<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html lang="de-AT">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: Sondernewsletter September 2013</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.5 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen.css?1349275155" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/newsletter/newsletter_FILES/screen_rte.css?1299744193" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="typo3temp/stylesheet_287405d7fa.css?1353297801" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="fileadmin/templates/direct_mail_subscription/dmailsubscr.css?1320418661" media="all" />
<script src="fileadmin/templates/main/index_FILES/jquery-1.4.2.min.js?1266118505" type="text/javascript"></script>
<script src="fileadmin/templates/cag_newestpages/cag_newestpages.js?1291106823" type="text/javascript"></script>
<script src="typo3temp/javascript_0b12553063.js?1276035263" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/veranstaltungserinnerung-september-2013/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src=cid:1378907709.5230763d3dcd8@swift.generated alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src=cid:1378907709.5230763d3f04a@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c2464" class="csc-default"><p class="bodytext">Click <a href="http://www.konfuzius-institut.at/en/newsletter-folder/event-reminder-september-2013/" target="_blank">HERE</a> for the English version.<br />中文链接点击<a href="http://www.konfuzius-institut.at/cn/newsletter/veranstaltungserinnerung-september-2013/" target="_blank">此处</a>。
</p>
<h2>September 2013</h2>
<h1>Sondernewsletter</h1>
<h2>Inhalt</h2>
<p class="bodytext"><i style="COLOR: #128000">Veranstaltungen</i><br />17.09. <i>Konzert</i>: Lieder aus dem Osten: Galakonzert anlässlich des chinesischen Mondfests mit Solistin Haiyan Li <br />28.09. Tag der chinesischen Sprache
</p>
<p class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"> </p>
<hr />
<h3> </h3>
<h3>Das Konfuzius-Institut an der Universität Wien erlaubt sich, auf folgendes Konzert hinzuweisen:</h3>
<h2>Konzert<br />Lieder aus dem Osten:<br />Galakonzert anlässlich des chinesischen Mondfests mit Solistin Haiyan Li<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Dienstag, 17. September 2013, 19:30 Uhr</span></h2>
<p class="bodytext">Ort: Wiener Musikverein<br />Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien, Tel.: 01 505 8190<br /><br />Freikarten nach Verfügbarkeit:<br />Anmeldung beim Konfuzius-Institut an der Universität Wien<br />E-Mail: <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a><br />Tel.: 01 4277 241-51<br />Anmeldeschluss: Montag, 16. September 2013, 17:00 Uhr<br /><br />Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Einladung_Zhongqiu.pdf">HIER</a>!
</p>
<h2>Tag der chinesischen Sprache 2013<br /><span style="FONT-WEIGHT: normal">Samstag, 28. September 2013</span></h2>
<p class="bodytext">„Wenn Freunde aus der Ferne kommen, ist das nicht ein Anlass zur Freude?“ (有朋自远方来,不亦乐乎), so lautet ein berühmter Spruch von Konfuzius. In diesem Sinne laden wir Sie herzlich ein, in die faszinierende und vielfältige Kultur Chinas einzutauchen und Künste und Traditionen wie die chinesische Teekunst, Kalligraphie, traditionelle Musikinstrumente, Scherenschnitt, Taiji und Knotenkunst kennenzulernen, sowie auf spielerische Weise Chinesisch zu lernen.<br /><br />Im Rahmen einer kleinen Volkskunst-Aufführung und einer Ausstellung werden Meister des Scherenschnitts, des Schattenspiels, des Marionettentheaters und weiterer traditioneller Künste aus der Provinz Shaanxi ihr Handwerk, das zum immateriellen Kulturerbe ernannt wurde, zum Besten geben.<br /><br />Wir freuen uns außerdem auf Bühnengespräche mit China-Experten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Medien. Prof. Wolfgang Kubin, Dr. Johannes Neumann, Mag. Cornelia Vospernik und andere Gäste werden mit dem Institutsleiter Prof. Richard Trappl über ihre China- Erfahrungen sprechen.<br /><i><br />Freier Eintritt!<br /></i><b><br /></b>Nähere Informationen finden Sie <a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_KI-Tag_de.pdf">HIER</a>!</p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src=cid:1378907709.5230763d3fc03@swift.generated alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <a style="text-decoration: none; color: #12702A" href="http://www.konfuzius-institut.at/en/interesse/?&cmd=infomail&backURL=en%2Finteresse%2F%3F">hier</a> abmelden.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>