<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns0="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--a:link
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINK
{mso-style-priority:99;}
a:visited
{mso-style-priority:99;}
span.MSOHYPERLINKFOLLOWED
{mso-style-priority:99;}
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:Calibri;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=DE link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Liebes Sinonet, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>ich wollte keinesfalls Kritik an Liu Xiaobo
verhindern. Ich begrüße natürlich eine Diskussion und Kritik in allen
Bereichen. Jedoch habe ich darauf verwiesen, dass die Vermischung von 2
verschiedenen Diskursen, wie Sie Herr Werner treffend beschreibt, Herrn Liu
Xiaobo denunziert hat. Und für mich damit auch andere Opfer des willkürlichen
Regimes in China. Zudem wollte ich auch nochmals betonen, dass Liu Xiaobo Opfer
und nicht Täter ist.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ich habe mich in der Sache sicherlich
scharf gegenüber Herrn Kneussel geäußert, jedoch ihn nicht einmal persönlich
oder unter der Gürtellinie angegriffen. Daher freut es mich, dass sich Herr
Fitzthum selbst in den untergriffigen Anschuldigen gegenüber meiner Person
beschreibt. Dazu will ich mich auch weiters nicht äußern, da so eine Diskussion
hier wohl kaum jemanden interessiert. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Ich habe mich dennoch über die restlichen
Beiträge und die bereichernde Diskussion gefreut.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Liebe Grüsse,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Jürgen Reder<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>Von:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Robert Fitzthum
[mailto:robert.fitzthum@rfmc.at] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Freitag, 15. Oktober
2010 17:27<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> 'Jürgen Reder'; <st1:PersonName
w:st="on">sinonet@lists.univie.ac.at</st1:PersonName>; <st1:PersonName w:st="on">gregor.kneussel@gmx.net</st1:PersonName>;
<st1:PersonName w:st="on">helmut.opletal@univie.ac.at</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> 'Raffaela Singer';
irado@gmx.at<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> AW: SinoNet: Liu Xiaobo,
Ai Weiwei für ein anderes China</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'>Lieber Kollege
Reder,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'>ich habe ja hier
selten einen Beitrag gelesen, der so unter der Gürtellinie und auf Kronen
Zeitung Leserbriefniveau war.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'>Wenn Sie ein
Propagandaforum suchen, wenden Sie sich an Facebook oder Twitter.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'>Es muss doch wohl
möglich sein, eine umfassendere Beurteilung einer Person zu diskutieren außer
der seiner Solidarität verdienenden bedauerlichen persönlichen
Situation. Dazu gehören die Diskussion seiner politischen Aussagen und
auch die Frage wie und in welchem Interesse Friedensnobelpreise verliehen
werden. Wer das ausschalten möchte, will offensichtlich nur einen Teil des
Gesamtbildes sehen, hat kein Interesse an der Wahrheit sondern möchte
seinen gedanklichen Schrebergarten pflegen und nimmt alles was passiert zur
Bestätigung seines Weltbildes.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'>Welchen negativen
Beitrag Sie damit zum Thema freie Diskussion leisten, wird Ihnen
hoffentlich bewusst,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 color="#1f497d"
face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'>Mit
freundlichen Grüßen<br>
<br>
Robert Fitzthum</span></font><font size=2 color="#1f497d" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#1f497d" face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>Von:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> sinonet-bounces@lists.univie.ac.at
[mailto:sinonet-bounces@lists.univie.ac.at] <b><span style='font-weight:bold'>Im
Auftrag von </span></b>Jürgen Reder<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Donnerstag, 14. Oktober
2010 11:05<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">sinonet@lists.univie.ac.at</st1:PersonName>;
<st1:PersonName w:st="on">gregor.kneussel@gmx.net</st1:PersonName>; <st1:PersonName
w:st="on">helmut.opletal@univie.ac.at</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> 'Raffaela Singer';
irado@gmx.at<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> Re: SinoNet: Liu Xiaobo,
Ai Weiwei für ein anderes China<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Liebes SinoNet, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>seit einigen Tagen nun verfolge ich
die Diskussion hier. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Liu Xiaobo opfert sein Leben vor
allem für freie Meinungsäußerung in einer Art und Weise, die als heldenhaft
bezeichnet werden kann. Sich gegen ein Unrechtsregime zu stellen und für (mehr)
Demokratie zu kämpfen, sprich für Tausende von Opfer dieses Unrechtsregimes
einzutreten, sich für tausende politisch Verfolgte einzusetzen, sollte
bejubelt, geachtet und respektiert als kritisiert werden.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Der eigens von Herrn Kneussel
nochmals zitierte Satz zeigt eindeutig die Argumentationslinie, die im
Rassismus alltäglich angewandt wird (siehe die Literatur der Linguistin Ruth
Wodak). Ja, aber…Konstruktionen dienen dazu, Opfer zu Tätern umzustilisieren
und um sie zu denunzieren. „Natürlich sollten die Asylwerber nicht abgeschoben
werden, aber sie sind ja selber schuld, dass sie…“<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Zudem untermauert Herr Kneussel
weiterhin seine Thesen zu Herrn Liu Xiaobo. In diesem Kontext, es ging
ursprünglich um seinen Nobelpreis und seine Haftstrafe, ihn als neoliberalen
Bush-Fanatiker darzustellen, ist eine Umkehrung der Tatsachen und
Herabwürdigung seines Kampfes gegen das Unrechtsregime. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Er ist kein Täter, er ist OPFER! <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Gleichsam wie Herrn Opletal machen
mich derartige Meldungen daher ebenfalls betroffen und wütend. Weshalb die
Erwähnung von Emotionen die Sachlichkeit herabsetzen sollte, verstehe ich
ebenfalls nicht. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Ich empfinde es ebenfalls nicht als
eurozentristisch, wenn man für die Freiheit von Liu Xiaobo eintritt. Denn, egal
welche politischen Haltungen er einnimmt, es ist Unrecht, ihn seiner Freiheit
zu berauben. Und das stellvertretend für Tausende. Dafür trete ich gerne ein. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>LG,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Jürgen Reder<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Mit freundlichen Grüßen <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Mag. Jürgen Reder <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Furtwänglerplatz 30/4</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>1130 Wien<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>mobile + 43 650 2912799</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=gray face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:gray'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>mail:<font color=gray><span style='color:gray'> </span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><a href="mailto:juergen.reder@gmail.com">juergen.reder@gmail.com</a></span></font></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>networking:<font color=gray><span style='color:gray'>
<a href="https://www.xing.com/profile/Juergen_Reder">https://www.xing.com/profile/Juergen_Reder</a></span></font></span></font><span
lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Von:</span></font></b>
Gregor Kneussel <<a href="mailto:gregor.kneussel@gmx.net">gregor.kneussel@gmx.net</a>><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Datum:</span></b> 14. Oktober 2010 09:06:06
MESZ<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> <a
href="mailto:sinonet@lists.univie.ac.at">sinonet@lists.univie.ac.at</a><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> <b><span
style='font-weight:bold'>Re: SinoNet: Liu Xiaobo, Ai Weiwei für ein anderes
China</span></b><o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>Liebe KollegInnen!<br>
<br>
Zur Erinnerung zitiere ich mich selbst: "Natürlich sollte [Liu Xiaobo] <br>
dafür nicht im Gefängnis sitzen; dass er im Gefängnis sitzt, enthebt <br>
seine Ansichten jedoch nicht jeglicher Kritik." Ist das <br>
missverständlich? Ich glaube nicht. Ich halte es mit </span></font><font
face="MS Mincho"><span lang=ZH-CN style='font-family:"MS Mincho"'>秦暉</span></font>
von der <font face="MS Mincho"><span lang=ZH-CN style='font-family:"MS Mincho"'>清華大</span></font>
<br>
<font face="MS Mincho"><span lang=ZH-CN style='font-family:"MS Mincho"'>學</span></font>,
der in Bezug auf Liu und seine sagte: “<font face="MS Mincho"><span
lang=ZH-CN style='font-family:"MS Mincho"'>我不同意你的觀點，但堅決捍衛</span></font> <br>
<font face="MS Mincho"><span lang=ZH-CN style='font-family:"MS Mincho"'>你發表觀點的權利。</span></font>”<br>
<br>
Wer nicht nur die deutschsprachigen Medien konsumiert, sondern auch die <br>
chinesischsprachige Diskussion über Liu Xiaobo verfolgt hat und Liu <br>
Xiaobos Schriften kennt, weiß, dass sein Interview in der <font face="MS Mincho"><span
lang=ZH-CN style='font-family:"MS Mincho"'>《解放月報》</span></font> <br>
1988 kein „Ausreißer“ war, sondern in seinem positivistischen <br>
Geschichtsbild wurzelt (er stand auch 2006 in einem Artikel in derselben <br>
Zeitschrift zu seinen Aussagen von 1988), kann auch nachvollziehen, <br>
warum ich ihn als neoliberal bezeichne und weiß auch, dass ich damit im <br>
chinesischen Sprachraum keineswegs alleine dastehe. Ich halte es nicht <br>
für einen Zufall, dass die deutschsprachigen Medien nicht berichten, <br>
dass Liu explizit die Bush-Doktrin, wie er sie nennt, die Kriege der USA <br>
gegen den Irak und gegen Afghanistan (und gegen Vietnam etc.) in <br>
zahlreichen Artikeln unterstützt und 2004 z.B. den "prinzipienlosen <br>
Kuschelkurs" von Bush' Gegenspieler Kerry kritisiert hat. Er ist <br>
tatsächlich sehr konsequent.<br>
<br>
Auf die Unterstellungen von Helmut (im "Stil der kulturrevolutionären <br>
Rotgardisten"?) möchte ich nicht eingehen.<br>
<br>
Herzliche Grüße<br>
Gregor<br>
<br>
_______________________________________________<br>
SinoNet mailing list<br>
<a href="mailto:SinoNet@lists.univie.ac.at">SinoNet@lists.univie.ac.at</a><br>
<a href="https://lists.univie.ac.at/mailman/listinfo/sinonet">https://lists.univie.ac.at/mailman/listinfo/sinonet</a><o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>