesisch-Kursprogramm. Egal, ob Sie Anfänger/in, Fortgeschrittene/r oder Experte/in sind, unser Kursprogramm hält für jedes
Sprachniveau etwas bereit, vom Erlernen des Chinesischen ohne Vorkenntnisse bis hin zur Auffrischung von Fachvokabular oder Chinesisch für die Urlaubsreise ins Reich in der Mitte. Weiters bieten wir maßgeschneiderten Einzelunterricht. Nutzen Sie doch unser
vielfältiges Angebot.</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size:10.0pt;color:#222222"> </span></span><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
<p class="m6927756528277048764bodytext" style="margin-right:285.15pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif;color:#222222">Sie möchten mehr wissen? – Besuchen Sie unsere Webpage</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size:10.0pt;color:#222222"> </span></span><span lang="EN-GB"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/kurse/" target="_blank"><span lang="DE-AT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif;color:#1155CC">HIER</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size:10.0pt;color:#222222"> </span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif;color:#222222">oder
schauen Sie einfach am Institut vorbei! <o:p></o:p></span></p>
<p class="m6927756528277048764bodytext" style="margin-right:285.15pt"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<b><span lang="DE" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times",serif">Kinderkurs Chinesisch im Wintersemester 2018/19</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">Unser Angebot für Kinder und Jugendliche richtet sich besonders an Schülerinnen und Schüler, die schon früh mit einer weiteren Weltsprache beginnen möchten. In zwei Altersgruppen (6-10 Jahre
und 11-15 Jahre) wird ein spannender und ein speziell für junge Menschen konzipierter Chinesisch-Unterricht geboten.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">Für nähere Informationen wenden Sie sich gern an uns:
</span><span lang="DE"><a href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">konfuzius-institut@univie.ac.at</span></a></span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<b><span lang="DE" style="font-size:18.0pt;font-family:"Times",serif">Anmeldung zu HSK, BCT und YCT</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">Bei den Prüfungen HSK, BCT und YCT handelt es sich um international standardisierte Prüfungen zum offiziellen Nachweis chinesischer Sprachkenntnisse.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">Nutzen Sie auch unser Angebot zur gezielten Prüfungsvorbereitung! (Musterprüfungen, Prüfungsstrategien, Vokabellisten und mehr)<br>
<br>
<b>Termine:</b><br>
<br>
<b>HSK Prüfung (Chinese Proficiency Test)</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">02. Dezember 2018
<br>
(Anmeldeschluss: 05. </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">November 2018)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">HSKK Prüfung (Chinese Proficiency Test - mündlich)</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">02. Dezember 2018
<br>
(Anmeldeschluss: 05. </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">November 2018)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><br>
<br>
<b>Online-Anmeldung</b> (Anmeldung nur online möglich): </span><span lang="DE"><a href="http://www.chinesetest.cn/" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">http://www.chinesetest.cn/</span></a></span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><br>
<br>
Nähere Informationen zu den Prüfungsmodalitäten finden Sie </span><span lang="DE"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/pruefungen/"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">HIER</span></a></span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">! <o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-right:285.15pt;text-align:center">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:285.15pt;mso-margin-bottom-alt:auto">
<b><span style="font-size:24.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Veranstaltungen</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"> <o:p></o:p></span></p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="margin-right:285.15pt;text-align:center">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-right:285.15pt;text-align:center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-right:285.15pt"><b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">Vortrag: Traditionelle chinesische Orthopädie (</span></b><b><span lang="DE" style="font-size:18.0pt;font-family:SimSun;color:#006600">正骨</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">)
mit Guo Shilei<br>
</span></b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">6. September 2018, 18:00 Uhr</span><span style="color:#006600"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Die Gesunderhaltung und Therapie der Hals- und Lendenwirbelsäule aus Sicht der traditionellen chinesischen Orthopädie (zhenggu)<o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Herr Guo Shilei ist Fachmann für traditionelle chinesische Orthopädie. Er ist Schüler von Professor Wang Shuquan, einem Experten für die traditionelle Lehre der Orthopädie bzw. des Knocheneinrichtens (zhenggu) aus dem Kaiserpalast der Qing-Dynastie. Herr Guo
ist Gründer der Chenglu Tang Praxis für chinesische Medizin in Dongguan und staatlich anerkannter Lehrer für Tuina Massage mit Qualifikation in traditioneller chinesischer Medizin. Darüber hinaus ist er ein international bekannter Meister des Yang Stil Taiji
Quan sowie Ma und Cheng Stil Bagua Zhang, Gründer der Schule für Innere Kampfkunst in Dongguan und Autor von mehreren Büchern über Taiji Quan.<o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
In diesem Vortrag wird Herr Guo die Entwicklung und Besonderheiten der orthopädischen Lehre aus dem Kaiserpalast der Qing-Dynastie vorstellen. Insbesondere wird er auf weit verbreitete Beschwerden der Wirbelsäule eingehen und erklären, wie die traditionelle
Orthopädie diese therapiert und was im Alltag getan werden kann, um Haltungsschäden, Blockaden und ähnliche Probleme zu vermeiden. Außerdem wird ZuhörerInnen die Möglichkeit einer Demonstration geboten.<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<i>Freier Eintritt<o:p></o:p></i></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<i><o:p> </o:p></i></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Zeit:<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
18:00 Uhr<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Ort:<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Konfuzius-Institut an der Universität Wien<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Seminarraum 18<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Universitätscampus Altes AKH<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
1090 Wien<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<b>Um Anmeldung wird gebeten unter</b>: <o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
oder <span lang="EN-US"><a href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at"><span lang="DE-AT">konfuzius-institut@univie.ac.at</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt"><b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">Solokonzert der Sopranistin Hou Xinzi im Mozarthaus Vienna<br>
</span></b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">10. September 2018, 19:30 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-right:285.15pt">In Kooperation mit dem Mozarthaus Vienna lädt das Konfuzius-Institut an der Universität Wien zum Solokonzert der Sopranistin Hou Xinzi ein. Auf dem Programm stehen neben Mozart, Zemlinsky und Dvorák auch Chinesische Komponisten
wie Huang Zi und Li Yinghai auf dem Programm. <o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt">Begleitung am Klavier: Marcin Koziel<b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600"><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin-right:285.15pt"><i>Freier Eintritt</i><i><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></i></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<b><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Zeit:</span></b><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">Beginn: 19:30 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<b><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Ort:<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">Böserndorfersaal<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">Mozarthaus Vienna<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">Domgasse 5<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif">1010 Wien<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
<b><span style="font-size:18.0pt;line-height:120%;color:#006600">Kochkurs<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
<span style="font-size:18.0pt;line-height:120%;color:#006600">11. September 2018<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
Interessieren Sie sich für chinesische Küche? Wollen Sie lernen traditionelle chinesische Gerichte selbst zu kochen? Dann ist unser Kochkurs genau das Richtige für Sie! Gemeinsam mit unserem Küchenchef bereiten Sie ein schmackhaftes Menü aus Chinas Küchen zu.
Natürlich darf ausgiebig probiert werden, denn wenn man selbst gekocht hat schmeckt es auch am besten.<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
<b><span lang="EN-AU">Zeit</span></b><span lang="EN-AU">:<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
<span lang="EN-AU">17:30 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
<span lang="EN-AU"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
<b><span lang="EN-AU">Ort</span></b><span lang="EN-AU">:<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
<span lang="EN-AU">China Restaurant Green Cottage<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
Kettenbrückengasse 3<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
1050 Wien<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
Für den Kochkurs fällt ein Unkostenbeitrag von <b>€ 35</b> pro Person an.<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
Um Anmeldung wird gebeten unter:<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.2pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:120%">
oder <a href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at">konfuzius-institut@univie.ac.at</a>
<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:2.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">„Tag der Chinesischen Sprache“ am Campus:<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">20 Jahre Campus, 12 Jahre Konfuzius-Institut
<br>
</span></b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">21. September 2018, 10:00 Uhr – 17:00 Uhr<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:5.0pt;margin-right:285.15pt;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<b>Am Konfuzius-Institut an der Universität Wien sind alle China-Interessierten herzlich willkommen</b><o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Das in Österreich erste Konfuzius-Institut wurde im September 2006 als Kooperation zwischen dem Office of Chinese Language Council International (Hanban), der Beijing Foreign Studies University und der Universität Wien gegründet. <o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Mit seiner Kompetenz für den Chinesisch-Sprachunterricht und einer großen Zahl an öffentlichen Veranstaltungen ist das Konfuzius-Institut an der Universität Wien mittlerweile ein Ort der Begegnung und eine Plattform für viele gemeinsame Projekte im Bereich
Kultur, Kunst, Wirtschaft und Wissenschaft geworden. <o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Am „Tag der Chinesischen Sprache“ haben Sie die Möglichkeit, das gesamte Angebot näher kennenzulernen, ihre Kinder mitzubringen und spielerisch, kulinarisch oder professionell erste Kontakte zur Sprache und Kultur Chinas herzustellen. <o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<b>20 Jahre Uni Wien Campus</b><o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Diese Veranstaltung findet im Rahmen des Jubiläums „20 Jahre Uni Wien Campus“ statt. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Website <span lang="EN-US"><a href="https://campus.univie.ac.at" target="_blank"><span lang="DE-AT">Campus der Universität Wien</span></a></span> .
Einen Überblick über alle Jubiläums-Events gibt es <span lang="EN-US"><a href="http://kalender.univie.ac.at/?tx_univieevents_pi1%5Bcampus%5D=1" target="_blank"><span lang="DE-AT">hier.</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<b>Zeit</b>:<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Beginn 10:00 Uhr<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<b>Ort</b>:<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Campus-Pavillion, Hof 1, Eingang Ecke Alser Straße<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Universitätscampus<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
1090 Wien<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt"><b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">Podiumsdiskussion „One Belt One Road – Ein Weg in die Zukunft?“ im Rahmen des Tags der chinesischen Sprache am Campus
<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin-right:285.15pt"><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">21. September 2018, 18:00 Uhr</span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:5.0pt;margin-right:285.15pt;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<b>Podiumsdiskussion mit ExpertInnen</b><o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Die viel zitierte „One Belt One Road“ Initiative Chinas, auch bekannt als die „Neue Seidenstraße“, bildet das Gesprächsthema für ExpertInnen von verschiedenen österreichischen Universitäten und aus verschiedenen Disziplinen. Wohin kann die „Neue Seidenstraße“
führen, und kann sie nach oder durch Österreich führen?<o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Moderation Prof. Dr. Richard Trappl<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<b>Zeit</b>:<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Beginn 18:00 Uhr<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<b>Ort</b>:<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Campus-Pavillion, Hof 1, Eingang Ecke Alser Straße<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Universitätscampus<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
1090 Wien<o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:285.15pt"><b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="margin-right:285.15pt"><b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">„Tag der Chinesischen Sprache“ am Schwedenplatz<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin-right:285.15pt"><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">22. September 2018, 10:00 Uhr – 17:00 Uhr</span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Hier sind alle China-Interessierten herzlich willkommen!<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Zu einem breitgefächerten Veranstaltungs- und Informationsprogramm anlässlich des „Tags der Chinesischen Sprache“ lädt das Konfuzius-Institut an der Universität Wien am Samstag, dem 22. September 2018, ein. Im Rahmen der Eröffnung, die ab 10 Uhr am Schwedenplatz,
stattfindet, werden Schülerinnen und Schüler der chinesischen Schule in der Wasagasse traditionelle chinesische Musik und Sportperformances darbieten.
<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Im Anschluss findet bis 17:00 Uhr ein Unterhaltungs- und Informationsprogramm statt. Auf dem Programm stehen unter anderem künstlerische Darbietungen, Schnupperkurse in chinesischer Sprache, Einführung in die chinesische Kalligraphie und Kampfkunst. Den ganzen
Tag werden zwei TCM Ärztinnen anwesend sein und mit den BesucherInnen über chinesische Medizin sprechen.<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<b>Zeit: </b>10:00 – 17:00 Uhr<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<b>Datum: </b>22. September 2018<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:120%">
<b>Ort: </b>Schwedenplatz,<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:120%">
vis-à-vis Hafnersteig,<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:285.15pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:120%">
1010 Wien<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:519.0pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<span lang="DE"> </span><a name="m_1443219850463132596_page1"></a><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:-19.65pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:-19.65pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:-19.65pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">Konzert im Radiokulturhaus: <o:p>
</o:p></span></b></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:-19.65pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt">
<b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">„Der Fluß – aufwärts fließend“<br>
</span></b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">26. September 2018, 20:00 Uhr</span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="margin-left:-5.4pt;border-collapse:collapse;border:none">
<tbody>
<tr>
<td width="604" valign="top" style="width:453.3pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background:#FAFAFA;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:73.8pt">
<td width="604" valign="top" style="width:339.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:73.8pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="99%" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:52.4pt">
<td width="603" valign="top" style="width:452.45pt;background:white;padding:6.75pt 0cm 6.75pt 0cm;height:52.4pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:51.7pt">
<td width="603" valign="top" style="width:452.45pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:51.7pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0" style="margin-left:.05pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:44.4pt">
<td width="603" valign="top" style="width:452.45pt;padding:6.75pt 0cm 0cm 0cm;height:44.4pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="0" style="border-collapse:collapse;margin-left:.75pt;margin-right:.75pt">
<tbody>
<tr style="height:38.45pt">
<td width="603" valign="top" style="width:452.45pt;padding:0cm 13.5pt 6.75pt 13.5pt;height:38.45pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-right:-19.65pt;text-align:center;line-height:18.0pt">
<b><span style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:red;mso-fareast-language:ZH-CN">+++ konzert +++ exxj… ensemble XX. jahrhundert +++ Peter Burwik +++ 26.
</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:red;mso-fareast-language:ZH-CN">September 2018 +++
</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#202020;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="604" style="width:453.3pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#191919"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="604" valign="top" style="width:453.3pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-right:-19.65pt;text-align:center;text-autospace:none">
<b><span lang="EN-GB" style="font-family:"Helvetica Neue",sans-serif;color:#181818">Der Fluß - aufwärts fließend</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica Neue",sans-serif;color:#181818"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="604" style="width:453.3pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#191919"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="604" valign="top" style="width:453.3pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-right:-19.65pt;text-align:center;text-autospace:none">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica Neue",sans-serif;color:#181818"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-right:-19.65pt;text-align:center;text-autospace:none">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica Neue",sans-serif;color:#181818">zeitgenössische Musik und Literatur aus China<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-right:-19.65pt;text-align:center;text-autospace:none">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;border:none">
<tbody>
<tr>
<td width="206" style="width:154.75pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-right:-19.65pt;text-align:right;text-autospace:none">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">YE Xianggang </span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">叶小</span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">纲</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="30" style="width:22.25pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="210" style="width:157.4pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">Nine Horses </span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">马</span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">九匹</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="206" style="width:154.75pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-right:-19.65pt;text-align:right;text-autospace:none">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">WEN Deqing </span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">温德青</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="30" style="width:22.25pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="210" style="width:157.4pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">Ink Splashing I </span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">泼</span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">墨一</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="206" style="width:154.75pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-right:-19.65pt;text-align:right;text-autospace:none">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">ZHU Lin </span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">朱琳</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="30" style="width:22.25pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="210" style="width:157.4pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">Solace </span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">马</span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">九匹</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="206" style="width:154.75pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-right:-19.65pt;text-align:right;text-autospace:none">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">SHI Fuhong </span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">史付</span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">红</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="30" style="width:22.25pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="210" style="width:157.4pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">Lightenings </span><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:SimSun;color:#181818">炫彩</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="206" style="width:154.75pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="30" style="width:22.25pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="210" style="width:157.4pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-autospace:none">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">Die Veranstaltung setzt die im ORF RadioKulturhaus begonnene Serie des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien fort, welche zeitgenössische chinesische Kompositionen mit literarischen
Texten aus China konterkariert. Der symbolträchtige Titel stammt von einer Kurzgeschichte des bekannten Autors Jia Pingwa und reflektiert – wie die weiteren Texte des Abends – China heute in seiner Vielfalt und Komplexität.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-autospace:none">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">China bewegt immer nachhaltiger das Weltgeschehen. Wo steht seine Literatur? Bewegt sie oder ist sie eine Getriebene? Setzt sie Traditionen fort oder sucht und findet sie neue Wege?
Bietet sie Antworten oder verstärkt sie unsere Ratlosigkeit? Die narrativen und lyrischen Texte werden im chinesischen Original rezitiert. Die deutschen Übersetzungen werden eingeblendet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-autospace:none">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">Das „ensemble XX. jahrhundert“ mit Peter Burwik unterhält seit vielen Jahren kreative Kontakte zu den wichtigsten Drehscheiben zeitgenössischer Musik in der Volksrepublik China
und hat sich auch bei Konzerten in Österreich als ein Sprachrohr jenes stilistischen und ästhetischen Wandels behauptet, der von den Musikschaffenden Chinas initiiert wird. In diesem Konzert kommen u.a. die Komponistinnen SHI Fuhong und ZHU Lin (mit einer
Uraufführung) zu Wort.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-autospace:none">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">Eine Koproduktion des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien und des ensemble xx. jahrhundert<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="604" valign="top" style="width:453.3pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">Dirigent:<b> Peter Burwik</b><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="604" valign="top" style="width:453.3pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">26. September 2018<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">ORF RadioKulturhaus I Argentinierstraße 30A, 1040 Wien<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">Großer Sendesaal – 20:00 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">Eintritt: € 19 ,- / € 9 (Mitglieder und Studierende) Ermäßigungen: ORF RadioKulturhaus-Karte 50%, Ö1 Club
10%<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="604" valign="top" style="width:453.3pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818">Die Veranstaltung wird gefördert von:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#181818"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="604" valign="top" style="width:453.3pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_23" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:298.5pt;margin-top:-5.45pt;width:60.35pt;height:28.5pt;z-index:251659264;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin'>
<v:imagedata src="cid:image003.png@01D44544.D05B6410" o:title="" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style="mso-ignore:vglayout;position:relative;z-index:251659264"><span style="position:absolute;left:398px;top:-7px;width:80px;height:38px"><img width="80" height="38" src="cid:image004.jpg@01D44544.D05B6410" v:shapes="Picture_x0020_23"></span></span><![endif]><span style="font-size:15.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#191919;mso-fareast-language:ZH-CN"><img border="0" width="134" height="49" id="Picture_x0020_25" src="cid:image005.jpg@01D44544.D05B6410"><img border="0" width="268" height="54" id="Picture_x0020_24" src="cid:image006.jpg@01D44544.D05B6410"></span><span lang="EN-GB" style="font-size:15.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#191919"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="604" valign="top" style="width:453.3pt;border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-right:-19.65pt;text-autospace:none"><span lang="EN-GB" style="font-size:15.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:#191919"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:-19.65pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#FCFCFC">
<b>Zeit:<o:p></o:p></b></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:-19.65pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#FCFCFC">
20:00 Uhr<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:-19.65pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#FCFCFC">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:-19.65pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#FCFCFC">
<b>Ort: <o:p></o:p></b></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:-19.65pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#FCFCFC">
ORF Radiokulturhaus<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:-19.65pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#FCFCFC">
Großer Sendesaal<br>
Argentinierstraße 30A<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:-19.65pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:#FCFCFC">
1040 Wien<o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:-19.65pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<span style="mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin-right:313.5pt"><b><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">Tag der Sprachen in der Hauptbücherei Wien<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin-right:313.5pt"><span style="font-size:18.0pt;color:#006600">26. September 2018, 14:00 Uhr – 17:00 Uhr</span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-language:ZH-CN"><o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:313.5pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Im Rahmen des Tags der Sprachen bietet das Konfuzius-Institut an der Universität Wien wieder Schnuppermöglichkeiten in die Chinesische Sprache in der Hauptbücherei der Stadt Wien an und informiert über unser Kurs- und Veranstaltungsprogramm.<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:313.5pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<b>Zeit: </b>14:00 – 17:00 Uhr<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:313.5pt;margin-bottom:5.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<b>Datum: </b>26. September 2018<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:313.5pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<b>Ort: </b><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:313.5pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Hauptbücherei der Stadt Wien<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:313.5pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Urban Loritz Platz 2a<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:313.5pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
1070 Wien<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:313.5pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<o:p> </o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:313.5pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
<o:p> </o:p></p>
<p style="margin-right:313.5pt">Adresse <span lang="DE" style="font-family:SimSun;color:#12702A">地址</span> <span style="color:#0063A6">Address</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:313.5pt"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Grafik_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="Konfuzius Institut Wien" style='position:absolute;margin-left:375.75pt;margin-top:23.25pt;width:82.5pt;height:22.5pt;z-index:251661312;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="cid:image007.png@01D44544.D05B6410" o:href="cid:1524759658.5ae1fc6a350a2@www.konfuzius-institut.at" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style="mso-ignore:vglayout;position:absolute;z-index:251661312;margin-left:501px;margin-top:31px;width:110px;height:30px"><img width="110" height="30" src="cid:image007.png@01D44544.D05B6410" alt="Konfuzius Institut Wien" v:shapes="Grafik_x0020_1"></span><![endif]>Universitätscampus,
Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria<o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:313.5pt">t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59<o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:313.5pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span lang="EN-US"><a href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at"><span lang="DE-AT">konfuzius-institut@univie.ac.at</span></a></span>,
<span lang="EN-US"><a href="http://www.konfuzius-institut.at"><span lang="DE-AT">www.konfuzius-institut.at</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p style="margin-right:313.5pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen
sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher
gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:313.5pt;margin-bottom:0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <span lang="EN-US">
<a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/news/?&cmd=infomail&backURL=de%2Fnews%2F%3F"><span lang="DE-AT" style="color:#12702A">hier</span></a></span> abmelden.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right:200.1pt"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>