<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
FYI!<br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<br>
-------- Original-Nachricht --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Betreff:
</th>
<td>WG: Workshop "People's History of Maoist China"</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Datum: </th>
<td>Thu, 27 Sep 2012 09:48:16 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Von: </th>
<td>Felix Wemheuer <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:felix.wemheuer@univie.ac.at"><felix.wemheuer@univie.ac.at></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">An: </th>
<td>'Thomas Immervoll' <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:thomas.immervoll@univie.ac.at"><thomas.immervoll@univie.ac.at></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#17365D;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="DE"><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="DE">Liebe
</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="DE">Damen und Herren</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="DE">,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="DE">ich möchte sie alle einladen am Freitag, den 5.10,
an einer Diskussion im Renner Institut teilzunehmen sowie am
6.7.10 am Workshop „How to write the People’s History of
Maoist China“ an unserem Institut. Es nehmen namenhafte
Chinawissenschaftler aus Nordamerika und Europa teil.
Außerdem weise ich noch auf eine Veranstaltung am 11.10 mit
einem Zeitzeugen hin, der über 20 Jahre als
„Rechtsabweichler“ nach Xinjiang verbannt wurde. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="DE">Alles Gute<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="DE">Felix Wemheuer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">The
Karl-Renner-Institute and the Institute for East Asian
Studies/Sinology of the University of Vienna<br>
invite you to a<br>
<br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Panel
discussion</span></strong><b><br>
<br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";color:red">BEYOND
GREAT LEADERS:</span></strong><span style="color:red"><br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">HOW
TO WRITE THE HISTORY OF ORDINARY PEOPLE?</span></strong><br>
</span><br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Date</span></strong><br>
</b>Friday, 5 October 2012, 6.00 p.m.<br>
<br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Venue</span></strong><br>
Karl-Renner-Institut, Europasaal - Hotel 2<br>
entrance: Gartenhotel Altmannsdorf<br>
Hoffingergasse 33, 1120 Wien<br>
(</span><a moz-do-not-send="true"
href="http/www.renner-institut.at/riist/franreise.htm"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">public
transport</span></a><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">:
U6, Station "Am Schöpfwerk")<br>
<br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Panelists</span></strong><b><br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";color:red">NEIL
DIAMANT</span></strong><br>
</b>Associate Professor of Asian Law and Society, Dickinson
College, USA<br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";color:red">ROBERT
FOLTIN</span></strong><br>
Author, Vienna<br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";color:red">ANDREA
KOMLOSY</span></strong><b><span style="color:red"><br>
</span></b>Social Scientist, University of Vienna<br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";color:red">PATRICIA
M. THORNTON</span></strong><b><span style="color:red"><br>
</span></b>Political Scientist, University of Oxford<br>
<br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Moderator</span></strong><b><br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";color:red">FELIX
WEMHEUER</span></strong><br>
</b>Sinologist, University of Vienna<br>
<br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Contents</span></strong><br>
The young Alexander conquered India. Was he alone?/ Caesar
beat the Gauls. Did he not have even a cook with him?/
Philip of Spain wept when his armada went down. Was he the
only one to weep?” (Brecht/“Questions from a Worker who
Reads”).<br>
Even today, popular science and mainstream historians focus
rather on “great leaders” than on the experiences of
ordinary people such as peasants, workers, maids, foot
soldiers, migrants or ethnic minorities. We like to discuss
the question of how can we discover the “voice of the
voicelessness” in historical accounts and archives. How can
we write national or global history that is focused on
ordinary people and not on political elites? Are categories
such as “class” or “the people” useful? Scholars who are
specialized on Maoist China, Global and Austrian history
will compare the experiences and the role of ordinary people
in the historical development of their countries.</span><o:p></o:p></p>
<p><br>
<em><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Statements
und discussion in English.</span></em><i><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span></i><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
<strong><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">Please
register</span></strong><b><br>
</b>Karl-Renner-Institute<br>
T 01-804 65 01<br>
</span><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:post@renner-institut.at"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">post@renner-institut.at</span></a><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">
<br>
<br>
<em><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">By
participating in this event you agree to allow us to use
photos or films that are taken at the event, for
possible publication.</span></em><i><br>
<em><span
style="font-family:"Arial","sans-serif"">If
you do not want to receive our mailings, please send
an e-mail to
</span></em></i></span><em><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:post@renner-institut.at"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">post@renner-institut.at</span></a></em><em><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">.
</span></em><em><span
style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></em><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:SimSun;color:red"
lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:14.0pt;font-family:SimSun;color:red"
lang="ZH-CN">报告</span><span
style="font-size:14.0pt;color:red" lang="DE"> (</span><span
style="font-size:14.0pt;font-family:SimSun;color:red"
lang="ZH-CN">中文</span><span
style="font-size:14.0pt;color:red" lang="DE">): 11.10.2012,
</span><span
style="font-size:14.0pt;font-family:SimSun;color:red"
lang="ZH-CN">维也纳大学汉学系，</span><span
style="font-size:14.0pt;color:red" lang="DE">19:45, SIN 1.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:SimSun;color:red"
lang="ZH-CN">張成覺</span><span style="color:red" lang="DE">:</span><span
style="font-size:14.0pt;font-family:SimSun;color:red"
lang="ZH-CN">《一个右派的饥饿历程</span><span
style="font-size:14.0pt;color:red">—</span><span
style="font-size:14.0pt;font-family:SimSun;color:red"
lang="ZH-CN">新疆漫忆》</span><span
style="font-size:14.0pt;color:red" lang="DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:77.0pt"><span
style="font-size:14.0pt;color:red" lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:SimSun"
lang="ZH-CN">主持人</span><span lang="DE">: Dr. Felix Wemheuer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:SimSun"
lang="ZH-CN">讲者简介</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:SimSun"
lang="ZH-CN">張成覺，</span>1939<span style="font-family:SimSun"
lang="ZH-CN">年</span>12<span style="font-family:SimSun"
lang="ZH-CN">月生于香港，原籍广东东莞。上海交通大学毕业。作家、自由撰稿人。膺選</span>2008<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">年度百位华人公共知识分子；</span>2010<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">、</span>2011<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">华人百名公共知识分子。已出版长篇小说、电
影剧本、文艺随笔、博客选集及回忆录</span>10<span style="font-family:SimSun"
lang="ZH-CN">种，曾在中、港、台获文艺奖项。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:SimSun"
lang="ZH-CN">内容提要</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:SimSun"
lang="ZH-CN">中国大陆</span>1958-1961<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">三年大饥荒，饿死者不下</span>3750<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">万人。本人作为</span>1957<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">年反右派运动的受害者，</span>1960<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">年</span>9<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">月下旬被发配新疆军区生产建设兵团，自抵达
当地起就初尝挨饿的滋味。此后的</span>1<span style="font-family:SimSun"
lang="ZH-CN">年半一直从事重体力劳动而又吃不饱，至</span>1962<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">年</span>4<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">月水肿接近饿死边缘。到</span>1979<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">年</span>6<span
style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">月右派问题获改正，饥寒交迫的日子才结束。
长达</span>18<span style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">年的饥
饿亲身体验在</span>3<span style="font-family:SimSun" lang="ZH-CN">本
著作中都有所记述，此次谨略作介绍。</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>