<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style id=owaParaStyle>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Microsoft Sans Serif";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault
{mso-style-name:msochpdefault;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.sprechblasentextzchn0
{mso-style-name:sprechblasentextzchn;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.e-mailformatvorlage19
{mso-style-name:e-mailformatvorlage19;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#17365D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><div><div><div><div><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Liebe Kolleginnen und Kollegen,</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>wir möchten Sie sehr herzlich zu zwei Veranstaltungen im Museum für Völkerkunde in der kommenden Woche einladen: </span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Vergangenheitsbewältigung und Erinnerung an die Kulturrevolution</span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'><img width=199 height=228 id="Grafik_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01CC1A35.46084E00" alt="Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: Beschreibung: cid:image002.jpg@01CC1A24.06B39900"><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><u><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'><br></span></u></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'><br></span></b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Im Rahmenprogramm zur Ausstellung <i>„Die Kultur der Kulturrevolution“</i> (bis 19. September 2011) </span><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>veranstaltet das <i>Museum für Völkerkunde</i> </span><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>gemeinsam mit dem </span><i><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Institut für Ostasienwissenschaften/Sinologie</span></i><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'> der Universität Wien Ende Mai eine Tagung<b> </b>zu den sehr unterschiedlichen Erinnerungen an die chinesische „Kulturrevolution“ (1976-1976) und den Auswirkungen, die die Politik des Revolutionsführers Mao Zedong damals im Land selbst, aber auch in Europa hatte. </span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Zum Auftakt debattieren damalige österreichische Maoisten und „China-Freunde“ (u.a. der Schriftsteller Robert Schindel) über verzerrte Wahrnehmungen und hohe Erwartung, die die chinesische Revolution auch international ausgelöst hat.</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>In einem anschließenden Symposium analysieren u. a. der Wiener Zeitgeschichtler Prof. Gerhard Botz und Expert(inn)en des Instituts für Ostasienwissenschaften, wie sehr die Ereignisse der „Kulturrevolution“ – Personenkult, politische Utopien, Masseninszenierungen, Machtkämpfe, aber auch die brutale Verfolgung von „Klassenfeinden“ – die chinesische Gesellschaft bis heute spalten und belasten, sodass eine öffentliche Debatte und Aufarbeitung im Land nach wie vor schwer fällt.</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Podiumsdiskussion </span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Maoismus und China-Euphorie – die Kulturrevolution in Österreich und Europa</span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Montag, 30. Mai, 18.30 Uhr, Museum für Völkerkunde </span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Nach 1968 brach in der <i>Neuen Linken</i> Europas ein regelrechtes Mao-Fieber aus. Warum begeisterten sich in den 1970er Jahren auch in Österreich Tausende junge Menschen für die chinesische Kulturrevolution? Welche Hoffnungen verbanden sie mit China und wie wollten sie ihr eigenes Land verändern? Wie veränderte sich das Leben, als viele der Träume zerplatzten? Zu diesen Themen diskutieren Zeitzeugen und Aktivisten aus dem Umfeld der damalige maoistische Bewegung (Konstantin Kaiser, Katja Rainer, Robert Schindel, Elisabeth Stein; Moderation: Felix Wemheuer). </span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Dr. Felix Wemheuer ist Universitätsassistent am Institut für Ostasienwissenschaften der Universität Wien. Er veröffentlichte 2010 eine Biographie von Mao Zedong und ist Mitherausgeber von „Die Kulturrevolution als Vorbild? Maoismen im deutschsprachigen Raum“ (Wien 2008).</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Ganztägiges Symposium</span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Erinnerung an die Kulturrevolution und ihre internationalen Auswirkungen</span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>(mit dem </span><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Institut für Ostasienwissenschaften/Sinologie der Universität Wien)</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Dienstag, 31. Mai 2011, 10.00 – 17.30 Uhr, Museum für Völkerkunde</span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>„Die Kulturrevolution gehört zu den wichtigsten Ereignissen in der chinesischen Geschichte seit 1949. Auch wenn über sie bis heute in der chinesischen Gesellschaft wenig gesprochen wird, ist sie im Gedächtnis der Menschen tief verankert. … Die überlebenden Opfer der Kulturrevolution fürchten, dass die damals üblichen Formen der politischen Auseinandersetzung wieder aufleben könnten; die Täter von damals schlagen sich mit einem schlechten Gewissen herum, versuchen sich unter die Opfer zu mischen und konsumieren, um zu vergessen. … Die Kulturrevolution hat mehrere Millionen Menschen in den Tod getrieben. Bis heute ist es nicht möglich, ihrer öffentlich in Respekt und Empathie zu gedenken. … Die politische Führung der Volksrepublik China ist sich mit einer Mehrheit der Bevölkerung darüber einig, dass dieses dunkle Kapitel der Geschichte möglichst wenig thematisiert werden sollte.“ (Susanne Weigelin-Schwiedrzik, im Katalog zur Ausstellung „Die Kultur der Kulturrevolution“)</span></i><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black;text-transform:uppercase'>Programm des symposiums </span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>10:00 Uhr: Eröffnung</span></b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'> Univ.-Prof. Dr. Susanne Weigelin-Schwiedrzik, Dekanin der philologisch-kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>10:15 Uhr: Eröffnungsvortrag</span></b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'> <b>und Diskussion</b><br>Em. Univ.-Prof. Dr. Gerhard Botz, Institut für Zeitgeschichte der Universität Wien</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Lange Schatten diktatorischer Vergangenheiten – Österreich ist kein Einzelfall</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>11:00 Uhr: Kurzreferate und Diskussion: Die offizielle und inoffizielle Aufarbeitung der „Kulturrevolution“ und der großen Hungersnot </span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Univ.-Prof. Dr. Susanne Weigelin-Schwiedrzik: Die fragmentierte Erinnerung an die Kulturrevolution – und der Umgang der KP Chinas damit</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Univ.-Prof.</span><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'> </span><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Dr. Agnes Schick-Chen: Die Rehabilitierung von Opfern der Kulturrevolution – ein erster Schritt der Vergangenheitsbewältigung?</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Dr. Felix Wemheuer: Grabsteine – Neues zur Aufarbeitung der Hungersnot des „Großen Sprungs nach vorne“</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>12:30 – 13:30 Uhr Mittagspause</span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>13:30 Uhr: </span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Kurzreferate und Diskussion</span></b><b><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>: Die „Kulturrevolution“ im Museum</span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Mag. Christopher Gan: Die Erinnerung an die „Kulturrevolution“ im virtuellen <i>Cultural Revolution Memorial</i></span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Dr. Helmut Opletal: Gedenkstätten und Museen der „Kulturrevolution“ im heutigen China</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Mag. Liu Shuangwen: </span><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Die </span><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Erinnerungskultur in China – der Aufruf des Schriftsteller Ba Jin für ein „Museum der Kulturrevolution“</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>15:00 </span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>– 15:15 Uhr Kaffeepause </span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>15:15 Kurzreferate und Diskussion</span></b><b><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>: Lebensgeschichtliche Erinnerungen und Literatur</span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Dr. Sascha Klotzbücher: Die transgenerationelle Verarbeitung der „Kulturrevolution“</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Dr. Lena Springer: Die „Kulturrevolution“ in unterschiedlichen Lebensgeschichten – positive und negative Erinnerung</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Univ.-Prof. Dr. Raoul Findeisen: Der graue literarische Untergrund der Kulturrevolution – <i>chaoben</i> und <i>huangpushi</i></span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>16:45 Uhr: Schlussdiskussion (Ende des Symposiums: ca. 17:30 Uhr)</span></b><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Der Eintritt ist frei. Für Kaffee, Getränke und einen Mittagssnack ist gesorgt. Es besteht auch Gelegenheit, zu Mittag (bei freiem Eintritt) die Ausstellung zu besichtigen!</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Museum für Völkerkunde</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>Neue Burg</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;font-family:"Microsoft Sans Serif","sans-serif";color:black'>1010 Wien</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='color:black'> <o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></body></html>