<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html lang="de-AT">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: Newsletter Jänner 2014</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.5 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen.css?1349275155" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen_rte.css?1299744193" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_287405d7fa.css?1353297801" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/direct_mail_subscription/dmailsubscr.css?1320418661" media="all" />
<script src="fileadmin/templates/main/index_FILES/jquery-1.4.2.min.js?1266118505" type="text/javascript"></script>
<script src="fileadmin/templates/cag_newestpages/cag_newestpages.js?1291106823" type="text/javascript"></script>
<script src="typo3temp/javascript_0b12553063.js?1276035263" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/newsletter-jaenner-2014/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src=cid:1388860511.52c8545f249b2@swift.generated alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src=cid:1388860511.52c8545f25d72@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c2572" class="csc-default"><p class="bodytext">Click <a href="http://www.konfuzius-institut.at/en/newsletter-folder/newsletter-january-2014/" target="_blank">HERE </a>for the English version.<br />中文链接点击<a href="http://www.konfuzius-institut.at/cn/newsletter/newsletter-jaenner-2014/" target="_blank">此处</a>。
</p>
<h2>Jänner 2014</h2>
<h1>Newsletter</h1>
<h2>Inhalt</h2>
<p class="bodytext"><i><span style="COLOR: #128000"><i>Neuigkeiten am Institut</i><br /></span></i>Chinesisch-Kurse im Sommersemester 2014<br /><br /><i style="COLOR: #128000">Veranstaltungskalender</i><br />13.01. Schnupperkurs<br />15.01. <span style="font-style: italic; ">Workshop</span>: Tee-Abend<br />28.01. <span style="font-style: italic; ">Lesung</span>: „Konzentrische Kreise“ – Yang Lian und Wolfgang Kubin<br /><br /><i style="COLOR: #128000">Rückblick</i><br />12.12. <span style="font-style: italic; ">Vortrag und Konzert</span>: „China: Geschichte und Gegenwart“ & „Erhu – die chinesische Geige“
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<hr />
<h1>Neuigkeiten am Institut</h1>
<hr />
<h2>Chinesisch-Kurse im Sommersemester 2014</h2>
<p class="bodytext">Im Sommersemester 2014 weiten wir für Sie unser Kursangebot aus! Chinesisch für AnfängerInnen, Chinesisch für Fortgeschrittene, Business-Chinesisch, Chinesisch für China-Reisende, Chinesisch Lesen & Schreiben, Intensivkurse und ein Anfängerkurs für Kinder bieten Ihnen die Möglichkeit, in die faszinierende Welt der chinesischen Sprache und Kultur einzutauchen.<br /><br />Ab sofort können Sie sich für alle Kurse im Sommersemester 2014 anmelden.<br /><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/kurse/">HIER</a>!
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<hr />
<h1>Veranstaltungen</h1>
<hr />
<h2>Schnupperkurs<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Montag, 13. Jänner 2014</span></h2>
<p class="bodytext">Bei dieser Einführung werden die Hauptmerkmale der chinesischen Sprache, die Grundstruktur der chinesischen Schriftzeichen, Phonetik und die Lautumschrift Pinyin in kompakter Form erläutert. <br /><br />Nutzen Sie die Chance sich kostenlos einen ersten Eindruck von der chinesischen Sprache zu machen!<br /><br /><b>Beschränkte Teilnehmerzahl!</b><br /><b>Anmeldungen unter </b><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');"><b>konfuzius-institut(at)univie.ac.at</b></a><br />(Diese Veranstaltung findet regelmäßig statt)<br /><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/kurse/chinesisch-schnupperkurs/">HIER</a>!
</p>
<h2>Workshop<br />Tee-Abend<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Mittwoch, 15. Jänner 2014</span></h2>
<p class="bodytext">Nach einer kurzen Einführung in die Welt des chinesischen Tees mit seiner mehrtausendjährigen Geschichte und mehreren tausend Sorten wird unsere Tee-Meisterin einige typische Tee-Sorten vorstellen. Anschließend haben die Gäste die Gelegenheit, den geschmacklichen und optischen Genuss einer typischen Tee-Verkostung nach traditioneller chinesischer Art kennen zu lernen.<br /><br /><b>Beschränkte Teilnehmerzahl!<br />Anmeldungen unter </b><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');"><b>konfuzius-institut(at)univie.ac.at</b></a><br />(Diese Veranstaltung findet regelmäßig statt)<br /><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/workshops/tee-abende/">HIER</a>!
</p>
<h2>Lesung<br />„Konzentrische Kreise“<br />Yang Lian und Wolfgang Kubin<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Dienstag, 28. Jänner 2014</span></h2>
<p class="bodytext">Yang Lian gilt als einer der einflussreichsten und interessantesten Dichter Chinas. Sein zuerst 1999 in Shanghai veröffentlichtes Langgedicht „Konzentrische Kreise“ wird schon heute mit den bedeutendsten Lyrik-Zyklen der europäischen Moderne verglichen. Äußerlich ist das Gedicht in einer strengen geometrischen Form aufgebaut: fünf Kapitel zu jeweils drei Sequenzen, die Zeile für Zeile ein größeres Mosaik ergeben. Erkundet wird nichts Geringeres als die "wahre Wirklichkeit", wie sie sich im Medium der Sprache ausdrücken lässt. Wolfgang Kubin, Senior Professor in Peking, hat diese poetische Konfession des im Londoner Exil lebenden Yang Lian ins Deutsche übertragen.<br /><i><br />Freier Eintritt!<br /></i><b><br />Anmeldungen unter </b><b><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a><br /></b><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_Lesung2801_de.pdf">HIER</a>!
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<hr />
<h1>Rückblick</h1>
<hr />
<h2><span style="FONT-WEIGHT: normal"><i>Vortrag und Konzert</i></span><br />„China: Geschichte und Gegenwart“ & „Erhu – die chinesische Geige“</h2>
<p class="bodytext">Am 12. Dezember 2013 lud das Konfuzius-Institut an der Universität Wien zum Vortrag und Konzert. Professor Richard Trappl, Institutsleiter des Konfuzius-Instituts, bot im Vortrag „China: Geschichte und Gegenwart“ eine Einführung in die Geschichte und Kulturgeschichte Chinas vom Altertum bis in die Gegenwart. Die Geographie Chinas wurde ebenso wie seine Ethnien, Gebräuche und Feste vorgestellt.<br />Anschließend spannte Chen Yu Tsai auf der Erhu den Bogen zwischen Theorie und Praxis. <a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/vortrag-und-konzert-china-geschichte-und-gegenwart-erhu-die-chinesische-geige/">... (Lesen Sie mehr)</a></p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src=cid:1388860511.52c8545f2695a@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <a style="text-decoration: none; color: #12702A" href="http://www.konfuzius-institut.at/en/interesse/?&cmd=infomail&backURL=en%2Finteresse%2F%3F">hier</a> abmelden.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>