<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
     PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html lang="de-AT">
<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />

<title>Konfuzius Institut: Newsletter November 2016</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.5 CMS" />

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen.css?1349275155" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen_rte.css?1299744193" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_287405d7fa.css?1353297801" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/direct_mail_subscription/dmailsubscr.css?1320418661" media="all" />



<script src="fileadmin/templates/main/index_FILES/jquery-1.4.2.min.js?1266118505" type="text/javascript"></script>
<script src="fileadmin/templates/cag_newestpages/cag_newestpages.js?1291106823" type="text/javascript"></script>
<script src="typo3temp/javascript_0b12553063.js?1276035263" type="text/javascript"></script>




</head>
<body>



<center>
  <table id="tbl_main">
    <tbody>
      <tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
        <td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/newsletter-november-2016/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
      </tr>
      <tr id="tbl_main_middle">
        <td class="shadow">
          <table id="tbl_paper">
            <tbody>
              <tr>
                <td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
                <td class="separator_v"> </td>
                <td id="tbl_paper_col_msg">
                  <table id="tbl_msg">
                    <tbody>
                      <tr class="separator_h">
                        <td> </td>
                      </tr>
                      <tr>
                        <td>
                          <table id="tbl_header">
                            <tbody>
                              <tr>
                                <td id="tbl_header_left">
                                  <img src=cid:1477734307.58146fa3aabae@swift.generated alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
                                </td>
                                <td id="tbl_header_right">
                                  <img src=cid:1477734307.58146fa3ab267@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
                                </td>
                              </tr>
                              </tbody>
                          </table>
                        </td>
                      </tr>
                      <tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
                        <td> </td>
                      </tr>
                      <tr class="separator_h">
                        <td> </td>
                      </tr>
                      <tr>
                        <td>
                          <table id="tbl_content">
                            <tbody>
                              <tr>
                                <td><div id="c3613" class="csc-default"><p style="line-height:normal" class="bodytext"><b><span style="font-size: 18.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT">November 2016</span></b></p>
<p style="line-height:normal" class="bodytext"><b><span style="font-size: 24.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT">Newsletter</span></b></p>
<p style="line-height:normal" class="bodytext"><b><span style="font-size: 18.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT">Inhalt</span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"><i><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; color:#128000" lang="DE-AT">Neuigkeiten am Institut</span></i></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"><span lang="DE-AT">Neuer chinesischer Direktor am Konfuzius-Institut</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT"><br /> </span><span lang="DE-AT">Anmeldung zu HSK, BCT und YCT</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT"><br /> <br /> <i><span style="color:#128000">Veranstaltungskalender</span></i></span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext">1.11. Workshop: Chinesische Knotenkunst</p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT">3.11. „Der Himmel- und Erdetisch, das weiße Tüchlein, Pferde- und Ochsenkopf als Büttel der Unterwelt“- Vortrag</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT">9.11. Sun Zhongshan (Sun Yat-sen) 150. Geburtstag</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT">10.11.-11.11. Konferenz Utopien</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT">13.11. „China sound – Ensemble ConTempo Beijing European Tour“ - Konzert </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT">19.11.-20.11. CHESS Conference 2016</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT">20.11. Feier 10 Jahre Gymnasium in der Wasagasse – die Jugendabteilung des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien feiert Geburtstag</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext">22.11. Kochkurs</p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext">9.12. Workshop: Chinesische Tuschmalerei</p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT"><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </span></p>
<p style="line-height:normal" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT"> </span></p><div style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:normal"><p class="bodytext"> </p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><p style="line-height:normal" class="bodytext"><b><span style="font-size: 24.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT">Neuigkeiten am Institut</span></b></p><div style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:normal"><p class="bodytext"> </p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><h2><span lang="DE-AT"> </span></h2>
<h2><span lang="DE-AT">Neuer chinesischer Direktor am Konfuzius-Institut</span></h2>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT">Das gesamte Team des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien freut sich, Prof. Li Kaning als neuen chinesischen Direktor an unserem Institut herzlich willkommen zu heißen. </span>
</p>
<h2><span lang="DE-AT">Anmeldung zu HSK, BCT und YCT</span></h2>
<p class="bodytext"><span lang="DE-AT">Bei den Prüfungen HSK, BCT und YCT handelt es sich um international standardisierte Prüfungen zum offiziellen Nachweis chinesischer Sprachkenntnis.<br /> <br /> <b>Termine:</b><br /> <br /> <b>HSK Prüfung (Chinese Proficiency Test)</b><br /> Schriftliche Prüfung: 4. Dezember 2016<br /> Mündliche Prüfung: 4.Dezember 2016<br /> (Anmeldeschluss: 7. November 2016)</span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span lang="DE-AT">HSKK Prüfung (Chinese Proficiency Test)</span></b><span lang="DE-AT"><br /> Mündliche Prüfung: 4.Dezember 2016<br /> (Anmeldeschluss: 7. November 2016)<br /> <br /> YCT Prüfung (Youth Chinese Test)   </span><b><span style="font-size:10.0pt; color:red" lang="DE-AT">ACHTUNG – KEINE ANMELDUNG MEHR MÖGLICH</span></b><span lang="DE-AT"><br /> Schriftliche Prüfung: 19. November 2016<br /> (Anmeldeschluss: 23. Oktober 2016)<br /> <br /> <br /> <b>Online-Anmeldung</b> (Anmeldung nur online möglich): <a href="http://www.chinesetest.cn/" target="_blank">www.chinesetest.cn</a></span><br /> <br /> Nähere Informationen zu den Prüfungsmodalitäten finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/pruefungen/">HIER</a>! </p><div style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:normal"><p class="bodytext"> </p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><p style="line-height:normal" class="bodytext"><b><span style="font-size: 24.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT">Veranstaltungen</span></b></p><div style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; line-height:normal"><p class="bodytext"> </p>
<hr />
<p class="bodytext"> </p></div><p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:15.0pt" lang="DE"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">1. November 2016 </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">Workshop: „Chinesische Knotenkunst“</span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte und Entwicklung der chinesischen Knotenkunst werden verschiedene Techniken zum Flechten der Knoten vorgestellt.</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Anschließend haben die TeilnehmerInnen die Gelegenheit, selbst einfache Knoten zu knüpfen, die als Bestandteile von Schmuckstücken eingesetzt werden können.</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Beschränkte TeilnehmerInnenzahl!</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Anmeldungen unter <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a></span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Ort: Konfuzius-Institut</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3, Seminarraum 1. Stock</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">1090 Wien</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">3. November 2016 </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">„Der Himmel- und Erdetisch, das weiße Tüchlein, Pferde- und Ochsenkopf als Büttel der Unterwelt“: Vortrag von Prof. Gerd Kaminski</span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Lebensfeste: Verlobung, Hochzeit, Totenriten, Begräbnis und Unterwelt</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Der Vortrag beinhaltet die traditionellen komplizierten Riten bei der Verlobung im Vergleich zur heutigen Zeit ebenso wie den Ablauf der Hochzeit in der Tradition und in der Gegenwart, die Aufklärung der Braut vor der Brautnacht durch Eltern und „Frühlingsbilder“, die Bedeutung des „weißen Tüchleins“, die traditionelle polygamische Familienstruktur im Vergleich zu heute, Bräuche und Symbole einst und jetzt, die durch die Moderne herbeigeführten Brüche in den Totenriten, die drei Seelen der Chinesen und die Abwehr der „hungrigen Geister“.</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Zeit: 3. November, 19:00 Uhr</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Vortragender: Prof. Gerd Kaminski</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Ort: Konfuzius-Institut</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Alserstr. 4, Hof 1, Eing. 1.3, Seminarraum 1. Stock</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">1090 Wien,</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Gemeinsam mit der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung</span>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">9. November 2016 </span></b></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE">Empfang zum 150. Geburtstag von Dr. Sun Zhongshan (Sun Yat-sen)</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">Das Konfuzius-Institut an der Universität Wien und die Botschaft der Volksrepublik China in Österreich laden herzlich zur gemeinsamen Veranstaltung anlässlich des 150. Geburtstags von Dr. Sun Zhongshan (Sun Yat-sen) ein. Frau Dr. Monika Lehner spricht zur Biographie und der Berichterstattung der damaligen österreichischen Medien dieses bedeutenden chinesischen Politikers des 20. Jahrhunderts. Im Anschluss wird zu einem kleinen Empfang gebeten.</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">Programmübersicht</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">Grußworte durch SE Botschafter LI Xiaosi</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">Einleitende Worte durch Prof. Richard Trappl und Prof. Li Kaning</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">Vortrag von Frau Dr. Monika Lehner</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">Vin d’honeur</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE"> </span>
</p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><b><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">Zeit:</span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">19:00 Uhr <br /> <br /> </span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><b><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">Ort:</span></b></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">Alte Kapelle am Campus</span></p>
<p class="bodytext"> </p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3.</span></p>
<p class="bodytext"> </p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">1090 Wien</span></p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE">Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Botschaft der Volksrepublik China.</span>
</p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Beschränkte TeilnehmerInnenzahl!</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Anmeldungen unter <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a></span></p>
<p class="bodytext"> </p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">10. - 11. November 2016 </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">Konferenz „Utopien“</span></b></p>
<p class="bodytext"><span style="font-family: Verdana; color: rgb(60, 60, 60);" lang="DE-AT">Dieses Jahr wird die Schrift „Utopia“ von Thomas Morus 500 Jahre alt. Anlass genug, um über das Thema Utopien, das bis heute aktuell geblieben ist, zu diskutieren. Im Rahmen der Konferenz „Utopien“ werden Zugänge aus Ost und West zu diesem Thema präsentiert, Gemeinsamkeiten und Unterschiede diskutiert und Visionen über die Zukunft ausgetauscht.</span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">10 November</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">10:15 Richard Trappl und Helmuth A. Niederle: Begrüßung </span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">10:30 Helmut Reinalter: Perspektiven der Utopieforschung</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">11:15 Alexander Zimprich: Die neue Genetik:</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Steuern wir auf eine neue Form der freiwilligen Eugenik zu?</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">12.00 Dorothee Frank:</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Die Ambivalenz von Utopien: Warum sie so oft scheitern</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Konfuzius Institut Wien</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">13:30 Richard Trappl Leiter des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">14:15 Roger Ames, Philosoph, University of Hawaii</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">15:00 Hao Jingfang, Science Fiction Preisträgerin 2016</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Autorin aus China </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">11. November</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">10:15 Hans-Otto Thomasoff: Vom Gehirn in die Utopie und darüber hinaus</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">11:00 Hannes Androsch: Neue Aufklärung</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">oder neues Biedermeier</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">11:45 Peter Zellmann: Zukunftswissen</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">12:30 Ingrid Thurner: Wir – und die Anderen.</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Strategien gegen Vorurteile, Diskriminierungen und Dummheit</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><i><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Freier Eintritt!</span></i></b>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Zeit</span></b><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">: 10. November und 11. November jeweils ab 10:15 Uhr</span>
</p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><b><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Ort</span></b><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">: Presseclub Concordia</span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Bankgasse 8</span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">1010 Wien</span></p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem österreichischen PEN-Club und dem Bundeskanzleramt.</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">13. November 2016 </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">Konzert: „China sound – Ensemble ConTempo Beijing European Tour“</span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Zeitgenössische chinesische Musik wird auf traditionellen chinesischen Instrumenten dargeboten. Auf dem Programm stehen</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Yang Liqing</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Denken</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Fang Quan-Yi</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Nong Xian</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Wang Fei-Nan</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Die bezaubernde Schönheiten</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Ye Guohui</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">MU JIANG YIN</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Li Bin-Yang</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Atem II</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Yao Chen</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Si Fan</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Jia Guoping</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Geflüster des zarten Winds</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Das Ensemble ConTempo Beijing</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Jia Guoping, künstlerischer Leitung</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Li Juan, Bambusflöte</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Dong Ying, Sheng</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Li Cangxiao, Erhu</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Liu Fanhu, Pipa</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Li Liangzi, Zheng</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Liu Yinxuan, Yang Qin</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Ni Ranran, Schlagzeug</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Zeit: 13. November, 19:00 Uhr</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Ort: Metallener Saal im Musikverein</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Musikvereinsplatz 1</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">1010 Wien</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Karten unter: <a href="https://www.musikverein.at/konzerte/konzertprogramm.php?idx=214254" target="_blank">https://www.musikverein.at/konzerte/konzertprogramm.php?idx=214254</a></span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Nähere Informationen: konfuzius-institut@univie.ac.at</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">19. – 20. November 2016 </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">CHESS Workshop 2016</span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Das Konfuzius-Institut an der Universität Wien freut sich als Förderer der diesjährigen CHESS Workshop 2016 auftreten zu können. CHESS steht für „China and the Environment in the Social Sciences“. Unter dem Thema: „LOCAL CLIMATE CHANGE GOVERNANCE & RESOURCE MANAGEMENT IN CHINA“ diskutieren und präsentieren junge China-WissenschaftlerInnen ihre kritischen Auseinandersetzungen. </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Nähere Informationen unter: </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"><a href="http://chess.univie.ac.at/chess-workshop-2016/" target="_blank">http://chess.univie.ac.at/chess-workshop-2016/</a> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">20. November 2016 </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">10 Jahre Chinesisch am Gymnasium in der Wasagasse – das „Bildungszentrum für Chinesische Sprache in Wien“ feiert Geburtstag, das Konfuzius-Institut gratuliert herzlich!</span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Das gesamte Team des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien wünscht unserer Jugendabteilung alles Gute zum 10jährigen Jubiläum und freut sich auf die nächsten 10 gemeinsamen Jahre!</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">22. November 2016 </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">Kochkurs</span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Interessieren Sie sich für chinesische Küche? Wollen Sie lernen traditionelle chinesische Gerichte selbst zu kochen? Dann ist unser Kochkurs genau das Richtige für Sie! Gemeinsam mit unserem Küchenchef bereiten Sie ein schmackhaftes Menü aus Chinas Küchen zu. Natürlich darf ausgiebig probiert werden, denn wenn man selbst gekocht hat schmeckt es auch am besten.</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Für den Kochkurs fällt ein Unkostenbeitrag an.</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Anmeldung und nähere Informationen unter: <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a></span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">09. Dezember 2016 </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT">Workshop: „Chinesische Tuschmalerei“</span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:Verdana; color:#145F20" lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">In unserem Workshop „Chinesische Tuschmalerei“ können Sie erste Einblicke in diese alte chinesische Kunstfertigkeit erlangen oder ihre bereits vorhandenen Fertigkeiten weiter verbessern. Es werden Grundbegriffe der chinesischen Tuschmalerei anschaulich erklärt und Techniken präsentiert. </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Beschränkte TeilnehmerInnenzahl!</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Anmeldungen unter <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a></span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Ort: Konfuzius-Institut</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">Alserstr. 4, Hof 1, Eing. 1.3, Seminarraum 1. Stock</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT">1090 Wien,</span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal; text-autospace:none" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:Verdana; color:#3C3C3C" lang="DE-AT"> </span></p>
<p style="margin-bottom:0cm; margin-bottom:.0001pt; line-height: normal" class="bodytext"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"" lang="DE-AT"> </span></p></div></td>
                              </tr>
                            </tbody>
                          </table>
                        </td>
                      </tr>
                      <tr class="separator_h">
                        <td> </td>
                      </tr>
                      <tr id="tbl_msg_row_impressum">
                        <td>
                          <table id="tbl_impressum">
                            <tbody>
                              <tr>
                                <td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
                                  <p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
                                  <p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
                                  <p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
                                  <p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
                                </td>
                                <td id="tbl_impressum_univie">
                                  <img src=cid:1477734307.58146fa3ab58d@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
                                </td>
                              </tr>
                            </tbody>
                          </table>
                        </td>
                      </tr>
                      <tr class="separator_h">
                        <td> </td>
                      </tr>
                    </tbody>
                  </table>
                </td>
                <td class="separator_v"> </td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td style="width:85px"> </td>
                <td id="tbl_main_bottom">
          <p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
                  <p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <a style="text-decoration: none; color: #12702A" href="http://www.konfuzius-institut.at/de/news/?&cmd=infomail&backURL=de%2Fnews%2F%3F">hier</a> abmelden.</p>
                </td>
                <td style="width:20px"> </td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
</center>





</body>
</html>