<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html lang="de-AT">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: Einladung zum chinesischen Frühlingsfest</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.5 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen.css?1349275155" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen_rte.css?1299744193" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_287405d7fa.css?1353297801" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/direct_mail_subscription/dmailsubscr.css?1320418661" media="all" />
<script src="fileadmin/templates/main/index_FILES/jquery-1.4.2.min.js?1266118505" type="text/javascript"></script>
<script src="fileadmin/templates/cag_newestpages/cag_newestpages.js?1291106823" type="text/javascript"></script>
<script src="typo3temp/javascript_0b12553063.js?1276035263" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/einladung-zum-chinesischen-fruehlingsfest/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src=cid:1517220913.5a6ef4318ab97@swift.generated alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src=cid:1517220913.5a6ef4318ae98@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c3712" class="csc-default"><div class="csc-textpic-text"><p class="bodytext"> </p>
<p style="text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:#7F7F7F" lang="DE">EINLADUNG</span></b></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE"> </span></b></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE">Chinesisches Frühlingsfest</span></b></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE">Das Jahr des Hundes</span></b></p>
<p style="text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif; color:#7F7F7F"> </span></b></p>
<p style="text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif; color:#7F7F7F"> </span></b></p>
<p style="text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif; color:#7F7F7F"> </span></b></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">09. Februar 2018</span></b></p>
<p style="text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-family:"Verdana",sans-serif; color:#7F7F7F" lang="DE"> </span></b></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Beginn: 18:00 Uhr</span></b></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Einlass ab 17:30 Uhr</span></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE"> </span></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Haus der Ingenieure</span></b></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Eschenbachgasse 9, 1010 Wien</span></b></p>
<p class="bodytext"> </p>
<p style="text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Am 16. Februar 2018 beginnt nach dem chinesischen Mondkalender das „Jahr des Hundes“. Aus diesem Anlass erlauben wir uns, am 9. Februar 2018 zu einem Empfang in das Haus der Ingenieure einzuladen.</span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE"> </span></b>
</p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE">Grußbotschaft</span></b><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">S.E. LI Xiaosi, </span></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Botschafter der Volksrepublik China</span></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE">Löwentanz</span></b></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Österreichischer Wushu Verein</span></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE"> </span></b></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE">Einführende Worte</span></b></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Em.o.Univ.-Prof. Dr. Heinz Brandl</span></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Präsident des ÖIAV</span></p>
<p style="text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE">Begrüßung</span></b><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE"> </span></b></p>
<p style="text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Prof. Dr. Richard Trappl und Prof. Kaning Li</span></p>
<p style="text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Institutsleitung</span></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE">Musikalische Umrahmung</span></b></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Wang Ming & Ensemble</span></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Li Anqi<br /></span></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Traditionelle chinesische Instrumente </span></b></p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE">Chinesisches Buffet</span></b></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:green" lang="DE">Büchertisch und Vorstellung des Buches:</span></b></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">"Die Weisheit des Laozi - Eine illustrierte Nachdichtung des Dao De Jing" </span></b></p>
<p style="margin-bottom:3.0pt; text-align:center; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">von Elisabeth Philips-Slavkoff und Wang Jing</span></b></p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE"> </span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Der Hund steht in der chinesischen Tradition für Treue, Fleiß und Zuverlässigkeit.</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext">Achtung begrenzte TeilnehmerInnenzahl - Anmeldung bitte unbedingt erforderlich:
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Telefon: 01 4277 241-51, Mo-Fr 9:30 – 16:00 Uhr,</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">E-Mail: </span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:#0070C0" lang="DE"><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif; color:#0070C0">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</span></a></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:gray" lang="DE">Antwortfax: 01 4277 241-59</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p></div></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src=cid:1517220913.5a6ef4318b10c@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <a style="text-decoration: none; color: #12702A" href="http://www.konfuzius-institut.at/de/news/?&cmd=infomail&backURL=de%2Fnews%2F%3F">hier</a> abmelden.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>