<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html lang="de-AT">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: Newsletter November 2017</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.5 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen.css?1349275155" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen_rte.css?1299744193" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_287405d7fa.css?1353297801" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/direct_mail_subscription/dmailsubscr.css?1320418661" media="all" />
<script src="fileadmin/templates/main/index_FILES/jquery-1.4.2.min.js?1266118505" type="text/javascript"></script>
<script src="fileadmin/templates/cag_newestpages/cag_newestpages.js?1291106823" type="text/javascript"></script>
<script src="typo3temp/javascript_0b12553063.js?1276035263" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/newsletter-november-2017/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src=cid:1509609631.59fad09f0da2c@swift.generated alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src=cid:1509609631.59fad09f0df2c@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c3697" class="csc-default"><div class="csc-header csc-header-n1"><h1 class="csc-firstHeader">Das Konfuzius-Institut im November 2017</h1></div><div class="csc-textpic csc-textpic-center csc-textpic-below"><div class="csc-textpic-text"><p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">November 2017</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:24.0pt; font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Newsletter</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Inhalt</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><i><span style="font-family:"Times New Roman",serif; color:#128000" lang="DE">Neuigkeiten am Institut</span></i>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">Chinesisch-Kurse im Wintersemester 2017/18</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">Intensivkurs Chinesisch im November</span><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE"><br /> </span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">Anmeldung zu HSK, BCT und YCT</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE"><br /> <br /> <i><span style="color:#128000">Veranstaltungskalender</span></i></span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE-AT"> </span>
</p>
<p style="margin-bottom:5.0pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">13. November Kinderbuch Illustratoren Meeting Österreich-China </span></p>
<p style="margin-bottom:5.0pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">14. November Vortrag Prof. Gerd Kaminski</span></p>
<p style="margin-bottom:5.0pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">15. November Aufführung: Kunqu Oper </span></p>
<p style="margin-bottom:5.0pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT"><br /></span></p><div style="border:none; border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm"><p style="margin-bottom:5.0pt; border:none; padding:0cm" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT"> </span></p></div><p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT"><br /> <br /> </span>
</p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family: "Times",serif" lang="DE-AT"> </span></p><div style="text-align:center"><p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="EN-US"></span>
</p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family: "Times",serif" lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:24.0pt; font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Neuigkeiten am Institut</span></b>
</p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family: "Times",serif" lang="DE-AT"> </span></p><div style="text-align:center"><p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="EN-US"></span>
</p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family: "Times",serif" lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE"> </span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size: 18.0pt; font-family:"Times",serif; color:#222222" lang="DE-AT">Chinesisch-Kurse im Wintersemester 2017/18</span></b>
</p>
<p style="font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align:start; widows: auto; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing:0px" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif; color:#222222" lang="DE-AT">Das Wintersemester 2017/18 steht vor der Tür und damit auch die neuen Chinesischkurse am Konfuzius-Institut! Egal ob Sie Anfänger/in, Fortgeschrittene/r oder Experte/in sind, unser Kursprogramm hält für jedes Sprachniveau etwas bereit, vom Erlernen des Chinesischen ohne Vorkenntnisse bis hin zur Auffrischung von Fachvokabular oder Chinesisch für die Urlaubsreise ins Reich in der Mitte. Nutzen Sie doch unser vielfältiges Angebot. </span></p>
<p style="font-variant-caps: normal; orphans: auto; text-align:start; widows: auto; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing:0px" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif; color:#222222" lang="DE-AT">Sie möchten mehr wissen? – besuchen Sie unsere Webpage </span><span style="font-size:9.5pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:#222222"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://www.konfuzius-institut.at/http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/kurse/&source=gmail&ust=1508830007350000&usg=AFQjCNFBdpQV8UqKrnudPI9tx6x3jtG2Cg" target="_blank" href="http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/kurse/"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif; color:#1155CC" lang="DE-AT">HIER</span></a></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif; color:#222222" lang="DE-AT"> </span><span style="font-size:10.0pt; font-family: "Times",serif; color:#222222" lang="DE-AT">oder schauen Sie einfach am Institut vorbei! </span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE"> </span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">Intensivkurs Chinesisch im November</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">Auch im November bieten wir wieder einen Intensivkurs Chinesisch an. Der Kurs richtet sich an AnfängerInnen (Niveau A1 Phase 2) und findet vom 3. Bis 29. November immer Montag, Mittwoch und Freitag vormittags statt.</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">Für nähere Informationen wenden sie sich gern an uns: </span><span lang="DE"><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</span></a></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE"><br /> <br /> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">Anmeldung zu HSK, BCT und YCT</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">Bei den Prüfungen HSK, BCT und YCT handelt es sich um international standardisierte Prüfungen zum offiziellen Nachweis chinesischer Sprachkenntnis.<br /> <br /> <b>Termine:</b><br /> <br /> <b>HSK Prüfung (Chinese Proficiency Test)</b></span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">3. Dezember 2017<br /> (Anmeldeschluss: 6. </span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif">November 2017)</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="EN-US"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif">HSKK Prüfung (Chinese Proficiency Test)</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">3. Dezember 2017<br /> (Anmeldeschluss: 6. November 2017)<br /> <br /> <b>YCT Prüfung (Youth Chinese Test)</b><br /> <br /> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">Schriftliche Prüfung: 18. November 2017</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">Mündliche Prüfung: 18. Dezember 2017<br /> <br /> <b>Online-Anmeldung</b> (Anmeldung nur online möglich): </span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="EN-US"><a href="http://www.chinesetest.cn/" target="_blank"><span lang="DE">http://www.chinesetest.cn/</span></a></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE"><br /> <br /> Nähere Informationen zu den Prüfungsmodalitäten finden Sie </span><span lang="DE"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/pruefungen/"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif">HIER</span></a></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE">! </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE"> </span>
</p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Times",serif" lang="DE"> </span></b></p><div style="text-align:center"><p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="EN-US"></span>
</p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family: "Times",serif" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:24.0pt; font-family:"Times New Roman",serif" lang="EN-US">Veranstaltungen</span></b>
</p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family: "Times",serif" lang="EN-US"> </span></p><div style="text-align:center"><p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Times",serif" lang="EN-US"></span>
</p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family: "Times",serif" lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">Fachforum </span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">VISUAL STORYTELLING IN CHILDREN`S PICTUREBOOKS<br /> </span></b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">13. </span><span style="font-size:18.0pt; color:#006600" lang="DE-AT">November 2017</span>
</p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext"><span lang="DE-AT">Die Tatsache, dass Kinderliteratur zum Austausch miteinander anregen kann, ist keineswegs neu. Dies gilt vor allem auch für das Bilderbuch, dessen multicodale Betrachtungsebenen einen unmittelbaren Einblick in Lebensformen, kulturelle und gesellschaftliche Entwicklungen eines Landes geben können. Dabei hält es an konventionellen Darstellungsformen ebenso fest, wie es sich für Neues öffnet. </span></p>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT">Das Fachforum soll eine neue Plattform kultureller Vermittlung und internationaler Begegnung bilden. </span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT">Eingeladen sind Verlage ebenso wie Künstler, Literaturschaffende, Lehrende und Studierende, um gemeinsam über Wege des kulturellen Austauschs nachzudenken und einander kennenzulernen.</span>
</p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext"><span lang="DE-AT">Dieses Fachforum bietet Experten die Möglichkeit, über Bilderbücher als Medium kultureller Vermittlung und internationaler Begegnung zu diskutieren und sich austauschen.</span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><span lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><span lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600" lang="DE-AT">Vortrag</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600" lang="DE-AT">" A Fus, Wunschzepter, Münzschwerter und andere Glücks- und Abwehrzeichen"</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600" lang="DE-AT">Prof. Gerd Kaminski</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600" lang="DE-AT"><br /> </span></b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600" lang="DE-AT">14. November 2017, 19:00 Uhr</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Im Vortrag werden die verschiedenen Glücks- und Abwehrzeichen vorgestellt und die Vorgeschichte geschildert – etwa der Drache durch die Vereinigung verschiedener Totemzeichen, die Wunschzepter aus dem chinesischen Geisterpilz, die Elstern aus der Legende vom Hirten und der Weberin, die Ninigou Henans aus dem Lokalkult für den Kulturherren Fuxi, das Doppelte Glück aus einer gleichzeitig bestandenen Beamtenprüfung, die Feen der 5 Himmelsrichtungen aus Vorstellungen des Neolithikums.</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Mit PowerPoint und vielen Demonstrationsobjekten</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><i><span style="font-family: "Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Freier Eintritt!</span></i>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Zeit:</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">19:00 Uhr</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Ort:</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Konfuzius-Institut / Seminarraum</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Universitätscampus</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">1090 Wien</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Um Anmeldung wird gebeten unter:</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">oder konfuzius-institut(at)univie.ac.at</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT">Eine gemeinsame Veranstaltung mit der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung – Ö.G.C.F.</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman",serif" lang="DE-AT"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600" lang="DE-AT">Kunqu Aufführung<br /> </span></b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600" lang="DE-AT">15. November, 19:00 Uhr</span>
</p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext"><span lang="DE-AT">Das Konfuzius-Institut an der Universität Wien ist stolz, wieder eine Kunqu Truppe in Wien begrüßen zu dürfen. Die KünstlerInnen aus Suzhou bringen durch ihre gekonnte Aufführung die traditionelle chinesische Kunqu Oper, welche sich stark von der Peking Oper unterscheidet, näher. Durch den Abend führt Prof. Brandl, der österreichische Experte für Kunqu und Mitglied der österreichischen Akademie der Wissenschaften. </span></p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext"><span lang="DE-AT">Unkostenbeitrag (Ticket und Programmheft) € 20.- Begrenzte Platzzahl – Anmeldung unbedingt notwendig!</span></p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext"><span lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext"><span lang="DE-AT">Anmeldung unter pha@oeaw.ac.at</span></p>
<p class="bodytext"><b><span lang="DE-AT">Zeit</span></b><span lang="DE-AT">:</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT">Beginn 19:30 Uhr</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT"> <b>Ort</b>:</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT">Agrana Studiobühne</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT">Walfischgasse 4</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT">1010 Wien</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT"> </span></p></div><div class="csc-textpic-imagewrap csc-textpic-single-image" style="width:592px;"><img src=cid:1509609631.59fad09f0e1cb@swift.generated width="592" height="888" border="0" alt="" /></div></div><div class="csc-textpic-clear"></div></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src=cid:1509609631.59fad09f0e4c2@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <a style="text-decoration: none; color: #12702A" href="http://www.konfuzius-institut.at/de/news/?&cmd=infomail&backURL=de%2Fnews%2F%3F">hier</a> abmelden.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>