<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: News Flash</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.4 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part6.74c9a00ab97214c0b53dd6542868fcbb_MID169_t472" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part7.74c9a00ab97214c0b53dd6542868fcbb_MID169_t472" media="all" />
<script src="cid:part0.74c9a00ab97214c0b53dd6542868fcbb_MID169_t472" type="text/javascript"></script>
<script src="cid:part1.74c9a00ab97214c0b53dd6542868fcbb_MID169_t472" type="text/javascript"></script>
<script src="cid:part2.74c9a00ab97214c0b53dd6542868fcbb_MID169_t472" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part8.74c9a00ab97214c0b53dd6542868fcbb_MID169_t472" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part9.74c9a00ab97214c0b53dd6542868fcbb_MID169_t472" media="all" />
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/news-flash/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src="cid:part3.74c9a00ab97214c0b53dd6542868fcbb_MID169_t472" alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src="cid:part4.74c9a00ab97214c0b53dd6542868fcbb_MID169_t472" alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c2011" class="csc-default"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: green; FONT-SIZE: 18pt" lang="DE">TV Sendung</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 24pt" lang="DE">CHINA AM PULS</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 13pt" lang="DE">Erstausstrahlung am 16. Feb. 20:30 Uhr</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f" lang="DE"><br />Das ERSTE zweisprachige Fernsehmagazin (chinesisch/deutsch) in Österreich zu aktuellen Themen aus Österreich und China rund um die Themenschwerpunkte Kunst, Kultur und Gesellschaft. </span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">In unserer ersten Sendung erzählen uns InterviewpartnerInnen was sie von unserem Magazin erwarten. Wir bringen Beiträge zu traditioneller chinesischer Musik und der Aufführung einer Kunqu-Oper in der Alten Universität. Ein Porträt ist einem in Wien lebenden chinesischen Saxophonisten gewidmet. Die Sendung findet ihren Ausklang mit Gesundheitstipps der traditionellen chinesischen Medizin.</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f" lang="DE"><br />Sendezeit und Kanal:</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">Jeden Donnerstag 20:30 Uhr, bei OKTO TV</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 9pt" lang="DE">Wir bedanken uns für die freundliche exklusive Unterstützung für unsere erste Sendung durch das Sichuan Restaurant Wien.</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 8pt" lang="DE">Produzentin, Inhaltverantwortlich: Sun Li</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 8pt" lang="DE">CO-Produktion: Konfuzius-Institut an der Universität Wien</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 8pt" lang="DE">China am Puls TV Team:</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 8pt" lang="DE">Yu Dingyi, Sun Chao, Regina Simon, Hermann Ehrlich, Chen Zhan, Zhang Bochun, Gabriel Marik, Rodrigo Belaunde, Rose Song u.a.</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><hr /><p></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: green; FONT-SIZE: 18pt"><br />电视节目<br /><br /></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 24pt">中国脉动 </span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt"><br /><br />奥地利有史以来第一次本土制作的中德双语电视节目：</span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; FONT-SIZE: 10pt">《</span></span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">中国脉动</span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f"> CHINA AM PULS<span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; FONT-SIZE: 10pt">》</span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">将于</span><strong><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f">2012</span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">年</span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f">2</span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">月</span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f">16</span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">日晚</span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f">8</span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">点</span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f">30</span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">分由奥地利</span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f">OKTO </span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">电视台首次播出</span></strong><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f">, </span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">衷心欢迎大家届时收看！</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f"><br /><<</span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">中国脉动</span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f">>> </span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">关注奥中最新动向，以文化，艺术，社会生活等方面内容为重点，在我们的首期节目中我们将请中奥观众们表达对节目的期待和要求，播出中国的传统音乐和古老的昆曲艺术以及在奥地利生活的中国萨克管演奏家，并请九十高龄的陈风元女士给大家介绍源于中国传统医学的保健秘诀。</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt"><br /><br />播放时间：</span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">每周四晚</span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f">20</span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">点在奥地利</span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f">OKTO</span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">电视频道播出，敬请关注</span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: "Verdana", "sans-serif"; COLOR: #7f7f7f">, </span><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 10pt">欢迎参与！</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 9pt"><br /><br />衷心感谢维也纳四川饭店对我们首期节目制作提供的独家支持！</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 8pt"><br /><br /><br />制作人，节目内容责任人：孙莅</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 8pt">协作：维也纳大学孔子学院</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ZH-CN" style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 8pt"><br />中国脉动节目志愿组成员：于丁一，孙超，雷吉娜，叶海，陈湛，张伯春，高博，罗迪，宋玫等</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p></p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src="cid:part5.74c9a00ab97214c0b53dd6542868fcbb_MID169_t472" alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, ersuchen wir Sie um ein Retourmail an <a style="text-decoration: none; color: #4D4D4D" href="mailto:newsletter@konfuzius-institut.at">newsletter@konfuzius-institut.at</a> mit dem Vermerk 'Newsletter abbestellen'.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>