<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Heiti SC Light";}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
p.wkonormal, li.wkonormal, div.wkonormal
{mso-style-name:wkonormal;
mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:12.0pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";
color:black;}
p.wkofooter, li.wkofooter, div.wkofooter
{mso-style-name:wkofooter;
mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:11.0pt;
font-size:9.0pt;
font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";
color:black;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
<o:rules v:ext="edit">
<o:r id="V:Rule1" type="connector" idref="#_x0000_s1026" />
</o:rules>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT style='color:#1F497D'>Liebe Freunde der
chinesischen Sprache,<o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT style='color:#1F497D'>wir erlauben uns Sie sehr
herzlich auf die folgende Veranstaltung <b>„Go-International“</b> von der
Wirtschaftskammer Österreich aufmerksam zu machen:</span><span lang=DE
style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=wkonormal><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t32" coordsize="21600,21600"
o:spt="32" o:oned="t" path="m,l21600,21600e" filled="f">
<v:path arrowok="t" fillok="f" o:connecttype="none" />
<o:lock v:ext="edit" shapetype="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t32" style='position:absolute;
margin-left:-3.75pt;margin-top:12.75pt;width:435pt;height:0;z-index:1'
o:connectortype="straight">
<v:stroke dashstyle="1 1" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout;position:
relative;z-index:1;left:-6px;top:16px;width:582px;height:18px'><img width=582
height=2 src="cid:image003.png@01CC1630.AD419760" v:shapes="_x0000_s1026"></span><![endif]><span
lang=DE style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<br style='mso-ignore:vglayout' clear=ALL>
<p class=wkonormal><span lang=DE style='color:#1F497D'>I</span><span lang=DE>m
Rahmen der Internationalisierungsoffensive </span><i><span lang=DE-AT>„</span></i><b><span
lang=DE-AT><a href="http://www.go-international.at/go-international/index.php"
target="_blank">go-international</a></span></b><i><span lang=DE-AT>“</span></i><span
lang=DE-AT> </span><span lang=DE>laden wir Sie zu folgendem AWO-Branchenforum
ein: </span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal style='margin-left:35.4pt'><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal style='margin-left:35.4pt'><span lang=DE-AT><a
href="http://portal.wko.at?550478" target="_blank"><b>„Chancen für
österreichische Bildungsanbieter in China und Hongkong“</b></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal style='margin-left:35.4pt'><span lang=DE-AT>Bildungsexport
aus Österreich<o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal style='margin-left:35.4pt'><b><span lang=DE-AT>31. Mai 2011</span></b><span
lang=DE-AT> | <b>Graz</b> | 13 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal style='margin-left:35.4pt'><span lang=ES>ICS
Steiermark|Körblergasse 117 |A-8021 Graz|</span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal style='margin-left:35.4pt'><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal style='margin-left:35.4pt'><b><span lang=DE-AT>1. Juni 2011</span></b><span
lang=DE-AT> | <b>Wien</b> | 10 Uhr<o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal style='margin-left:35.4pt'><span lang=DE-AT>Wirtschaftskammer
Österreich</span><span lang=ES>|</span><span lang=ES> </span><span lang=DE-AT>Wiedner
Hauptstraße 63 | 1040 Wien | Saal 5 |<o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT>Nach dem erfolgreichen <b>Austria Showcase
in Hongkong und Peking</b> zum Thema Bildung wollen wir Sie nun auch in
Österreich über Ihre Chancen in China und Hongkong informieren.<o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><b><span lang=DE-AT>Chinas</span></b><span lang=DE-AT> <b>Wirtschaft</b>
hat selbst im Krisenjahr 2009 um <b>8,7 % zugelegt</b>. Die <b>österreichischen
Exporte</b> nach China sind um <b>7,2 % gestiegen</b>. Die Anzahl der
Niederlassungen österreichischer Firmen nimmt zu. Anhand der <b>Entwicklungszone
Taicang</b>, in der sich zahlreiche Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum
erfolgreich angesiedelt haben, werden die Möglichkeiten der Errichtung einer
nachhaltigen Präsenz dargestellt. </span><span lang=DE>Schon jetzt stellen <b>österreichische
Dienstleistungsexporte </b>nach <b>Hongkong </b>knapp 50 % der Gesamtexporte
dar. <b>Wachstumsrate +12 % im Jahr 2009.</b> </span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE>Durch die besondere Rolle als <b>Sonderverwaltungszone</b>
der V.R. China ist die Bedeutung <b>Hongkongs </b>als <b>Bildungs-Hub </b>in<b>
Asien</b> in den letzten Jahren enorm angestiegen. Die Regierung Hongkongs
investiert verstärkt in dieses <b>Dienstleistungssegment</b> und positioniert
den duftenden Hafen somit zu Recht im Rampenlicht der vor-, universitären und
post-universitären Ausbildung.</span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE>Kommen Sie zu einem unserer <b>Branchenforen</b>
in <b>Graz</b> und <b>Wien</b>, nutzen Sie die Chance und profitieren Sie als
österreichischer <b>Bildungsanbieter</b> von geplanten <b>Investitionen</b> in
diesen Märkten. </span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE>Verschaffen Sie sich einen <b>Überblick</b>
über die Wirtschaftslage und den <b>Bildungssektor </b>in<b> China</b> und <b>Hongkong</b>.<b>
</b>Holen Sie sich dabei die brandaktuellen <b>Branchenreports</b> der
österreichischen AußenwirtschaftsCenter und Informationen von den anwesenden <b>Wirtschaftsdelegierten
</b>und <b>Experten. </b></span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE>Durch Förderung aus der <b>Internationalisierungsoffensive</b>
beträgt der Teilnahmebetrag:</span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=DE style='font-family:Symbol;color:red'>·</span><span lang=DE
style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:red'>
</span><span lang=DE>für Mitglieder kostenlos </span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=DE style='font-family:Symbol;color:red'>·</span><span lang=DE
style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:red'>
</span><span lang=DE>für Nicht-Mitglieder EUR 50 (zzgl. 20% USt.)*</span><span
lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE>Sie sind interessiert? Das <b>Programm</b> und
<b>Anmeldeformular</b> finden Sie unter: </span><span lang=DE-AT><a
href="http://portal.wko.at?610130" target="_blank"><b><span lang=DE>http://portal.wko.at?610130</span></b></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE>Anmeldeschluss: <b>26. Mai 2011</b></span><span
lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE>Haben Sie noch Fragen? Gerne bin ich</span><span
lang=DE> </span><span lang=DE-AT>für Sie da!<o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkonormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:black'>Freundliche
Grüße</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span lang=DE-AT
style='color:black'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span lang=DE-AT
style='font-size:10.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:black'>Mag.
Birgit Mackinger</span><span lang=DE-AT style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt'><span
lang=DE-AT style='font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:black'>
<hr size=1 width="100%" noshade style='color:black' align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><a href="http://wko.at/awo"
target="_blank"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'><img
border=0 width=161 height=50 id="_x0000_i1028"
src="cid:image002.gif@01CC162F.DA3A4E70"
alt="http://wko.at/awo/AWIS/mail/images/wko.gif"></span></a><span lang=DE-AT
style='font-family:"Times New Roman","serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-line-height-alt:5.0pt'><span lang=DE-AT
style='color:black'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkofooter><span lang=DE-AT>Wirtschaftskammer Österreich <o:p></o:p></span></p>
<p class=wkofooter><span lang=DE-AT>Branchenfokus Hoffnungsmärkte -
Internationalisierungsoffensive <br>
Wiedner Hauptstraße 63<o:p></o:p></span></p>
<p class=wkofooter><span lang=DE-AT>1045 Wien <br>
T +43 (0) 5 90 900-3776 | F +43 (0) 5 90 900-113776 <br>
E <a href="mailto:awo.io-branchen@wko.at" target="_blank">birgit.mackinger@wko.at</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=wkofooter>W <span lang=DE-AT><a href="http://wko.at/awo"
target="_blank"><span lang=EN-US>wko.at/awo</span></a><o:p></o:p></span></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:11.0pt'><span
lang=DE-AT style='font-size:9.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";
color:black'>
<hr size=1 width="100%" noshade style='color:black' align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span lang=DE-AT
style='color:black'><a href="http://www.go-international.at" target="_blank"><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif"'>Ihr Markt ist
größer, als Sie denken. Die Initiative go-international unterstützt Sie bei
Ihren Aktivitäten im Ausland!</span></a></span><span lang=DE-AT
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span lang=DE-AT
style='font-size:9.0pt;font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:black'>Informieren
Sie sich auf <a href="http://www.go-international.at">www.go-international.at</a>
oder kontaktieren Sie uns unter +43 (0)5 90 900-60100</span><span lang=DE-AT
style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt'><span
lang=DE-AT style='font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";color:black'>
<hr size=1 width="100%" noshade style='color:black' align=center>
</span></div>
<p class=wkonormal><span lang=DE style='font-size:9.0pt'>* Durch Förderung aus
der Internationalisierungsoffensive sind österreichische Universitäten,
Fachhochschulen und Schulen österreichischen Kammermitgliedern im Rahmen dieser
Veranstaltung, gleichgestellt.</span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span lang=DE-AT
style='color:black'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><b><span
lang=DE style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1DAD40'>Konfuzius-Institut</span></b><span
lang=DE style='font-size:8.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1DAD40'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1DAD40'>an
der Universität Wien<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=ZH-CN style='font-size:7.5pt;font-family:SimSun;color:#A0A0A0'>维也纳大学孔子学院</span><span
lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Heiti SC Light";color:#A0A0A0'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-justify:inter-ideograph'><span
lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>Universitätscampus<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>Spitalgasse 2, Hof 2, Eing. 2.3<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>A 1090 Vienna, Austria<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>t 0043-1-4277 438-51<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>f 0043-1-4277 438-55<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><u><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#2D04FF'><a href="mailto:konfuzius-institut@univie.ac.at"><span lang=DE
style='color:blue'>konfuzius-institut@univie.ac.at</span></a></span></u><span
lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#2D04FF'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><u><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#2D04FF'><a href="http://www.konfuzius-institut.at/"><span lang=DE
style='color:blue'>www.konfuzius-institut.at</span></a></span></u><span
lang=DE style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#2D04FF'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#5E5E5E'>---------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>Diese Nachricht und sämtliche attachments sind für den
ausschließlichen<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>Gebrauch des Adressaten bestimmt und kann privilegierte,
vertrauliche oder<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>auf andere Weise von der Veröffentlichung ausgeschlossene
Informationen<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>enthalten. Wenn Sie nicht der Adressat sind, sind Sie nicht
autorisiert,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>diese Nachricht, die angeschlossenen Dateien oder irgendeinen
Teil davon zu<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>lesen, zu drucken, zu behalten, zu kopieren oder weiterzugeben.
Wenn Sie<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, bitte verständigen
Sie uns sofort<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>per E-Mail und vernichten Sie alle Kopien (elektronische oder
andere Kopien)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#A0A0A0'>dieser Nachricht. Danke.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>