<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<br>
"falsch liegt jedes erschöpfte rentier das flieht und den schlitten
des weihnachtstmanns nicht mehr zieht"<br>
<br>
FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR! 聖誕快楽，住2017年一切順利！<br>
<br>
Chinesisches Original und englische Version siehe <a
href="https://banianerguotoukeyihe.com/2016/12/24/queer-comrades-%E9%B4%BB%E9%B4%BB%E5%90%8C%E5%BF%97-hung-hung/">https://banianerguotoukeyihe.com/2016/12/24/queer-comrades-%E9%B4%BB%E9%B4%BB%E5%90%8C%E5%BF%97-hung-hung/<br>
</a><br>
<br>
Hung Hung<br>
<b><big>WARME GENOSSINNEN UND GENOSSEN</big></b><br>
<br>
Sie sagen sie liegen nicht falsch<br>
falsch liegst nur du<br>
<br>
sie sagen du liegst nicht falsch<br>
so wie sie sich dich vorstellen<br>
falsch liegst du nur so wie du bist<br>
<br>
sie sagen sie haben die richtige richtung<br>
die, die dir helfen deine zu finden <br>
die haben die falsche<br>
<br>
alles was sie lieben das ist der glaube<br>
alles worauf sie neidig sind ist versuchung<br>
<br>
du willst sagen<br>
sie liegen nicht falsch<br>
du liegst auch nicht falsch<br>
du bringst es nicht über die lippen<br>
<br>
du willst sagen<br>
liebe sei nicht falsch<br>
nicht zu lieben sei auch nicht falsch <br>
sie sagen falsch!<br>
<br>
sie sagen falsch!<br>
falsch falsch falsch falsch falsch falsch falsch<br>
<br>
falsch liegen der regenwald der nebelparder das sumatra-nashorn<br>
alle die friedlich leben und dennoch aussterben<br>
falsch liegt jedes erschöpfte rentier das flieht und den schlitten
des weihnachtstmanns nicht mehr zieht<br>
falsch liegt jeder der liebt und dafür als pervers und besessen gilt
oder als eklige schlange<br>
falsch liegt die welt wie sie ist<br>
<br>
du willst fragen<br>
heißt kultur dass die welt nicht sein darf wie sie ist<br>
oder dass du sie verstehst<br>
<br>
du willst fragen<br>
dürfen nur rote bohnen mit grünen bohnen zusammen<br>
oder braucht es liebe damit jemand zusammen kommt<br>
<br>
du willst fragen<br>
ist glaube ein fotofilter<br>
eine lochkamera<br>
oder doch ein regenbogen<br>
du willst fragen<br>
du willst noch fragen<br>
<br>
aber bevor du den mund aufmachst<br>
sagen sie du liegst falsch<br>
also liegst du halt falsch<br>
jedenfalls liegt die erde sowieso schief<br>
sonst gäb es gar keine jahreszeiten<br>
lasst uns friedlich und hoffnungsvoll leben<br>
auf einer erde die falsch liegt<br>
<br>
lass die leute die richtig liegen<br>
leben in ihrer hölle in ihrer vorstellung<br>
von ihrem himmel<br>
<br>
<br>
Dezember 2016<br>
Publiziert auf Chinesisch in United Daily News, Taiwan<br>
(siehe <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://udn.com/news/story/7048/2177348">http://udn.com/news/story/7048/2177348</a>)<br>
Übersetzt von MW im Dezember 2016<br>
<br>
</body>
</html>