SinoNet: Newsletter des Konfuzius-Instituts November und Dezember 2021

[konfuzius-institut at univie.ac.at]

Browseransicht Herbst 2021

Das Konfuzius-Institut im Herbst 2021



Übersicht

* 10. - 14. November 2021 Das Konfuzius-Institut auf der Buch Wien 2021

* 29. November 2021 Sprechen wir über chinesische Philosophie

* 29. November 2021 Mit dem Konfuzius-Institut ins Kino: Straßenengel
马路天使

* 11. Dezember 2021 Online HSK Prüfung

* 14. Dezember 2021 Mit dem Konfuzius-Institut ins Kino:  Krähen und
Sperlinge 乌鸦与麻雀

* 20. Dezember 2021 Mit dem Konfuzius-Institut ins Kino: 
Ein Frühlingsfluß fließt ostwärts 一江春水向东流

* Ende Dezember 2021 - Jänner 2022 Online Chinese Wintercamp der BFSU

* Crowdfunding: Die schöne Füchsin - Chinesische Geistergeschichten

 

 

11. Dezember Online HSK Prüfung

Das Konfuzius-Institut bietet neben den Präsenzprüfungen nun auch die
beliebte HSK-Home Editon an.

Wenn Sie  alle Voraussetzungen erfüllen können, melden Sie sich bitte
für die "HSK HOME EDITION" unter www.chinesetest.cn an.



Mehr Informationen



Das Konfuzius-Institut auf der Buch Wien 2021


Auch dieses Jahr ist das Konfuzius-Institut auf der Buch Wien vertreten.
Besuchen Sie uns doch an unserem Stand! Gerne nehmen wir uns Zeit für ein
persönliches Gespräch.

Die Buch Wien findet vom 10. bis 14. November 2021 in der Wiener Messe
statt.

 



29. November 2021: Sprechen wir über chinesische Philosophie
Symposium und Diskussionsrunde

In unserer Symposiumsreihe "Sprechen wir über chinesische Philosophie" geht
es diesmal um "Theorie und Praxis der chinesischen Philosophie".

Mit Vorträgen von Werner Gabriel, Ole Döring, Lubomir Dunaij und Padraig
Lysaght

 

 

Ort: Alte Kapelle am Universitätscampus (Durchgang zwischen Hof 1 und Hof
2)

 

Zeit: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr

 

 

Mit dem Konfuzius-Institut ins Kino
Drei Filme aus China, die Sie gesehen haben sollten!

Durch die Vorstellungen führt Dr. Isabel Wolte. Diskussion bzw. Frage und
Antwort Runde zum jeweiligen Film nach der Vorstellung.

 

29. Nov. 2021: Straßenengel 马路天使

China 1937, Omengl.UT , 89min

Regie und Buch: Yuan Muzhi

Darsteller: Zhou Xuan, Zhao Dan

Die unteren Schichten Shanghais in den 1930er Jahren. Der junge Trompeter
Chen verliebt sich in die 16-jährige Xiao Hong, die seit ihre Flucht aus
dem japanisch besetzten Gebiet mit ihrer Schwester, einer Prostituierten, im
Haus gegenüber wohnt. Chen und seine Freunde versuchen Xiao Hong und ihre
Schwester aus diesem Milieu zu befreien.

Die Musik, vor allem der Liedgesang der jungen Zhou Xuan, untermalt den
Charme der beiden Hauptdarsteller. Eine tragikomische Milieustudie, die aus
dem Leben der damaligen Zeit genommen ist. Unverändert bezaubernd.

 

14. Dez. 2021: Krähen und Sperlinge 乌鸦与麻雀

China 1949, Omengl.UT, 106min

Regie: Zheng Junli

Darsteller: Zhao Dan, Wu Yin, Wie Heling, Sun Daolin, Shangguan Yinzhu etc.

Als im Winter 1948 das Guomindang-Regime in Auflösung begriffen ist, übt
ein Beamter des Verteidigungsministeriums Hou in einem Shanghaier Haus seine
unumschränkte Herrschaft aus. Hou lebt mit seiner Mätresse im oberen
Stockwerk. Um seine Flucht nach Taiwan zu finanzieren, will Hou das Haus
verkaufen und die anderen Mitbewohner delogieren. Jeder der Betroffenen
versucht, sich mit Hou zu arrangieren, keiner wagt sich dem anderen
anzuvertrauen – bis es nicht anderes geht, als eine gemeinsame Lösung zu
finden.

Entstanden in den letzten Wochen vor der kommunistischen Übernahme
Shanghais, zeigt der Film in lockerer, humorvoller wie ernster Weise die
alltäglichen Zustände von Armut, Inflation, Korruption etc in der
Metropole. Der Film wurde vom chinesischen Kulturministerium als bester
Spielfilm der Jahre 1949-1955 ausgezeichnet.

 

20. Dez. 2021:
Ein Frühlingsfluß fließt ostwärts 一江春水向东流

China 1947, Omengl.UT in zwei Teilen zu 91min

Regie und Buch: Cai Chusheng, Zheng Junli

Darsteller: Bai Yang, Tao Jin, Wu Yin, Shangguan Yinzhu

Im ersten Teil „Getrennt durch den Krieg“ lernt sich das junge Paar
Lehrer Zhang und Su Fen kennen, gemeinsame soziale Werte einen sie. Nach der
Besetzung Shanghais durch die Japaner zieht Zhang mit der Armee in Richtung
Chongqing, während seine Frau mit Eltern und Kind aufs Land zieht und dort
mühsam überlebt. In Chongqing übernimmt der arbeitslose Zhang korrupte
Geschäfte und vergisst, mithilfe seiner neuen Mätresse Wang die
zurückgelassene Familie. Der zweite Teil „Dunkelheit und Morgenröte“
beschreibt wie Zhang, nunmehr mit Wang verheiratet, die Genüsse eines
Lebens im Überfluß genießt, während Su Fen mit Familie in Shanghai kaum
überleben kann. Nach Ende des Krieges kehrt Zhang nach Shanghai zurück, um
die Geschäfte von allen japanischen Verbindungen zu lösen – da kann er
der Konfrontation mit der Vergangenheit nicht mehr entkommen.

Der Film, eine gewagte Kritik am Guomindang-Regime und persönliches
Melodram, ist wahrscheinlich der beliebteste Film der Nachkriegszeit. Ein
zeitloses Meisterwerk.



 

Ort: Metrokino, Johannesgasse 4, 1010 Wien

Zeit: Vorstellungsbeginn jeweils um 19:00 Uhr

 

Anmeldung per E-mail an: konfuzius-institut at univie.ac.at

 

Bitte beachten Sie die zum jeweiligen Zeitpunkt gültigen Covid Bestimmungen
des Bundes und der Stadt Wien!

 

Online Chinese Wintercamp der BFSU

Das Konfuzius-Institut an der Universität Wien weist gerne auf die
folgenden Online Veranstaltungen der Beijing Foreign Studies University hin.



Nähere Informationen





Gerne unterstützt das Konfuzius-Institut das Crowdfunding-Projekt des
Drachenhaus Verlags!

 

Die schöne Füchsin

Chinesische Geistergeschichten

 

Geistergeschichten haben in China eine lange Erzähltradition. Sie berichten
von merkwürdigen Ereignissen – v.a. von der Begegnung zwischen Geistern
und Menschen. Dabei geht es zwar manchmal gruselig zu, oftmals auch heiter
und nicht selten sogar pikant, denn zwischen den beiden Welten können sich
hocherotische Beziehungen entwickeln – insbesondere wenn Fuchsgeister im
Spiel sind.

 

Den Hintergrund der Geschichten bilden die alten Vorstellungen vom Schicksal
der Seelen Verstorbener, ihrem Aufenthalt in der Unterwelt und ihrer
Wiedergeburt. Bei der kurzweiligen Lektüre der Geistergeschichten erfährt
man viel über den Volksglauben im alten China, von dem manche Elemente bis
heute – etwa in Bestattungsritualen und der Ahnenverehrung – eine Rolle
spielen.

 

In diesem Band sind 21 Geschichten neu übersetzt und nacherzählt. Zum
tieferen Verständnis ist ein Nachwort beigefügt, in dem die Welt der
chinesischen Geister und Götter erklärt und kulturelle Hintergründe von
Geistergeschichten dargestellt werden.

 

 

Als kleiner Verlag würden wir uns über Eure Unterstützung bei den
Druckkosten sehr freuen! Gedruckt wird in Österreich, rein ökologisch –
im Cradle-to-cradle Verfahren.

 

Und hier geht’s zur Unterstützer-Seite:

https://www.startnext.com/die-schoene-fuechsin

Bei Startnext könnt Ihr Euch eins von vielen Dankeschöns sichern!

 

Eine Leseprobe findet Ihr hier:
https://www.drachenhaus-verlag.com/die-schoene-fuechsin/

 

Einen großen Dank an alle Helfer!

Das Drachenhaus-Team"

Impressum Herausgeber:  

Konfuzius-Institut an der Universität Wien

| Alserstraße 4, Hof 1, Eingang 1.3 | www.konfuzius-institut.at/  
Datenschutz

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20211112/461b965c/attachment-0001.html>