<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html lang="de-AT">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: Einladung: Ein Streifen Leder kann lachen und weinen - Chinesisches Schattenspiel // 17. April 2014</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.5 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen.css?1349275155" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen_rte.css?1299744193" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_287405d7fa.css?1353297801" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/direct_mail_subscription/dmailsubscr.css?1320418661" media="all" />
<script src="fileadmin/templates/main/index_FILES/jquery-1.4.2.min.js?1266118505" type="text/javascript"></script>
<script src="fileadmin/templates/cag_newestpages/cag_newestpages.js?1291106823" type="text/javascript"></script>
<script src="typo3temp/javascript_0b12553063.js?1276035263" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/einladung-ein-streifen-leder-kann-lachen-und-weinen-chinesisches-schattenspiel-17-april-2014/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src=cid:1397036711.534516a7b8f30@swift.generated alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src=cid:1397036711.534516a7bb1da@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c2611" class="csc-default"><p class="bodytext">Click <a href="http://www.konfuzius-institut.at/en/newsletter-folder/invitation-laughing-and-crying-silhouettes-chinese-shadow-play-april-17th-2014/" target="_blank">HERE </a>for the English version.<br />中文链接点击<a href="http://www.konfuzius-institut.at/cn/newsletter/einladung-ein-streifen-leder-kann-lachen-und-weinen-chinesisches-schattenspiel-17-april-2014/" target="_blank">此处</a>。<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; ">Wir laden herzlich ein zum </span>
</p>
<h2>Vortrag<br />Univ. Prof. Dr. Gerd Kaminski</h2>
<h1>Chinesische Volkskunst<br />Ein Streifen Leder kann lachen und weinen - Chinesisches Schattenspiel<br /><span style="font-weight: normal; ">Donnerstag, 17. April 2014, 19:00 Uhr</span></h1>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext">Schattenspielfiguren gehen nach chinesischer Überlieferung vielleicht schon auf die Han-Zeit zurück, sind aber spätestens in der Tang-Zeit als Propagandamittel der buddhistischen Mönche nachweisbar. Von den Mönchen lernten die Geschichtenerzähler ihre Märchen- und Heldensagen durch Schattenspiel auf die Bühne zu bringen. Während der Song-Zeit begann man die Papierfiguren durch solche aus Leder zu ersetzen.<br /><br />Schattenspiel war das Theater des kleinen Mannes, sämtliche Lokalopern konnten in ein bis zwei Koffern untergebracht werden, wobei durch die Austauschbarkeit der Köpfe ein Körper bis zu fünf Charaktere darstellen kann. Da die große Mehrheit der Bevölkerung bis ins 20. Jh. schriftunkundig war, hatte das Schattenspiel eine wichtige Aufgabe hinsichtlich der Tradierung historischer und mythologischer Stoffe.<br />Heute ist das Schattenspiel in den Städten durch die modernen Medien zurückgedrängt worden, konnte sich aber in den Dörfern behaupten.<br /><br />Der Vortragende hatte Gelegenheit in ganz China die heutige Existenz des Schattenspiels zu erforschen und zeigt an dem Abend neben Powerpoint auch Anschauungsobjekte.<br /><br /><i><span style="text-decoration: underline; ">Freier Eintritt!</span></i><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; ">Zeit:</span><br />19:00 Uhr<br /><br /><span style="font-weight: bold; ">Ort:</span><br />Konfuzius-Institut / Seminarraum<br />Universitätscampus<br />Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3<br />1090 Wien<br /><br />Um Anmeldung wird gebeten unter:<br />01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr<br />oder <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a><br /><br /><br />Eine gemeinsame Veranstaltung mit der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung – Ö.G.C.F.</p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src=cid:1397036711.534516a7bcdbc@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <a style="text-decoration: none; color: #12702A" href="http://www.konfuzius-institut.at/en/interesse/?&cmd=infomail&backURL=en%2Finteresse%2F%3F">hier</a> abmelden.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>