<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html lang="de-AT">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: Veranstaltungserinnerung Oktober 2013</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.5 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen.css?1349275155" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen_rte.css?1299744193" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_287405d7fa.css?1353297801" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/direct_mail_subscription/dmailsubscr.css?1320418661" media="all" />
<script src="fileadmin/templates/main/index_FILES/jquery-1.4.2.min.js?1266118505" type="text/javascript"></script>
<script src="fileadmin/templates/cag_newestpages/cag_newestpages.js?1291106823" type="text/javascript"></script>
<script src="typo3temp/javascript_0b12553063.js?1276035263" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/veranstaltungserinnerung-oktober-2013/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src=cid:1382094912.52611840a4148@swift.generated alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src=cid:1382094912.52611840a4d00@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c2495" class="csc-default"><p class="bodytext">Click <a href="http://www.konfuzius-institut.at/en/newsletter-folder/event-reminder-october-2013/" target="_blank">HERE </a>for the English version.<br />中文链接点击<a href="http://www.konfuzius-institut.at/cn/newsletter/veranstaltungserinnerung-oktober-2013/" target="_blank">此处</a>。
</p>
<h2>Oktober 2013</h2>
<h1>Veranstaltungserinnerung</h1>
<h2>Inhalt</h2>
<p class="bodytext"><i style="COLOR: #128000">Veranstaltungskalender<br /></i>20.10. Chinesische Filmtage Wien 2013: “Anayi” und “Courthouse on the Horseback”<br />21.10. <i>Workshop</i>: Chinesischer Scherenschnitt<br />24.10. <i>Vortrag</i>: Die vier deutschen Turfan-Expeditionen<br />25.10. <i>Konzert</i>: „Mein Glaube ist unverrückbar“: Zeitgenössische Musik und Literatur aus China<br />25.10. Tandem-Café<br />26.10. <i>Lesung</i>: Reinhard Hauser liest aus Lu Xun: „Die wahre Geschichte des Ah Q“<br />27.10. Chinesische Filmtage Wien 2013: „Walking to School” und “Beautiful Homeland”<br />31.10. <i>Vortrag</i>: Chinesische Volkskunst: Die 5 Feen der Wege und andere Wunderdinge aus Papier
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<hr />
<h1>Veranstaltungen <hr /></h1>
<h3> </h3>
<h2>Chinesische Filmtage Wien 2013<br />„Chinas Vielfalt im Film“<br />„Anayi“ und „Courthouse on the Horseback“<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Sonntag, 20. Oktober 2013</span></h2>
<p class="bodytext">1,3 Milliarden Einwohner, 56 offiziell anerkannte Nationalitäten und über 20 zusätzliche Ethnien, die über eigene Sprachen, Kunstformen, Traditionen und Glauben verfügen. Ein Gebiet, das von reich besiedelten und modernst entwickelten Metropolen an der Ostküste bis hin zu unwegsamen Berg- und Hügelländern, Steppen, Wüsten und zu den höchsten Gipfeln der Welt reicht. Die Filmreihe „Chinas Vielfalt im Film“ ist der Versuch, mittels ausgewählter Filme dieser kulturellen Fülle und Diversität näherzukommen.<br /><br /><b>Tickets: EUR 8,- pro Person</b><br />Tickets sind direkt an der Kinokassa erhältlich.<br /><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_FilmOktober20_de.pdf">HIER</a>!<br /><a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/chinas-vielfalt-im-film_flyerweb.pdf">Programm der Filmtage</a>
</p>
<h2>Workshop<br />Chinesischer Scherenschnitt<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Montag, 21. Oktober 2013</span></h2>
<p class="bodytext">Der Scherenschnitt ist eine der ältesten Volkskünste Chinas. Währende des chinesischen Neujahrs- order Frühlingsfestes werden traditionell verschiedene Muster an Fenstern und Türen angebracht. Die große Vielfalt an Motiven und Formen erlaubt ein breites Anwendungsgebiet wie z.B. als Dekoration, Kopfschmuck usw.<br /><i><br /></i><b>Beschränkte Teilnehmerzahl!<br />Anmeldungen unter </b><b><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a><br /></b><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/workshops/scherenschnitt/">HIER</a>!
</p>
<h2>Vortrag<br />Die vier deutschen Turfan-Expeditionen<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Donnerstag, 24. Oktober 2013</span></h2>
<p class="bodytext">Vor 100 Jahren waren europäische, russische, amerikanische und japanische Expeditionsteams auf den teils verborgenen Routen der historischen Seidenstraße unterwegs.<br />Die Indische Abteilung des damaligen Berliner Völkerkundemuseums organisierte zwischen 1902 und 1914 die so genannten 4 Turfan Expeditionen. Teile von Wandmalereien, Lehmskulpturen, Objekte aus Stein, Ton, Holz, Textilien und Handschriften in unterschiedlichen Sprachen/Schriften wurden so nach Deutschland verbracht und die kunstwissenschaftlichen und archäologischen Ergebnisse aufwendig publiziert.<br /><i><br />Freier Eintritt!<br /></i><b><br />Anmeldungen unter </b><b><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a><br /></b><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_Turfan_de.pdf">HIER</a>!
</p>
<h2>Konzert<br />„Mein Glaube ist unverrückbar“: Zeitgenössische Musik und Literatur aus China<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Freitag, 25. Oktober 2013</span></h2>
<p class="bodytext">Die chinesische Kunst der letzten 50 Jahre reflektiert die Hoffnungen, Katastrophen und Neuaufbrüche Chinas und seiner Menschen. Woran kann, soll, darf man nach der „Kulturrevolution“ noch glauben? Und ist Glauben noch möglich, verwerflich oder unabdingbar?<br /><br />Gemeinsam wagen sich das ensemble xx. jahrhundert und das Konfuzius-Institut an der Universität Wien in dieser Veranstaltung an eine Bestands- wie Bestehensaufnahme der zeitgenössischen chinesischen Kulturszene.<br /><br /><b>Karten</b>:<br />Vorverkauf: EUR 20,-<br />Ermäßigung: EUR 10,- für StudentInnen, SchülerInnen und Lehrlinge<br />Kartenvorverkauf: <a href="http://radiokulturhaus.orf.at/musik" target="_blank">http://radiokulturhaus.orf.at/musik</a><br /><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/AnkuendigungMusikLiteratur_de.pdf">HIER</a>!
</p>
<h2>Tandem-Café<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Freitag, 25. Oktober 2013</span></h2>
<p class="bodytext">Sie lernen Chinesisch und möchten die Sprache mit interessanten Gesprächspartnern üben? Dann sollten Sie unser Deutsch-Chinesisches Tandem-Café besuchen! In netter, ungezwungener Atmosphäre bei Tee, Kaffee und Kuchen sowie gefüllten Teigtaschen haben deutsche und chinesische Lernende die Möglichkeit, von- und miteinander zu lernen.<br /><i><br />Freier Eintritt!<br /></i><b><br />Beschränkte Teilnehmerzahl!<br />Anmeldungen unter </b><b><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a><br /></b>(Diese Veranstaltung findet regelmäßig statt)<br /><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/workshops/tandem/">HIER</a>!
</p>
<h2>Lesung<br />Reinhard Hauser liest aus Lu Xun: „Die wahre Geschichte des Ah Q“<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Samstag, 26. Oktober 2013</span></h2>
<p class="bodytext">Lu Xuns „Die wahre Geschichte des Ah Q“ spielt kurz vor dem Sturz des chinesischen Kaiserreiches und handelt vom Leben des Herrn Ah Q, einem Tagelöhner und verkapptem Revolutionär. Obwohl stets vom Schicksal geplagt, ist er ein Virtuose in der Umdeutung der eigenen Niederlage zum Sieg. Schließlich wird er wegen eines angeschuldigten Diebstahls öffentlich hingerichtet.<br />Reinhard Hauser, ehemaliger Burgschauspieler und Intendant des Landestheaters St. Pölten, wird Auszüge aus „Die wahre Geschichte des Ah Q“ lesen.
</p>
<p class="bodytext"><span style="COLOR: #128000"><br />+++ Achtung Terminänderung: Veranstaltung beginnt um 17 Uhr! +++</span><br /><i><br />Freier Eintritt!<br /></i><b><br />Anmeldungen unter </b><b><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a><br /></b><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_Lesung2610-de1.pdf">HIER</a>!
</p>
<h2>Chinesische Filmtage Wien 2013<br />„Chinas Vielfalt im Film“<br />„Walking to School” und “Beautiful Homeland”<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Sonntag, 27. Oktober 2013</span></h2>
<p class="bodytext">1,3 Milliarden Einwohner, 56 offiziell anerkannte Nationalitäten und über 20 zusätzliche Ethnien, die über eigene Sprachen, Kunstformen, Traditionen und Glauben verfügen. Ein Gebiet, das von reich besiedelten und modernst entwickelten Metropolen an der Ostküste bis hin zu unwegsamen Berg- und Hügelländern, Steppen, Wüsten und zu den höchsten Gipfeln der Welt reicht. Die Filmreihe „Chinas Vielfalt im Film“ ist der Versuch, mittels ausgewählter Filme dieser kulturellen Fülle und Diversität näherzukommen.<i><br /></i><br /><b>Tickets: EUR 8,- pro Person</b><br />Tickets sind direkt an der Kinokassa erhältlich.<br /><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_FilmOktober27_de.pdf">HIER</a>!<br /><a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/chinas-vielfalt-im-film_flyerweb.pdf">Programm der Filmtage</a>
</p>
<h2>Vortrag<br />Chinesische Volkskunst: Die 5 Feen der Wege und andere Wunderdinge aus Papier<span style="FONT-WEIGHT: normal"><br />Donnerstag, 31. Oktober 2013</span></h2>
<p class="bodytext">Als Erfinder des Papiers haben die Chinesen früh mit dessen künstlerischer Bearbeitung begonnen. Die Feen der fünf Wege konnten in den Wüstensandgräbern Xinjiangs ausgegraben werden, ebenso das Kind mit den eingedrehten Haaren. Vor allem ist Papier im Rahmen des bäuerlichen Scheren- und Skalpellschnittes von größter Bedeutung. Diese Volkskunst ist in allen chinesischen Provinzen daheim und im Vortrag werden Beispiele gezeigt.<br /><i><br />Freier Eintritt!<br /></i><b><br />Anmeldungen unter </b><b><a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a><br /></b><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_Papier_de.pdf">HIER</a>!
</p>
<p class="bodytext"> </p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src=cid:1382094912.52611840a54d1@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <a style="text-decoration: none; color: #12702A" href="http://www.konfuzius-institut.at/en/interesse/?&cmd=infomail&backURL=en%2Finteresse%2F%3F">hier</a> abmelden.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>