<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html lang="de-AT">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: Newsletter Mai 2017</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.5 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen.css?1349275155" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen_rte.css?1299744193" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_287405d7fa.css?1353297801" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/direct_mail_subscription/dmailsubscr.css?1320418661" media="all" />
<script src="fileadmin/templates/main/index_FILES/jquery-1.4.2.min.js?1266118505" type="text/javascript"></script>
<script src="fileadmin/templates/cag_newestpages/cag_newestpages.js?1291106823" type="text/javascript"></script>
<script src="typo3temp/javascript_0b12553063.js?1276035263" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/newsletter-mai-2017/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src=cid:1493728205.59087bcd091e2@swift.generated alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src=cid:1493728205.59087bcd10a94@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c3667" class="csc-default"><div class="csc-textpic-text"><p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman"">Mai 2017</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:24.0pt; font-family:"Times New Roman"">Newsletter</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman"">Inhalt</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><i><span style="font-family:"Times New Roman"; color:#128000" lang="DE">Neuigkeiten am Institut</span></i>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Chinesisch-Kurse im Sommersemester 2017</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Intensivkurs Chinesisch im Mai</span><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE"><br /> </span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Anmeldung zu HSK, BCT und YCT</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Anmeldung zum Ferienlager in Beijing</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Anmeldung für China-Stipendien des Konfuzius-Instituts</span><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE"><br /> <br /> <i><span style="color:#128000">Veranstaltungskalender</span></i></span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"> </span>
</p>
<p style="margin-bottom:5.0pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"">3. Mai Vortrag: One Belt One Road und die Rolle des chinesischen Frauenverbands (Dr. Astrid Lipinski) </span></p>
<p style="margin-bottom:5.0pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"">5. Mai Der internationale Hanyu Qiao (Chinese Bridge) Wettbewerb</span></p>
<p style="margin-bottom:5.0pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"">8. und 9. Mai Chinese Language Day in der UNO-City </span></p>
<p style="margin-bottom:5.0pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"">17. Mai Das Konfuzius-Institut bei der Uni-International </span></p><div style="border:none; border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm"><p style="margin-bottom:5.0pt; border:none; padding:0cm" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"">19. Mai Workshop: Chinesische Lieder</span></p>
<p style="margin-bottom:5.0pt; border:none; padding:0cm" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman""> </span></p></div><p style="margin-bottom:5.0pt" class="bodytext"><i><span style="font-family:"Times New Roman"; color:#128000" lang="DE">Veranstaltungshinweis</span></i></p>
<p style="margin-bottom:5.0pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"">5. Mai Veranstaltungshinweis: Der Tenor Jinxu Xiahou im Musikverein</span></p>
<p style="margin-bottom:5.0pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman""> </span></p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman""><br /> <br /> </span>
</p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"> </span></p><div style="text-align:center"><p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"></span>
</p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"> </span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:24.0pt; font-family:"Times New Roman"">Neuigkeiten am Institut</span></b>
</p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"> </span></p><div style="text-align:center"><p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"></span>
</p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"> </span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:Times" lang="DE"> </span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:Times" lang="DE">Chinesisch-Kurse im Sommersemester 2017</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Das Sommersemester 2017 steht vor der Tür und damit auch die neuen Chinesischkurse am Konfuzius-Institut! Egal ob Sie Anfänger/in, Fortgeschrittene/r oder Experte/in sind, unser Kursprogramm hält für jedes Sprachniveau etwas bereit, vom erlernen des Chinesischen ohne Vorkenntnisse bis hin zur Auffrischung von Fachvokabular oder Chinesisch für die Urlaubsreise ins Reich in der Mitte. Nutzen Sie doch unser vielfältiges Angebot. </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Sie möchten mehr wissen? – besuchen Sie unsere Webpage </span><span lang="DE"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/kurse/"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times">HIER</span></a></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE"> </span><span style="font-size:10.0pt; font-family: Times">oder schauen Sie einfach am Institut vorbei!</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:Times" lang="DE">Intensivkurs Chinesisch im Mai</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Auch im Mai bieten wir wieder einen Intensivkurs Chinesisch an. Der Kurs richtet sich an AnfängerInnen (Niveau A1 Phase 2) und findet vom 3. Bis 29. Mai immer Montag, Mittwoch und Freitag vormittags statt.</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Für nähere Informationen wenden sie sich gern an uns: <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a></span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:Times" lang="DE">Anmeldung zu HSK, BCT und YCT</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Bei den Prüfungen HSK, BCT und YCT handelt es sich um international standardisierte Prüfungen zum offiziellen Nachweis chinesischer Sprachkenntnis.<br /> <br /> <b>Termine:</b><br /> <br /> <b>HSK Prüfung (Chinese Proficiency Test)</b></span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">11. Juni 2017<br /> (Anmeldeschluss: 15. Mai 2017)</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">3. Dezember 2017<br /> (Anmeldeschluss: 6. November 2017)</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">HSKK Prüfung (Chinese Proficiency Test)</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">3. Dezember 2017<br /> (Anmeldeschluss: 6. November 2017)<br /> <br /> <b>YCT Prüfung (Youth Chinese Test)</b><br /> Schriftliche Prüfung: 13. Mai 2017</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Mündliche Prüfung: 13. Juni 2017<br /> <br /> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Schriftliche Prüfung: 18. November 2017</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Mündliche Prüfung: 22. Oktober und 18. Dezember 2017<br /> <br /> <b>Online-Anmeldung</b> (Anmeldung nur online möglich): </span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"><span style="color:blue" lang="DE"><a href="http://www.chinesetest.cn/" target="_blank">www.chinesetest.cn</a></span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE"><br /> <br /> Nähere Informationen zu den Prüfungsmodalitäten finden Sie </span><span lang="DE"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/pruefungen/"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times">HIER</span></a></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">! </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:Times" lang="DE">Anmeldung zum Ferienlager in Beijing</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Jedes Jahr veranstaltet das Konfuzius-Institut an der Universität Wien ein kreatives Sommercamp in China. Komm auch mit! Entdecke das Land mit seiner faszinierenden Kultur und mache Dich in Deinen Sommerferien auf, Land und Leute hautnah zu erleben. Ein einzigartiges Programm wartet auf Dich!</span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Reiseziel</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Peking, die Hauptstadt der VR China, und andere interessante Orte</span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Veranstaltungstermin</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Termin in 2016: 16. - 25. Juli 2017 </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">
In Kooperation mit BFSU(Beijing Foreign Studies University) und Beijing Institute of Education</span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Anzahl der Teilnehmer aus Österreich</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">15 SchülerInnen (15-18 Jahre) aus AHS und BHS</span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Beispiele von Aktivitäten während des Sommercamps in China</span></b>
</p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Kulturausflüge: Tian'anmen-Platz, Verbotene Stadt, Große Mauer, Himmelstempel und Hanban (Office of Chinese Language Council Internationel)</span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Kulturelle Aufführungen: Peking-Oper, Akrobatik</span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Köstliches chinesisches Essen: Pekingente, Jiaozi</span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Chinesischer Sprach- und Kunstunterricht: Chinesische Kalligraphie, Chinesische Malerei und Masken-Malerei</span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Sportkurse und Aktivitäten: Bambustanz, Federfußball, Schnurspringen, Volkstanz und KongFu</span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">... und vieles, vieles mehr!</span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Kosten</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Die Kosten für Unterkunft, Essen, Besichtigungen, Kursgebühr und Unfallversicherung der TeilnehmerInnen während des Aufenthalts in China werden von den Organisatoren übernommen. Internationale Flugkosten sind von den TeilnehmerInnen selbst zu tragen.</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Außerdem fällt eine einmalige Bearbeitungsgebühr von <b>€ 55,- </b>an<b> </b>(inkl. Vorbereitungskurs mit 4 Unterrichtseinheiten; Termin folgt).</span>
</p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Bank Austria</span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">BLZ 12 000</span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Kto.Nr 052 111 01 002</span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">BIC: BKAUATWW</span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">IBAN: AT84 1100 0052 1110 1002</span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Innovationszentrum Universität Wien</span></p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Bitte bei dem Erlagschein unter Verwendungszweck Sommercamp und Name des/der TeilnehmerIn angeben!</span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Anmeldung</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Schriftliche Anmeldung mit den folgenden Unterlagen <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu?tvckfdu=Tpnnfsdbnq%31jo%31Cfjkjoh');">per Mail</a>, per Fax an 01 4277-24159 oder per Post bis spätestens <b>15. Mai 2017</b>!</span>
</p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/sommer_camp/Anmeldeformular__2016.doc">Bewerbungsformulare</a></span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Kopie des Reisepasses</span></p>
<p style="margin-left:36.0pt; text-indent:-18.0pt" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">•<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Motivationsschreiben (eine A4-Seite lang; vom Schüler selbst verfasst: warum er/sie am Sommercamp teilnehmen will und an welchen Themen er/sie interessiert ist)</span></p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Empfehlungsschreiben von einem/einer LehrerIn (<a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/sommer_camp/Lehrerempfehlung.pdf">Muster</a>)</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; font-family:Times" lang="DE">Anmeldung für China-Stipendien des Konfuzius-Instituts</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times" lang="DE">Das Konfuzius-Institut-Stipendium wurde von der Zentrale der Konfuzius-Institute eingerichtet, und soll StudentInnen und LehrerInnen auf der ganzen Welt anregen, Chinesisch zu lernen oder sich der Forschung im Bereich der Chinesischen Sprache und Kultur zu widmen. Mehr Informationen zu den einzelnen Programmen und Möglichkeiten finden sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/stipendien/">Hier</a>!</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"> </span></p><div style="text-align:center"><p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"></span>
</p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"> </span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:24.0pt; font-family:"Times New Roman"">Veranstaltungen</span></b>
</p>
<p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"> </span></p><div style="text-align:center"><p class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"></span>
</p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><p style="text-align:center" class="bodytext"><span style="font-size:10.0pt; font-family:Times"> </span></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">Astrid Lipinsky - One Belt one Road (OBOR) und die Rolle des Chinesischen Frauenverbandes<br /> </span></b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">3. Mai 2017, 18:15 Uhr</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT">Die Idee zweier „neuer ökonomischer Seidenstraßen“ - eine maritime zusätzlich zur land-basierten -wurde im Herbst 2013 vom chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping vorgestellt. China hat drei Massenorganisationen, mit denen die Zentralregierung sich mit dem Volk verbindet: neben der Einheitsgewerkschaft und der Jugendliga ist der Chinesische Frauenverband eine davon. Dr. Lipinsky hat zum Chinesischen Frauenverband promoviert, dessen Projektpartnerin sie in einem UNIFEM-Projekt in der Provinz Shandong war (2001-02).</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT">Der Vortrag stellt die Institution „Chinesischer Frauenverband“ vor und fragt, welche Aktivitäten und Pflichten der Frauenverband bei der Umsetzung von OBOR übernimmt bzw. aus Verbandssicht übernehmen soll.</span>
</p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext"><span lang="DE-AT">Dr. Astrid Lipinsky M.A. Lehrt seit 2008 am Institut für Ostasienwissenschaften der Universität Wien. Seit 2015 arbeitet sie auch im Projekt des Oriental Institute der Tschechischen Akademie für Sozialwissenschaften „China's New Cultural Diplomacy: Regional Variations and the Role of Non-state Actors“ mit.</span></p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext"><i>Freier Eintritt!</i></p>
<p class="bodytext"><b>Zeit</b>:
</p>
<p class="bodytext">Beginn 18:15 Uhr
</p>
<p class="bodytext"> <b>Ort</b>:
</p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext">Raum: Sin 1</p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext">Institut für Sinologie </p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext">Spitalgasse 2, Hof 2</p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext">1090 Wien</p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">Der internationale Hanyu Qiao (Chinese Bridge) Wettbewerb<br /> </span></b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">5. Mai 2017, 16:30 Uhr</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman""> </span><span lang="DE">Der internationale Sprachenwettbewerb für Chinesisch „Chinese Bridge“ wird seit dem Jahr 2002 von Hanban veranstaltet und bietet an der chinesischen Sprache Interessierten aus aller Welt die Chance zusammenzukommen und ihre Chinesisch-Fähigkeiten auf einer internationalen Bühne unter Beweis zu stellen. Über Tausend Chinesisch-Begeisterte aus über 80 Ländern wurden bereits eingeladen, um in China am Wettbewerb teilzunehmen. Jährlich nehmen mehr als 300.000 Personen aus aller Welt an der Vorrunde teil.</span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span lang="DE">Der 16. internationale Wettbewerb für die Chinesische Sprache</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span lang="DE">Vorrunde</span></b>
</p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:.2pt; margin-left:0cm" class="bodytext"><b><i><span lang="DE">Ort:</span></i></b><span lang="DE"> Raum C2</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:.2pt; margin-left:0cm" class="bodytext"><span lang="DE">Universitätsklinik für Zahnmedizin</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:.2pt; margin-left:0cm" class="bodytext"><span lang="DE">Sensengasse 2a</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:.2pt; margin-left:0cm" class="bodytext"><span lang="DE">1090 Wien</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:.2pt; margin-left:0cm" class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:.2pt; margin-left:0cm" class="bodytext"><b><i><span lang="DE">Zeit:</span></i></b><span lang="DE"> 5. Mai 2017, 16:30 Uhr</span></p>
<p class="bodytext"><span lang="DE"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span lang="DE">Inhalt des Wettbewerbs:</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE">· Ein Kurzvortrag in chinesischer Sprache (ca. 3 Minuten)</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE">· Beantwortung landeskundlicher Fragen (ca. 3 Minuten)</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE">· Kulturell künstlerische Darbietung (ca. 3 Minuten)</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span lang="DE">Preise für den Wettbewerb:</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE">Schöne Sachpreise und Zertifikate.</span>
</p>
<p class="bodytext"><span lang="DE"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span lang="DE">Mehr Information dazu auf der <a href="http://bridge.chinese.cn/c14/" target="_blank">offiziellen Website</a></span></b> <i><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">Freier Eintritt!</span></i>
</p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">Um Anmeldung wird gebeten unter</span></b><span style="font-family: "Times New Roman"" lang="DE">:</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">T. 01 4277 241-50, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">T. 01 5237591</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">oder <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a></span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">Chinese Language Day in der UNO-City<br /> </span></b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">8. Mai und 9. Mai 2017, ganztägig</span>
</p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext">Das Konfuzius-Institut an der Unviersität Wien freut sich auch dieses Jahr wieder den Tag des Chinesischen als UNO Sprache mit-gestalten zu dürfen. In der Wiener UNO City findet ein reichhaltiges Programm zur chinesischen Sprache statt. (Achtung – Teilnahme nur nach Voranmeldung und mit Reisepass möglich!)</p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext"><i>Freier Eintritt!</i></p>
<p class="bodytext"><b>Zeit</b>:
</p>
<p class="bodytext">Beginn jeweils 10:00 Uhr
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> <b>Ort</b>:
</p>
<p class="bodytext">Vienna International Centre
</p>
<p class="bodytext">Wagramer Straße 5
</p>
<p class="bodytext">1400 Wien
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">Das Konfuzius-Institut bei der Uni-International<br /> </span></b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">17. März 2017, 11:00 – 16:00 Uhr</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">Die Bedeutung von Auslandsaufenthalten, Fremdsprachenkenntnissen und internationalen Kontakten sind für Karriereplanung und Employability unumstritten und heute wichtiger denn je!</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">Die Auslandsmesse informiert über Services und Förderungen, die Studierenden Auslandsaufenthalte ermöglichen.</span>
</p>
<p style="margin-bottom:12.0pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">Außerdem bekommen Sie die Möglichkeit im International Café internationale Studierende zu treffen um Ideen und Erfahrungen auszutauschen! </span></p>
<p class="bodytext"><i><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">Freier Eintritt!<br /> </span></i><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE"><br /> <b>Zeit</b>:</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">Ganztägig von 11:00 – 16:00 Uhr</span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE"> Ort:</span></b><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE"><br /> Festsäle der Universität Wien</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">Universitätsring 1</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE">1010 Wien</span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family:"Times New Roman"" lang="DE"> </span></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">Workshop: Chinesische Lieder<br /> </span></b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">19. März 2017, 19:00 Uhr</span>
</p>
<p style="margin-bottom:12.0pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext">Lernen Sie gemeinsam mit unserer Lehrerin die Welt der chinesischen Lieder kennen.</p>
<p class="bodytext"><b>Zeit</b>:
</p>
<p class="bodytext">Beginn 19:00 Uhr
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><b>Ort</b>:
</p>
<p class="bodytext">Konfuzius-Institut / Seminarraum 18
</p>
<p class="bodytext">Universitätscampus
</p>
<p class="bodytext">Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
</p>
<p class="bodytext">1090 Wien<br /> <br /> <b>Um Anmeldung wird gebeten unter</b>:
</p>
<p class="bodytext">01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
</p>
<p class="bodytext">oder <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a></p><div style="border:none; border-bottom:solid windowtext 1.5pt; padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm"><p style="border:none; padding: 0cm" class="bodytext"> </p></div><p class="bodytext"><span lang="DE"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">Veranstaltungshinweis: Der Tenor Jinxu Xiahou<br /> </span></b><span style="font-size:18.0pt; color:#006600">5. Mai 2017, 20:00 Uhr</span>
</p>
<p style="text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext">L<b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Helvetica; color:#262626"> </span></b><b><span lang="DE">Jinxu Xiahou</span></b><span lang="DE">, Tenor</span></p>
<p style="text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span lang="DE">Eva Mark-Mühlher</span></b><span lang="DE">, Klavier</span></p>
<p style="text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span lang="DE">Wolfgang Vladár</span></b><span lang="DE">, Horn</span></p>
<p style="text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p>
<p style="text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Jinxu Xiahou wurde 1990 in Zibo in der östlichen chinesischen Provinz Shadong geboren. Der Tenor studierte ab dem Jahr 2008 bei Prof. Wang Xianlin am Zentralkonservatorium fur Musik in Peking und schloss als Bachelor ab. Bereits im Jahr 2009 gestaltete Jinxu Xiahou die Partie des Triquet in <i>Eugen Onegin</i> an der Tianqiao Oper in Peking. Sein Europa-Debüt folgte im Jahr 2010, als er bei der jährlichen Classic Night in Zürich auftrat. Er war im Jahr 2011 Finalist des renommierten internationalen Gesangswettbewerbs Neue Stimmen der Bertelsmann Stiftung in Gütersloh und gewann den dritten Preis. Zum Abschluss unserer Lied.Bühne-Reihe präsentiert Jinxu Xiahou, seit der Saison 2014/15 festes Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper, Lieder von <b>Francesco Paolo Tosti</b>, <b>Gioacchino Rossini</b>, <b>Franz Schubert</b> und <b>Richard Strauss</b>, sowie Lieder aus seiner Heimat von <b>Huang Tzu</b>, <b>Yun Duo</b> und <b>Wang</b> <b>Luobin</b>. </span></p>
<p style="text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span lang="DE">Francesco Paolo Tosti</span></b></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Ideale</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Vorrei</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Non t´amo più</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span lang="DE">Gioacchino Rossini</span></b></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">L’orgia</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">La partenza</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">La danza</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span lang="DE">Franz Schubert</span></b></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Auf dem Strom, D 943</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span lang="DE">Huang Tzu</span></b></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Mei gui San Yuan</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Hua Fei Hua</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span lang="DE">Hai Ying Li</span></b></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Alamuhan</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span lang="DE">Yun Duo</span></b></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Xiao he tang shui</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span lang="DE">Jian Fen Gu</span></b></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Na Jiu Shi Wo</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span lang="DE">Richard Strauss</span></b></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Freundliche Vision, op. 48/1</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Breit über mein Haupt, op. 19/2</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Heimliche Aufforderung, op. 27/3</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Traum durch die Dämmerung, op. 29/1</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE">Cäcilie, op. 27/2</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:2.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm" class="bodytext"><b>Zeit</b>:</p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm" class="bodytext">Beginn 20:00 Uhr</p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm" class="bodytext"><b>Ort</b>:</p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm" class="bodytext">Gläserner Saal / Magna Auditorium</p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm" class="bodytext">Musikvereinssaal</p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm" class="bodytext">Musikvereinsplatz 1</p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm" class="bodytext">1010 Wien<br /> <br /> <b>Karten unter</b>: <a href="http://www.musikverein.at" target="_blank">www.musikverein.at</a> Unverbindlicher Preishinweis: € 27/ 24 /5 (Stehplatz)</p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm" class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span lang="DE"> </span></p></div></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src=cid:1493728205.59087bcd10d90@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <a style="text-decoration: none; color: #12702A" href="http://www.konfuzius-institut.at/de/news/?&cmd=infomail&backURL=de%2Fnews%2F%3F">hier</a> abmelden.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>