SinoNet: Das Konfuzius-Institut an der Universität Wien wünscht ein Frohes Mondfest!

[konfuzius-institut at univie.ac.at]

Browseransicht September

Frohes Mondfest



Das Mondfest, oder auch Mittherbstfest wird  am 15. Tag des 8. Monats
gemäß dem chinesischen Mondkalender gefeiert. Zum Mondfest beliebte
Aktivitäten sind gemeinsames Betrachten des Mondes, das Schenken von
Mondkuchen oder auch das Entzünden von Laternen.

 

Der chinesische Dichterfürst Li Bai (701 - 762) verwendete das Mond Thema
in unzähligen seiner Gedichte.

 

Eines der berühmtesten ist "Nachtgedanken":

 

夜思

 

床前明月光

疑是地上霜

舉頭望明月

低頭思故鄉



Nachtgedanken (Übersetzung von Günter Eich)

 

Vor meinem Bett das Mondlicht ist so weiß,
Daß ich vermeinte, es sei Reif gefallen.
Das Haupt erhoben schau ich auf zum Monde,
Das Haupt geneigt denk ich des Heimatdorfs.

 



 

Das Team des Konfuzius-Instituts wünscht ein

 

Frohes Mondfest!



 

 

Gerne weisen wir auch auf unsere kommenden Veranstaltungen hin:

 

21. September 2022 Konzert: Vom Yangtse an die Donau

 

22. September 2022 Austellungseröffnung: Patterns for Tao

 

29. September 2022 Schnupperevent: 20 erste Schriftzeichen

Impressum Herausgeber: 

Konfuzius-Institut an der Universität Wien

| Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3 | www.konfuzius-institut.at/  
Datenschutz

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20220909/7afa65ea/attachment-0001.html>