<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: Newsletter September 2012 </title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.4 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part11.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part12.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" media="all" />
<script src="cid:part0.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" type="text/javascript"></script>
<script src="cid:part1.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" type="text/javascript"></script>
<script src="cid:part2.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part13.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part14.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" media="all" />
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/newsletter-september-2012/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src="cid:part3.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src="cid:part4.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c2139" class="csc-default"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head><title></title></head>
<body style="FONT-FAMILY: Verdana; sans-serif; COLOR: #7f7f7f">
<p>
<b>Inhalt</b>
<br />
<ul>
<li><a href="http://www.konfuzius-institut.at/./index.php?id=582#ki01">Ausstellungserffnung und Vortrag: Chinesische Volkskunst</a></li>
<li><a href="http://www.konfuzius-institut.at/./index.php?id=582#ki02">Guqin-Konzert</a></li>
<li><a href="http://www.konfuzius-institut.at/./index.php?id=582#ki03">Chinesisch Sprachkurse im Wintersemester</a></li>
<li><a href="http://www.konfuzius-institut.at/./index.php?id=582#ki04">Konfuzius-Instituts Gutscheine</a></li>
<li><a href="http://www.konfuzius-institut.at/./index.php?id=582#ki05">Rückblick: Vergangene Veranstaltungen</a></li>
</ul>
</p>
<hr />
<p style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: green">
<a name="ki01"><b>Ausstellungserffnung und Vortrag</b></a>
</p>
<p style="FONT-SIZE: 18pt">
<b>Chinesische Volkskunst<br /> 11. September</b>
</p>
<p>
Der chinesische Scherenschnitt ist eine der ltesten Volkskünste Chinas. Die groe Vielfalt an Motiven und Formen
erlaubt ein breites Anwendungsgebiet wie zum Beispiel als Dekoration oder Kopfschmuck.Wie der Scherenschnitt,
ist auch die Stickerei eine sehr alte Form der chinesischen Künste. Es handelt sich um eine Art Nherei, bei der
Muster mit Fden auf den Stoffen angebracht werden. Besonders ist China mit seiner kunstvollen Stickerei auf
Seide berühmt, die wegen seiner eleganten Detaillierung ein Symbol des Reichtums und Status wurden.
<br /><br />
Die Ausstellung Chinesische Volkskunst“ wird mit Demonstrationen chinesischer Volkskünstlerinnen und Volkskünstlern
im Bereich Stickerei und Scherenschnitt durch Botschaftsrat ZENG Fanhua erffnet.Um 17:30 Uhr wird Prof. ZHOU
Yanping (Direktor des Museums der Stadt Wenzhou) einen Vortrag über chinesische Volkskunst halten.
<br /> <br /> Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der sterreichischen Gesellschaft für Chinaforschung (.G.C.F),
dem Schiff Verein und der Chinesischen Gesellschaft für Freundschaft mit dem Ausland statt.
</p>
<p>
<a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/ChVolkskunstAusstellung-de.pdf">Nhere Informationen</a>
</p>
<p style="float: right">
<a href="http://www.konfuzius-institut.at/./index.php?id=582#top">nach oben</a>
</p>
<p>
<hr />
</p>
<p style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: green">
<a name="ki02"><b>Matinée im Musikverein</b></a>
</p>
<p style="FONT-SIZE: 18pt">
<b>Guqin-Konzert<br /> 30. September</b>
</p>
<p>
Die Guqin hat eine Geschichte von über 3000 Jahren und wird als die Ahnin der chinesischen Musik“ bezeichnet.
Sie galt seit jeher als Instrument der Gelehrten, der Maler und Dichter, der Philosophen und Herrscher; selbst
Konfuzius war ein geübter Qin-Spieler und Komponist.Guqin-Meister JIN Wei, auch chinesischer Maler und
Kalligraph, hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieses traditionsreiche Instrument mit dem tief berührenden
Klang über die Grenzen Chinas hinaus bekannt zu machen.JIN Wei wird im Wiener Musikverein eine mit echten
Seidensaiten bespannte Guqin aus der Ming-Zeit spielen. <br /><br />Diese Veranstaltung findet in Kooperation
mit dem Chinesischen Kun-Oper & Guqin Institut, der Austria Guqin Association und dem Wenhuitang Guqin
Kultur Institut Beijing statt.
<br /><br />
<a href="http://www.konfuzius-institut.at/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung-Guqin-de.pdf">Nhere Informationen</a>
</p>
<p style="float: right">
<a href="http://www.konfuzius-institut.at/./index.php?id=582#top">nach oben</a>
</p>
<p>
<hr />
</p>
<p style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: green">
<a name="ki03"><b>Information</b></a>
</p>
<p style="FONT-SIZE: 18pt">
<b>Chinesisch Sprachkurse im<br /> Wintersemester</b>
</p>
<p>
Im Wintersemester steht Ihnen unser breites Sprachangebot zur Verfügung. Vom Anfnger bis zum Fortgeschrittenen, vom Geschftsmann bis zum Urlauber in China. Für alle haben wir den richtigen Kurs.</p><p><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/kurse/">Nhere Informationen</a></p><p style="float: right"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/./index.php?id=564#top">nach oben</a></p><p><hr /></p><p style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: green"><a name="ki04"><b>Information</b></a></p><p style="FONT-SIZE: 18pt"><b>Konfuzius-Instituts Gutscheine</b></p><p>Ab sofort knnen Sie bei uns am Institut Gutscheine im Wert von 5,- oder 10,- erwerben! Diese knnen für unsere Kurse, Veranstaltungen und Workshops eingelst werden. <br /><br />Auch perfekt für Familie, Freunde und Kollegen um ein Stückchen fremde Kultur zu schenken!</p><p style="float: right"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/./index.php?id=582#top">nach oben</a></p><p><hr /></p><p style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: green"><a name="ki05"><b>Rückblick</b></a></p><p style="FONT-SIZE: 18pt"><b>Veranstaltungen im Juli und August</b></p><p></p><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/kleine-journalisten-aus-china/"><img src="cid:part5.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" width="200" height="132" align="left" hspace="12" alt="" /></a><p style="COLOR: green"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/kleine-journalisten-aus-china/"><b>Kleine "Journalisten" aus China</b></a></p><p>Am Vormittag des 1. August 2012 kam eine Gruppe "kleiner Journalisten", Schüler im Alter von 10 bis 15 Jahren aus Shanghai, zum Konfuzius-Institut an der Universitt Wien, um mehr vom Leben in sterreich sowie dem hiesigen Schulsystem zu erfahren. ... <a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/kleine-journalisten-aus-china/">Lesen Sie mehr</a></p></p><br /><br /><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/kinderuni-2012-reise-nach-china/"><img src="cid:part6.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" width="200" height="132" align="left" hspace="12" alt="" /></a><p style="COLOR: green"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/kinderuni-2012-reise-nach-china/"><b>Kinderuni 2012: Reise nach China</b></a></p><p>Vom 9. bis 21. Juli fand die 11. Kinderuni auf dem Campus der Universitt Wien statt. Hunderte Kinder zwischen 7 und 12 Jahren fanden sich in hellgrünen T-Shirts auf dem Campus ein um hier zu studieren“. Und gleich zu Beginn, vom 9. bis 11., war auch unser Konfuzius-Institut mit 6 Workshops vertreten ...<a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/kinderuni-2012-reise-nach-china/">Lesen Sie mehr</a><br /></p><br /><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/arbeitstreffen-der-sprachkursverantwortlichen-an-den-konfuzius-instituten-im-deutschsprachigen-raum/"><img src="cid:part7.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" width="200" height="132" align="left" hspace="12" alt="" /></a><div style="text-align: left"><p style="COLOR: green"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/arbeitstreffen-der-sprachkursverantwortlichen-an-den-konfuzius-instituten-im-deutschsprachigen-raum/"></div><b>Vortrag "Das zweite Arbeitstreffen der Sprachkursverantwortlichen an den Konfuzius Instituten im deutschsprachigen Raum"</b></a></p><p>Am 6. und 7. Juli lud das Konfuzius-Institut an der Universitt Wien 25 Sprachkursverant-wortliche und Vertreter aller Konfuzius-Institute im deutschsprachigen Raum zum 2. Arbeitstreffen ein. ... <a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/arbeitstreffen-der-sprachkursverantwortlichen-an-den-konfuzius-instituten-im-deutschsprachigen-raum/">Lesen Sie mehr</a></p><br /><br /><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/vortraege-traditionelle-chinesische-medizin-gesunderhaltung/"><img src="cid:part8.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" width="200" height="132" align="left" hspace="12" alt="" /></a><p style="COLOR: green"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/vortraege-traditionelle-chinesische-medizin-gesunderhaltung/"><b>Vortrge - Traditionelle Chinesische Medizin & Gesunderhaltung</b></a></p><p>Das chinesische Volk blickt auf eine mehr als 5000 Jahre lange Geschichte zurück, die durch ihre Vielfalt an Kultur die Aufmerksamkeit der ganzen Welt - auch heute - auf sich ziehen kann. Um die chinesische Kultur ... <a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/vortraege-traditionelle-chinesische-medizin-gesunderhaltung/">Lesen Sie mehr</a><br /><br /><br /><br /></p><br /><img src="cid:part9.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" width="200" height="132" align="left" hspace="12" alt="" /></a><p style="COLOR: green"><b>Sommercamp in Peking 2012</b></a></p><p>Wie jedes Jahr hatte eine Schülergruppe auch diesmal wieder die Mglichkeit, am Sommercamp des Konfuzius-Instituts teilzunehmen und das faszinierende Land China vor Ort hautnah mitzuerleben.Mit groer Begeisterung stürzten sich die Schüler in das umfangreiche Programm, das von Besichtigungen z.B. der Groen Mauer oder der Verbotenen Stadt über regelmige Chinesisch- und Kalligraphie-Kurse bis hin zur Mglichkeit, von einem wahren Wushu-Meister in der chinesischen Kampfkunst unterrichtet zu werden reichte, und noch vieles mehr.<br /><br />Foto von: Michael. Brugger</p><p style="float: right"><a href="http://www.konfuzius-institut.at/./index.php?id=582#top">nach oben</a></p><p><hr /></p></body></html>
</div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src="cid:part10.6e059d3c939c0d26a754842e4c53fe9d_MID258_t472" alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <a style="text-decoration: none; color: #12702A" href="http://www.konfuzius-institut.at/en/interesse/?&cmd=infomail&backURL=en%2Finteresse%2F%3F">hier</a> abmelden.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>