SinoNet: Newsletter Juni 2019 Konfuzius-Institut an der Universität Wien

Fr Jun 7 13:34:49 CEST 2019

[cid:image001.png at 01D51D35.B96D7C10][cid:image002.png at 01D51D35.B96D7C10]
Juni 2019
Newsletter
Inhalt
Neuigkeiten am Institut
Chinesisch-Kurse im Sommersemester 2019
HSK Termine 2019

Veranstaltungskalender

07. Juni: Buchpräsentation: Der chinesische Zauberhut. Philosophische Fabeln aus dem alten China.
12. Juni: Tag der chinesischen Sprache am Campus
12. Juni: Vortrag Prof. Dr. Harro von Senger „China bis 2050“
14. Juni: Workshop Kalligraphie
19. Juni: Vortrag Prof. Wolfgang Kubin „Han Fei Zi: Politik und Philosophie im alten China“
26. Juni: Vortrag Prof. Zhen Feng „Financial Reform and Internationalization of the Renminbi“
27. Juni: Vortrag Prof. Li Xuetao

 Neuigkeiten am Institut
________________________________

Chinesisch-Kurse im Sommersemester 2019

Auch im Sommersemester 2019 bieten wir ein umfangreiches Chinesisch-Kursprogramm. Egal, ob Sie Anfänger/in, Fortgeschrittene/r oder Experte/in sind, unser Kursprogramm hält für jedes Sprachniveau etwas bereit, vom Erlernen des Chinesischen ohne Vorkenntnisse bis hin zur Auffrischung von Fachvokabular oder Chinesisch für die Urlaubsreise ins Reich in der Mitte. Weiters bieten wir maßgeschneiderten Einzelunterricht. Nutzen Sie  unser vielfältiges Angebot.

Sie möchten mehr wissen? – Besuchen Sie unsere Webpage HIER<http://www.konfuzius-institut.at/> oder schauen Sie einfach am Institut vorbei!

Anmeldung zu HSK und HSKK
Bei den Prüfungen HSK, BCT und YCT handelt es sich um international standardisierte Prüfungen zum offiziellen Nachweis chinesischer Sprachkenntnisse.
Nutzen Sie auch unser Angebot zur gezielten Prüfungsvorbereitung! (Musterprüfungen, Prüfungsstrategien, Vokabellisten und mehr)

Termine:

HSK Prüfung (Chinese Proficiency Test)
1. Dezember 2019
(Anmeldeschluss: 3. November 2019)
HSKK Prüfung (Chinese Proficiency Test - mündlich)
1. Dezember 2019
(Anmeldeschluss: 3. November 2019)

Online-Anmeldung (Anmeldung nur online möglich): http://www.chinesetest.cn/

Nähere Informationen zu den Prüfungsmodalitäten finden Sie HIER<http://www.konfuzius-institut.at/>!
________________________________
Veranstaltungen

Um Anmeldung zu allen Veranstaltungen wird gebeten unter:

Telefon: 01 4277 241-51,   Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, oder  13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut at univie.ac.at<mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at>
________________________________

Wir laden herzlich ein zur:

Buchpräsentation:
Li Shuhong und Dr. Martin Krott

Der chinesische Zauberhut. Philosophische Fabeln aus dem alten China. (Bacopa Verlag)

07. Juni 2019

Vor 2500 Jahren - zu Lebzeiten von Konfuzius - durchlief China eine Periode bisher ungekannter Gedankenfreiheit! Die Intellektuellen entwarfen politische Konzepte für den Hof, planten Strategien für den Herrscher. Die Staatslenkkunst wurde modern, die Erkenntnis erlangte neue Breite und Tiefe und brachte eine große Gruppe hervorragender Denker und Autoren hervor. Sie hinterließen den Nachkommen ein reiches philosophisches und literarisches Erbe, in dem Fabeln den funkelndsten Schatz kristallisierter Weisheit bilden.

Die aus China stammende in Österreich lebende Autorin Li Shuhong versammelt 20 neu erzählte Fabeln aus dem alten China in dem Büchlein "Der Chinesische Zauberhut" (Übersetzung ins Deutsche von Dr. Martin Krott) und lässt damit Wissen, Humor und Unterhaltung aus dem alten China für die heutigen Leser lebendig werden.

Freier Eintritt!

Zeit:
07. Juni 2019 um 18:00 Uhr

Ort:
Seminarraum 18
Konfuzius-Institut an der Universität Wien
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Um Anmeldung wird gebeten unter:
01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut at univie.ac.at<mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at>

TAG DER CHINESISCHEN SPACHE
IM CAMPUS DER UNIVERSITÄT WIEN

Hof 1, Aula
Eingang Spitalgasse 2, 1090 Wien
12. Juni 2019

Am Konfuzius-Institut an der Universität Wien sind alle China-Interessierten herzlich willkommen!
Das in Österreich erste Konfuzius-Institut wurde im September 2006 als Kooperation zwischen der Universität Wien, der Beijing Foreign Studies University und dem Office of Chinese Language Council International (Hanban) gegründet.
Mit seiner Kompetenz für den Chinesisch-Sprachunterricht und einer großen Zahl von öffentlichen Veranstaltungen ist das Konfuzius-Institut an der Universität Wien mittlerweile ein Ort der Begegnung und eine Plattform für zahlreiche Projekte im Bereich Kultur, Kunst, Wirtschaft und Wissenschaft geworden.
Heute, 40 Jahre nach dem Beginn der „Reform- und Öffnungspolitik“, ist China eine wirtschaftliche Weltmacht. Sprache und Kultur sind ein wichtiger Zugang, die Volksrepublik sowie den chinesischen Kulturkreis besser zu verstehen.
Am TAG DER CHINESISCHEN SPACHE bietet sich die Möglichkeit, das Kurs- und Kulturangebot des Konfuzius-Instituts kennenzulernen und in die chinesische Sprache „hinein zu schnuppern“.

 PROGRAMM

11.00 bis 16.00
Während der gesamten Zeit werden Videofilme zur Arbeit des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien gezeigt.

Stündlich (11:00, 12:00, 13:00 ,14:00 und 15:00) gibt es einen Kurzvortrag zum Angebot des Instituts sowie einen Spezialvortrag (20 Minuten) u.a. zu folgenden China bezogenen Themen:

Philosophie und Kulturgeschichte Chinas (Prof. Trappl) 11:00 Uhr

Chinesische Literatur und Sprache gestern und heute (Diskussion mit Prof. Trappl) 12:00 Uhr

Studium/Stipendien in China (Frau Tian) 13:00 Uhr

Traditionelle chinesische Orthopädie (Herr Guo) 14:00 Uhr und während der gesamten Veranstaltung

Workshop chinesische Malerei (Herr Yang) 15:00 Uhr und während der gesamten Veranstaltung

 SCHNUPPERKURSE (gratis)

Die wichtigsten Charakteristika der chinesischen Sprache, die Grundstruktur der chinesischen Schriftzeichen, Phonetik und die Lautumschrift „PINYIN“ werden kurz vorgestellt.
An diesem Tag werden 4 Schnupperkurse zu jeweils 20 Minuten angeboten (12:30 EN, 13:30 DE, 14:30 EN und 15:30 DE).

ABENDVORTRAG um 18:00

Prof. Dr. Harro von Senger:  China im Jahr 2050

In seinem Vortrag zeigt Prof. von Senger auf, dass vieles von dem, was China in den letzten Jahrzehnten erreicht hat, von langer Hand angekündigt war. So wurden von höchster chinesischer Stelle schon 1978, also Jahrzehnte vor Xi Jinping, der inzwischen erreichte naturwissenschaftlich-technische Fortschritt in Aussicht gestellt und bereits 1985 das grundsätzlich noch heute für das Jahr 2050 anvisierte Ziel bekanntgegeben.  In dem Vortrag werden der Gesamtzusammenhang von Chinas Zukunftsvorstellungen und die Methodik, mit der die Weichen in die Zukunft gelegt werden, dargelegt.
Harro von Senger (1944) ist Schweizer, Dr. jur., Dr. phil. und Rechtsanwalt in Zürich. Er studierte an der Nationalen Taiwan Universität in Taipeh (1971-73), Tokyo Universität (1973-75) und Beijing Universität (1975-77). Er ist Professor für Sinologie em. an der Universität Freiburg im Br. und veröffentlichte Bücher in 15 Sprachen, darunter Uighurisch, Indonesisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Serbisch und Türkisch.
www.supraplanung.eu<http://www.supraplanung.eu> // www.36strategeme.ch<http://www.36strategeme.ch> // www.dastaoderschweiz.ch<http://www.dastaoderschweiz.ch>

Freier Eintritt

Workshop: Kalligraphie

Freitag, 14. Juni 2019, 17:30 Uhr

Kalligraphie ist eine besondere Ausprägung der Schriftkultur, die in allen Dynastien gepflegt wurde und zusammen mit der Malerei die Hauptströmungen der Kunstgeschichte Chinas beeinflusst hat. Besucher dieses Workshops erhalten einen Überblick über die verschiedenen Stilarten und die Grundkenntnisse der Schreibtechnik.

Zeit:

Beginn: 17:30 Uhr

Ort:

Konfuzius-Institut an der Universität Wien

Seminarraum 18

Universitätscampus Altes AKH

Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3

1090 Wien

Kostenbeitrag

€ 15,- pro Person (inkl. Material)

€ 12,- für Studierende

€ 5,- für StudentInnen am Konfuzius-Institut

Anmeldung bzw. Anfragen

E-Mail: konfuzius-institut at univie.ac.at

Vortrag
Professor Wolfgang Kubin

Mittwoch, 19. Juni 2019, 18:00 Uhr

Han Fei Zi: Politik und Philosophie im alten China

Han Fei Zi (280-233) ist der wichtigste Vertreter des Strafrechts im alten China. Seine Wirkung hält bis heute an. Er hat seine Theorien in Fabeln eingekleidet, die, allgemein bekannt, sich nicht nur politisch, sondern auch philosophisch deuten lassen. Der Vortrag versucht, der politischen Philosophie des Han Fei Zi einen modernen philosophischen Anstrich zu verleihen.

Wolfgang Kubin (geb. 1945 in Celle) ist Emeritus der Universität Bonn und Senior Professor in Peking.

Freier Eintritt!

Zeit:
19. Juni 2019 um 18:00 Uhr

Ort:
Seminarraum 3 (Sprachenzentrum)
Konfuzius-Institut an der Universität Wien
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Um Anmeldung wird gebeten unter:
01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut at univie.ac.at<mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at>

Vortrag
Professor Zhen Feng, Renmin University of China

Mittwoch, 26. Juni 2019, 18:00 Uhr

Financial Reform and Internationalization of the Renminbi

The Internationalization of the Renminbi is the main engine to push China into continuing its reform and opening up process. Firstly, it can improve the opening of the financial markets, and promote the marketization of financial price, which will be a market-based interest rate in the domestic market and a floating exchange rate in the international market. Secondly, it will encourage overseas direct investment and let the private capital power to go abroad since private sector has developed well, but has come under pressure in the mainland. Thirdly, it will improve the regional and international cooperation in improving free trade, construction of infrastructure, and it may also improve China’s participation in international affairs. In the new environment of world politics and economics, all of these must happen guided by the principles of peace, equality and shared benefits.
The talk has three main parts: The first part will introduce the background and reasons why to promote Renminbi internationalization, with the main reason being not to expand but to push the domestic reform to go further. The second part will show the market development in trade settlement, investment, clearing and regulation, followed by a summary of the “China model” of financial market liberalization and the main viewpoints among policy makers, academia, and the markets in China, the US and the EU. The third part will give prospects of strategy and the direction of the Renminbi in the future with a discussion on theory problems.
In summary, Renminbi internationalization is not a challenge to the US or the world, but a challenge to China herself whether she can continue her reform process or not. The “China model” should also follow the basic international rules to further encourage China to be a nice and active member in the world economic and political system. Against this background, China and the EU have wide areas of collaboration to improve free trade and growth of world economy, and to support global inclusive development.

ZHEN Feng is Associate Professor of economics at the School of Statistics, Renmin University of China and an affiliated researcher at UNU-MERIT. He holds a PhD in economics from Renmin University of China. He has worked as economist in Bank of China headquarters and as a postdoctoral researcher in the Chinese Academy of Social Science, assistant 2 professor in the Central University of Finance and Economics. He has also worked as senior lecturer in the University of Zimbabwe, visiting researcher in CREST- INSEE, and elected member of the International Statistical Institute. His research areas mainly focus on applied statistics, innovation and competition, and international finance and banking, especially with the topic of the internationalization of the Renminbi. He has done consulting work widely in branches of the Chinese central government like National Development and Reform Commission, Ministry of Commerce, Ministry of Water Resources, National Bureau of Statistics, State Intellectual Property Office, and local government like Beijing, Zhejiang, Tibet, Shenzhen and Macau.

Freier Eintritt!

Zeit:
26. Juni 2019 um 18:00 Uhr

Ort:
Seminarraum 3 (Sprachenzentrum)
Konfuzius-Institut an der Universität Wien
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Um Anmeldung wird gebeten unter:
01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut at univie.ac.at<mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at>

Vortrag
Professor Li Xuetao

Donnerstag, 27. Juni 2019, 18:00 Uhr

Globalgeschichte

Freier Eintritt!

Zeit:
27. Juni 2019 um 18:00 Uhr

Ort:
Wird noch bekannt gegeben
Konfuzius-Institut an der Universität Wien
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Um Anmeldung wird gebeten unter:
01 4277 241-51, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut at univie.ac.at<mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at>

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde des Konfuzius-Instituts,

seit 25. Mai 2018 ist die neue Datenschutz-Grundverordnung in Kraft. Wir haben unsere Datenschutzerklärung entsprechend angepasst. Diese können Sie gerne über den Link "Datenschutzerklärung<http://www.univie.ac.at/konfuzius-institut/fileadmin/user_upload/2016/KI_Datenschutzerklaerung_23052018.pdf>" auf unserer Webseite abrufen.

Um unseren Newsletter weiterhin zu erhalten, müssen Sie nichts weiter tun. Sollten Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten wollen, können Sie sich einfach mit einer Nachricht an konfuzius-institut at univie.ac.at<mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at>

abmelden.

Wir bedanken uns herzlich für Ihr fortwährendes Interesse an der Arbeit unseres Instituts und hoffen, Sie bei der einen oder anderen unserer kommenden Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.

Mit besten Grüßen,

Ihr Konfuzius-Institut Team

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20190607/97fd0355/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : image001.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9123 bytes
Beschreibung: image001.png
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20190607/97fd0355/attachment-0002.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : image002.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9146 bytes
Beschreibung: image002.png
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20190607/97fd0355/attachment-0003.png>