<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: Einladung</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.4 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part6.9cfb4d217f5c68b2d94494f3343aea7c_MID225_t472" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part7.9cfb4d217f5c68b2d94494f3343aea7c_MID225_t472" media="all" />
<script src="cid:part0.9cfb4d217f5c68b2d94494f3343aea7c_MID225_t472" type="text/javascript"></script>
<script src="cid:part1.9cfb4d217f5c68b2d94494f3343aea7c_MID225_t472" type="text/javascript"></script>
<script src="cid:part2.9cfb4d217f5c68b2d94494f3343aea7c_MID225_t472" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part8.9cfb4d217f5c68b2d94494f3343aea7c_MID225_t472" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part9.9cfb4d217f5c68b2d94494f3343aea7c_MID225_t472" media="all" />
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/einladung/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src="cid:part3.9cfb4d217f5c68b2d94494f3343aea7c_MID225_t472" alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src="cid:part4.9cfb4d217f5c68b2d94494f3343aea7c_MID225_t472" alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c2015" class="csc-default"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE">Wir laden herzlich ein zum:</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: green; FONT-SIZE: 14pt" lang="DE">Konzert</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm -8.85pt 0pt 0cm" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 20pt" lang="DE">Die mongolische Steppen-<br />Künstlertruppe</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 20pt" lang="DE">30. Mai 2012</span></b></p>
<p class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE">Die Innere Mongolei ist der Ursprung der Steppenkultur und der nomadischen Zivilisation. Das weite offene Land ist wie eine musikalische Wiege und ausschlaggebend für die künstlerische Begabung der Menschen. Die Naturverbundenheit des Volkes, wie auch deren Respekt gegenüber ihrer Umwelt spiegelt sich im kulturellen Leben, wie Musik und Tanz, wider: lange leidenschaftliche Töne, lebensfrohe und rhythmische Tänze sind ein charakteristisches Merkmal.</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE"><br /><b style="mso-bidi-font-weight: normal">Zeit:</b></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE">Einlass 19:00 Uhr<br />Beginn 20:00 Uhr<br /><br /></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE">Ort:</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE">SARGFABRIK</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE">Goldschlagstraße 169</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE">1140 Wien</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE">Tickets</span><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE">:</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE">Vorverkaufskarten <span style="mso-tab-count: 2"> </span>€ 10 ,-<br />Abendkassa <span style="mso-tab-count: 1"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-tab-count: 2"> </span>€ 12,-</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt" lang="DE">Ermäßigung<span style="mso-tab-count: 1"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-tab-count: 2"> </span>€<span style="mso-spacerun: yes"> </span>6,- <span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 9pt" lang="DE">(Schüler, Studenten, Lehrlinge)</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 9pt" lang="DE">VVK sind bei jeder BA- und ERSTE-Filiale, allen Ö-Ticket, Ticket online und Wien Ticket Verkaufsstellen erhältlich.</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 8pt" lang="DE"><a href="http://www.oeticket.com/de/tickets/wulanmuqi-wien-sargfabrik-267908/event.html" target="_blank">http://www.oeticket.com/de/tickets/wulanmuqi-wien-sargfabrik-267908/event.html</a></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt" lang="DE">Limitierte Anzahlen an Freikarten werden in Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Diese werden bei der Abendkassa hinterlegt!</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f" lang="DE"><br /></span><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt" lang="DE"><br />Anmeldung unter: </span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt" lang="DE">01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt" lang="DE">oder <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><hr /></span><p></p><p></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt">Wir laden herzlich ein zum:<br /></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: green; FONT-SIZE: 14pt"><br />Vortrag</span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm -8.85pt 0pt 0cm"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 11pt"><br />Dr. Friedrich Zettl</span></b></p><p style="MARGIN: 0cm -8.85pt 0pt 0cm"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 20pt">Die faszinierende Welt<br />chinesischer Siegel</span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 20pt">31. Mai 2012</span></b></p><p><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt"><br />Chinesische Malerei, Kalligraphie und Siegel sind aufs Engste miteinander verknüpft. Chinesische Siegel existieren seit über 4000 Jahren und haben sich von einem Gebrauchsgegenstand zu einem Kult- und Kunstobjekt entwickelt. </span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt">Mittels Powerpoint-Präsentation und anhand von zahlreichen Beispielen werden geschichtliche Entwicklung, kunsthistorische Bedeutung, Techniken des Siegelschneidens, die bedeutendsten Künstler, philosophischer Hintergrund usw. behandelt.</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt"><br />Friedrich Zettl, der sich seit über 30 Jahren mit dem Thema beschäftigt, wird versuchen, die faszinierende Welt chinesischer Siegel näher zu bringen.</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt"><br />Zeit:</span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt">Beginn 19:00 Uhr<br style="mso-special-character: line-break" /><br style="mso-special-character: line-break" /></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt">Ort:</span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt">Konfuzius-Institut / Seminarraum</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt">Universitätscampus</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt">Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt">1090 Wien</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt"><br /><br />u.A.w.g.</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt">01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10.5pt">oder <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt"><br />Eine gemeinsame Veranstaltung mit der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung – Ö.G.C.F.</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p></span><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p></p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src="cid:part5.9cfb4d217f5c68b2d94494f3343aea7c_MID225_t472" alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, können Sie sich <a style="text-decoration: none; color: #12702A" href="http://www.konfuzius-institut.at/en/interesse/?&cmd=infomail&backURL=en%2Finteresse%2F%3F">hier</a> abmelden.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>