<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html lang="de-AT">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: Veranstaltungshinweis Kochworkshop am 12. April 2016</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.5 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen.css?1349275155" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen_rte.css?1299744193" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_287405d7fa.css?1353297801" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/direct_mail_subscription/dmailsubscr.css?1320418661" media="all" />
<script src="fileadmin/templates/main/index_FILES/jquery-1.4.2.min.js?1266118505" type="text/javascript"></script>
<script src="fileadmin/templates/cag_newestpages/cag_newestpages.js?1291106823" type="text/javascript"></script>
<script src="typo3temp/javascript_0b12553063.js?1276035263" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/veranstaltungshinweis-kochworkshop-am-12-april-2016/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src=cid:1458577807.56f0218fcc94d@swift.generated alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src=cid:1458577807.56f0218fcecc9@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c3560" class="csc-default"><div class="csc-textpic csc-textpic-intext-right-nowrap"><div class="csc-textpic-imagewrap csc-textpic-single-image"><img src=cid:1458577807.56f0218fcefbc@swift.generated width="180" height="180" border="0" alt="" /></div><div style="margin-right:190px;"><div class="csc-textpic-text"><p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B" lang="DE"><span style="font-weight: bold; ">Wir laden herzlich ein</span></span><span style="font-weight: bold; "><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B" lang="DE"> zum</span><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B" lang="DE">:</span></span></p>
<p style="margin:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><b><span style="font-size:11.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#006600"> </span></b></p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#006600" lang="DE">Ein Kochabenteuer*</span></b>
</p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#006600" lang="DE">Der Kochen-Workshop</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"> </p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Wollen Sie mehr über "echte" chinesische Küche erfahren? Gehen Sie mit uns auf ein chinesisches Kochabenteuer und erfreuen Sie Ihre Familie und Freunde mit kulinarischen Köstlichkeiten. Zusammen mit einem chinesischen Koch lernen Sie klassische chinesische Gerichte zuzubereiten. Jede Kurseinheit inkludiert Vorspeise, Hauptgang und Suppe. Sie lernen, indem Sie gemeinsam mit unserem Küchenchef verschiedene köstliche traditionelle Speisen zubereiten.</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B"> </span></p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">- Alle Kurse sind Hands-on.</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">- Alle Kurse sind auf Deutsch mit einem chinesischen Küchenchef.</span>
</p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">- Für jedes im Kurs gekochte Gericht erhalten Sie auch das Rezept zum Mitnehmen.</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B"> </span></b></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Das Menü</span></b><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B" lang="DE"> für den </span></b><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">12.April 2016:</span></b></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B"> </span></b></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span style="font-family:SimSun; color:#77787B" lang="ZH-CN">红油炒手</span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B"> Gekochte Wan Tan in Chilisauce</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span style="font-family:SimSun; color:#77787B" lang="ZH-CN">辣子鸡丁 </span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Knusprige Chili Hühnchen</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"><span style="font-family:SimSun; color:#77787B" lang="ZH-CN">豆沙角 </span><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Gefüllte Ecke mit Rotebohnenpaste</span></p>
<p style="margin-top:0cm; margin-right:-8.85pt; margin-bottom: 0cm; margin-left:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; text-justify:inter-ideograph" class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Zeit:</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Beginn 17:30 Uhr</span>
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Ort:</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Green Cottage</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Kettenbrückengasse 3,1050 Wien, Österreich</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-weight: bold; "><i><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Kostenbeitrag:</span></i></span>
</p>
<p class="bodytext"><i><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">€ 30,– pro Person</span></i>
</p>
<p class="bodytext"><i><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B"> </span></i>
</p>
<p class="bodytext"><i><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">*Der Kurs </span></i><i><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">wird </span></i><i><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">bei mindestens 6 und maximal 14 TeilnehmerInnen</span></i><i><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B"> stattgefunden</span></i>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Eine Veranstaltung des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien </span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B"> </span>
</p>
<p class="bodytext"><b><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">Um Anmeldung wird gebeten unter:</span></b>
</p>
<p class="bodytext"><span style="font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#77787B">01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr oder</span>
</p>
<p class="bodytext"><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');"><span style="color:#0033CC">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</span></a></p></div></div></div><div class="csc-textpic-clear"></div></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src=cid:1458577807.56f0218fcf587@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <a style="text-decoration: none; color: #12702A" href="http://www.konfuzius-institut.at/de/news/?&cmd=infomail&backURL=de%2Fnews%2F%3F">hier</a> abmelden.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>