<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><base href="http://www.konfuzius-institut.at/" />
<title>Konfuzius Institut: Kultur Symposium & Neujahrsempfang</title>
<meta name="generator" content="TYPO3 4.4 CMS" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part6.d0cf56598c2ffb8ea2a8f4031d8aff4b_MID157_t472" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part7.d0cf56598c2ffb8ea2a8f4031d8aff4b_MID157_t472" media="all" />
<script src="cid:part0.d0cf56598c2ffb8ea2a8f4031d8aff4b_MID157_t472" type="text/javascript"></script>
<script src="cid:part1.d0cf56598c2ffb8ea2a8f4031d8aff4b_MID157_t472" type="text/javascript"></script>
<script src="cid:part2.d0cf56598c2ffb8ea2a8f4031d8aff4b_MID157_t472" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part8.d0cf56598c2ffb8ea2a8f4031d8aff4b_MID157_t472" media="all" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="cid:part9.d0cf56598c2ffb8ea2a8f4031d8aff4b_MID157_t472" media="all" />
</head>
<body>
<center>
<table id="tbl_main">
<tbody>
<tr id="tbl_main_above" class="separator_h">
<td id="redirect_link"><span><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/newsletter/kultur-symposium-neujahrsempfang/">Wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird, klicken Sie bitte hier.</a></span></td>
</tr>
<tr id="tbl_main_middle">
<td class="shadow">
<table id="tbl_paper">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_paper_col_banner"> </td>
<td class="separator_v"> </td>
<td id="tbl_paper_col_msg">
<table id="tbl_msg">
<tbody>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_header">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_header_left">
<img src="cid:part3.d0cf56598c2ffb8ea2a8f4031d8aff4b_MID157_t472" alt="Die erste Adresse für Freunde der chinesischen Sprache und Kultur" />
</td>
<td id="tbl_header_right">
<img src="cid:part4.d0cf56598c2ffb8ea2a8f4031d8aff4b_MID157_t472" alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h" style="border-bottom: 1px solid #12702A;">
<td> </td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<table id="tbl_content">
<tbody>
<tr>
<td><div id="c1969" class="csc-default"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">Wir laden herzlich ein zu:</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: green; FONT-SIZE: 16pt" lang="DE">China meets Austria</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt" lang="DE">Kultur Symposium</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt" lang="DE">31. Jänner 2012</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">Das Symposium ist Teil der Veranstaltungsreihe "China meets Austria 2012", die unter der Schirmherrschaft des Herrn Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer steht.</span>
</p>
<p class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">Vertreterinnen und Vertreter der Chinese National Academy of Arts, der Chinese Foreign Language Press, des chinesischen Nationalverbandes für Performing Arts, Direktoren verschiedener Opern- und Konzerthäuser sowie weitere namhafte Promotoren aus China sind eingeladen, um mit österreichischen Repräsentatnen führender Kulturinstitutionen zu diskutieren und Präsentationen zu bieten.</span>
</p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">Angesichts des gegensseitigen Interesses an kulturellem Austausch zwischen Österreich und China möchte das Symposium eine Plattform bieten, um Erfahrungen auszutauschen, um für zukünftige Kooperationsprojekte noch besser gerüstet zu sein. </span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">Zeit:</span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">08:30 Registrierung<br />09:30 – 16.50 Uhr</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">Ort: </span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">Universität Wien / Kleiner Festsaal</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">Dr. Karl Lueger-Ring 1</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">1010 Wien</span></b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">Das Programm finden Sie auf unserer Website unter <br /><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/ankuendigung/">http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/ankuendigung/</a></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="bodytext"> </p>
<p class="bodytext"><span style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f" lang="DE">In Zusammenarbeit mit ICT Management GmbH.</span>
</p>
<p class="bodytext"><hr /><p></p><p style="FONT-SIZE: 10px"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt"><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: green; FONT-SIZE: 16pt">Jahr des Drachen</span></b></span></b></b></span></p><p><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt"><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt">Chinesisches Frühlingsfest<br />31. Jänner 2012</span></b></b></span></p><p></p><p></p><p></p><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><br /><br />Das chinesische Neujahrsfest ist der wichtigste chinesische Feiertag und leitet nach dem chinesischen Kalender das neue Jahr ein. <br /><br /></span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f">Das Studentenensemble der Beijing Foreign Studies University präsentiert ein abwechslungsreiches Programm aus Musik, Tanz und Gesang und künstlerischen Darbietungen wie Kalligrafie, chinesische Malerei, Scherenschnitt und chinesischer Kampfkunst. <br /><br /></span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f">Feiern Sie mit uns und genießen Sie eine vielfältige und farbenprächtige Aufführung mit fernöstlicher Magie!</span><br /><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"></p><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><br />Zeit:</span></p><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f">Einlass 19:00 Uhr</span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f">Beginn 19:30 Uhr</span></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><br /><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f">Ort:</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f">Universität Wien / Großer Festsaal</span></b></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f">Dr. Karl-Lueger Ring 1</span></b></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f">1010 Wien</span></b></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p style="MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 0cm"></p><p><br />Im Anschluss wird zu einem kleinen Empfang gebeten.</p><p><br />Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website <br /><a href="http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/ankuendigung/">http://www.konfuzius-institut.at/de/veranstaltungen/ankuendigung/</a></p><p></p><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"></p><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"></p><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"></p><br /><br /><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f">u.A.w.g. <b>bis 27. Jänner 2012</b></span></p><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f">01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr</span></p><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f">oder <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');">konfuzius-institut(at)univie.ac.at</a><br /><br /></span></p><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"></span></p><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"></p><hr /><p></p></span><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"></p><p style="TEXT-INDENT: 0.25pt; MARGIN: 0cm 8.8pt 0pt 7.3pt"></p></span><p></p><p><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt"><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: green; FONT-SIZE: 16pt">Filmwoche</span></b></span></b></b></span></p><p class="align-left"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt"><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt">Young Austria-China<br />30. Jänner 2012<br /></span></b></b></span></p><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f; FONT-SIZE: 21pt"><p style="FONT-SIZE: 12px"><br /><br />Die Filmwoche wird Filme von jungen Regisseuren, Produktionsteams , und Studierenden der Filmakademien aus China und Österreich präsentieren. Sie soll dem Publikum neue Perspektiven, Weitblick und ausgezeichnete schöpferische Fähigkeiten der jungen Generation zeigen.</p><p style="FONT-SIZE: 12px">Die Filmbeiträge stammen aus verschiedensten Genres wie z.B. Kurzfilm, Dokumentation, Menschenbilder, Kulturbeiträge, Zeichentrick und Spielfilm. </p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-SIZE: 12px"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><br />Zeit:</span></p><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"></span></b><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-SIZE: 12px"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-SIZE: 12px"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><b>30. Jänner bis 5. Februar 2012<br /></b></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-SIZE: 12px"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: <br /> 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"></span></p><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-SIZE: 12px"><br />Ort:</p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-SIZE: 12px"></p></span><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><span lang="DE" style="FONT-FAMILY: 'Verdana', 'sans-serif'; COLOR: #7f7f7f"><strong style="FONT-SIZE: 12px">Top Kino<br />Rahlgasse 1 (Ecke Theobaldgasse), A-1060 Wien<br />Tel.: 01/ 208 3000 - 0 (ab 15 Uhr)<br /><br /></strong><span style="FONT-SIZE: 12px"><br />Nähere Informationen zum Programm und den Preisen finden Sie unter <a href="http://www.topkino.at/jart/projects/top-kino/main.jart?rel=de&reserve-mode=&content-id=1107341221290&Schwerpunkte_ID=1322554682598&show-day=2012-01-19" target="_blank">www.topkino.at</a></span></span></span></span></span></span></span> </p></div></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
<tr id="tbl_msg_row_impressum">
<td>
<table id="tbl_impressum">
<tbody>
<tr>
<td id="tbl_impressum_adr" class="maintabledata">
<p><span>Adresse</span> <span style="color: #12702A;">地址</span> <span style="color: #0063A6;">Address</span></p>
<p>Universitätscampus, Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3, A 1090 Vienna, Austria</p>
<p>t +43 (0)1 4277 241 – 50, f +43 (0)1 4277 241 – 59</p>
<p>konfuzius-institut@univie.ac.at, www.konfuzius-institut.at</p>
</td>
<td id="tbl_impressum_univie">
<img src="cid:part5.d0cf56598c2ffb8ea2a8f4031d8aff4b_MID157_t472" alt="Konfuzius Institut Wien" />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr class="separator_h">
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td class="separator_v"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tbody>
<tr>
<td style="width:85px"> </td>
<td id="tbl_main_bottom">
<p>HINWEIS: Seit 1. März 2006 dürfen gemäß § 107 Telekommunikationsgesetz (TKG) keine E-mails mehr zu Werbezwecken ohne vorherige Zustimmung des Empfängers, die auch darin gelegen sein kann, dass er seine Kontaktinformationen öffentlich zugänglich macht, versendet werden. Sie haben ihre Kontaktinformationen öffentlich zugänglich gemacht bzw. bisher schon mehrfach E-mails von uns erhalten und der Zusendung nicht widersprochen. Daher gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin über unsere Angebote informiert werden möchten.</p>
<p>Sollten Sie in Zukunft keine Zusendungen mehr von uns wünschen, ersuchen wir Sie um ein Retourmail an <a style="text-decoration: none; color: #4D4D4D" href="mailto:newsletter@konfuzius-institut.at">newsletter@konfuzius-institut.at</a> mit dem Vermerk 'Newsletter abbestellen'.</p>
</td>
<td style="width:20px"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
</body>
</html>