SinoNet: KI NEWSLETTER OKTOBER 2018

Di Okt 9 09:52:15 CEST 2018

Oktober 2018
Newsletter
Inhalt
Neuigkeiten am Institut
Chinesisch-Kurse im Wintersemester 2018/19
HSK Termine 2018

Veranstaltungskalender
9. Oktober Vortrag Prof. Zhang Bo und Prof. Zhang Hao: Zur Didaktik von Phonetik und Wortschatz der chinesischen Sprache: Aus Forschung und Praxis
11. Oktober: Vortrag Prof. Gerd Kaminski: Erotik im Buch der Lieder und in Werken der Han-, Tang- und Song-Zeit sowie in den daoistischen Manualen
12. Oktober: 100 Jahre Lu Xuns Erzählung „Tagebuch eines Wahnsinnigen“: Dramatisierte Lesung mit Reinhard Hauser, Cello: Taner Türker
15. Oktober: Chen Qiufan: Science Fiction Autor aus China: Lesung und Diskussion
25. Oktober: Vortrag Prof. Gerd Kaminski: Eine Henne soll nicht den Morgen ankündigen – Konkubinen und ihre Macht am Kaiserhof

Veranstaltungshinweis:
Symposium: CHINESE STRATEGIES in Politics, Foreign Policy, Security Policy, Economy and Law
18. Oktober (Donnerstag) 2018, 08:30
Kleiner Festsaal des BM f. Verfassung, Reformen, Deregulierungen und Justiz
Palais Trautson, Museumsstr. 7, 1070 Wien

 Neuigkeiten am Institut
Eine ganz besondere Veranstaltung prägt den Oktober 2018: Vor 100 Jahren wurde  die Erzählung „Tagebuch eines Wahnsinnigen“ von Lu Xun veröffentlicht. Aus diesem Anlass veranstaltet das Konfuzius-Institut an der Universität Wien eine dramatisierte Lesung mit Musik (es liest Reinhard Hauser, Cello: Taner Türker) im Beisein des Enkelsohns von Lu Xun, Herrn Zhou Lingfei.  Nach der Lesung erfolgt die feierliche Übergabe einer Lithografie, die eigens für diesen Anlass von der österreichischen Künstlerin Barbara Salaun auf Basis des letzten Fotos, welches Lu Xun zeigt, entworfen wurde.
________________________________

Chinesisch-Kurse im Wintersemester 2018/19

Auch im Wintersemester 2018/19 bieten wir ein umfangreiches Chinesisch-Kursprogramm. Egal, ob Sie Anfänger/in, Fortgeschrittene/r oder Experte/in sind, unser Kursprogramm hält für jedes Sprachniveau etwas bereit, vom Erlernen des Chinesischen ohne Vorkenntnisse bis hin zur Auffrischung von Fachvokabular oder Chinesisch für die Urlaubsreise ins Reich in der Mitte. Weiters bieten wir maßgeschneiderten Einzelunterricht. Nutzen Sie  unser vielfältiges Angebot.

Sie möchten mehr wissen? – Besuchen Sie unsere Webpage HIER<http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/kurse/> oder schauen Sie einfach am Institut vorbei!
Kinderkurs Chinesisch im Wintersemester 2018/19
Unser Angebot für Kinder und Jugendliche richtet sich besonders an Schülerinnen und Schüler, die schon früh mit einer weiteren Weltsprache beginnen möchten. In zwei Altersgruppen (6-10 Jahre und 11-15 Jahre) wird ein spannender und ein speziell für junge Menschen konzipierter Chinesisch-Unterricht geboten.
Für nähere Informationen wenden Sie sich gern an uns: konfuzius-institut at univie.ac.at<mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at>

Anmeldung zu HSK, BCT und YCT
Bei den Prüfungen HSK, BCT und YCT handelt es sich um international standardisierte Prüfungen zum offiziellen Nachweis chinesischer Sprachkenntnisse.
Nutzen Sie auch unser Angebot zur gezielten Prüfungsvorbereitung! (Musterprüfungen, Prüfungsstrategien, Vokabellisten und mehr)

Termine:

HSK Prüfung (Chinese Proficiency Test)
02. Dezember 2018
(Anmeldeschluss: 05. November 2018)
HSKK Prüfung (Chinese Proficiency Test - mündlich)
02. Dezember 2018
(Anmeldeschluss: 05. November 2018)

Online-Anmeldung (Anmeldung nur online möglich): http://www.chinesetest.cn/

Nähere Informationen zu den Prüfungsmodalitäten finden Sie HIER<http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/pruefungen/>!
________________________________
Veranstaltungen

Um Anmeldung zu allen Veranstaltungen wird gebeten unter:

Telefon: 01 4277 241-51,   Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, oder  13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut at univie.ac.at<mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at>
________________________________

Vortrag: Prof. Zhang Bo und Prof. Zhang Hao (Beijing Language and Culture University):

Zur Didaktik von Phonetik und Wortschatz der chinesischen Sprache: Aus Forschung und Praxis
Dienstag, 9.Oktober, 10.30-12.00 Uhr

Vortrag in chinesischer Sprache

Freier Eintritt

Zeit:

10:30-12:00 Uhr

Ort:

Konfuzius-Institut an der Universität Wien

Seminarraum 18

Universitätscampus Altes AKH

Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3

1090 Wien

Vortrag: Prof. Gerd Kaminski: Erotik im Buch der Lieder, in Werken der Han-, Tang- und Song-Zeit sowie in den daoistischen Manualen
Donnerstag, 11. Oktober 2018, 19:00 Uhr

Der Vortrag beginnt mit Ausführungen über das Spannungsverhältnis zwischen Prüderie a la Konfuzius und Sinnenfreudigkeit nach dem Muster Yang Zhus mit einer Reihe von Beispielen. Des Weiteren wird auf Sex und Erotik in der chinesischen Frühzeit und die archäologischen Artefakte eingegangen. Aufgezeigt wird auch, dass archaische Motive aus der Mütterkunst in manchen Gegenden Chinas, wie dem Huaiyang Kreis der Provinz Henan, auch in der Gegenwart noch existieren. Beim Thema Buch der Lieder entpuppt sich Konfuzius als Zensor, welcher fälschlich behauptet hat, dass die Texte nichts mit Erotik zu tun hätten. In der Tat sind schon aus der Zhou-Dynastie einschlägige Lieder überliefert. Handbücher hinsichtlich sexueller Beziehungen gab es spätestens seit der Han-Zeit, was seit einigen Jahren auch durch Funde bei Ausgrabungen belegt ist. Der Bogen des Vortrags spannt sich in der Folge über daoistische Praktiken, Liebesgedichte ab der Tang-Zeit, über die in der Yuan-Dynastie beginnenden Dramen bis zur Freizügigkeit der Ming-Dynastie.

Eine Veranstaltung gemeinsam mit der ÖGCF

Freier Eintritt

Zeit:

Beginn: 19:00 Uhr

Ort:

Konfuzius-Institut an der Universität Wien

Seminarraum 18

Universitätscampus Altes AKH

Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3

1090 Wien

100 Jahre Lu Xuns Erzählung „Tagebuch eines Wahnsinnigen“
Dramatisierte Lesung: Reinhard Hauser, Cello: Taner Türker

12. Oktober 2018, 15:00 Uhr – 17:00 Uhr

Überreichung: “Letztes Bild von Lu Xun“ (25.9.1881-19.10.1936), in einer Lithografie von Barbara Salaun, an seinen Enkel, Herrn Zhou Lingfei

Freier Eintritt

Zeit:

Beginn 15:00 – 17:00 Uhr

Ort:

Marietta Blau Saal

Hauptgebäude Universität Wien

Universitätsring 1

1010 Wien

Chen Qiufan: Science Fiction Autor aus China: Lesung und Diskussion

Montag, 15. Oktober 2018, 18:30 Uhr

Direkt von der Frankfurter Buchmesse 2018 kommt der chinesische Erfolgsautor Chen Qiufan an die Universität Wien und liest aus seinen Werken.

Geboren in China im Jahr 1981 ist er ein aufsteigender Stern am internationalen Science-Fiction Himmel. Seine Werke sind in chinesischer Sprache erschienen und wurden bisher schon ins Englische und Italienische übersetzt. Internationale Medien wie zum Beispiel die Financial Times haben über ihn berichtet.

Der Autor wird in chinesischer Sprache lesen, Prof. Richard Trappl liest Auszüge aus der deutschen Übersetzung der Erzählung „Die Fische von Lijiang“.

Bisher sind von Chen Qiufan in englischer Sprache erschienen:

The Waste Tide, 荒潮 (2013) The Tomb, 坟 (2004)
The Fish of Lijiang, 丽江的鱼儿们 (2006)
The Year of the Rat, 鼠年 (2009)
The Smog Society, 霾 (2010)
The Mao Ghost, 猫的灵魂 (2012)

Mehr über den Autor finden sie im Clarkesworld Magazine<http://clarkesworldmagazine.com/>.
Dort finden Sie auch seinen Podcast-Beitrag "A man out of fashion"<http://hwcdn.libsyn.com/p/1/4/2/14215107adfabe55/clarkesworld_08_17_chen.mp3?c_id=16629434&cs_id=16629434&expiration=1537888135&hwt=2c7a299920660c30668501693ea4fe08>.

Freier Eintritt

Zeit:

Beginn 18:30 Uhr

Ort:

Campus-Pavillon, Hof 1,

Eingang Ecke Alser Straße/ Spitalgasse 2-4,

1090 Wien

Vortrag: Prof. Gerd Kaminski:  Eine Henne soll nicht den Morgen ankündigen – Konkubinen und ihre Macht am Kaiserhof
Donnerstag, 25. Oktober 2018, 19:00 Uhr

Der Vortrag beginnt mit der berüchtigten Konkubine Bao Si des achten vorchristlichen Jahrhunderts, auf welche das Buch der Lieder anspielt: „Die lange Zunge eines Weibes ist der Trittstein zur Unordnung“. Die nächste Konkubine, welche den Bestand der Dynastie gefährdete, war die in der Han-Dynastie von der Palastsklavin zur Kaiserin aufgestiegene Zhao Feiyuan, die „Fliegende Schwalbe“, Hauptgestalt in pornographischen Romanen der Ming-Dynastie. In der Chronik der Han-Dynastie werden sie und ihre Schwester als „Yinfu“, d.h. „lüsterne, zügellose Frauen“ bezeichnet. Offiziell zur Kaiserin brachte es während der Tang-Dynastie die Konkubine 5. Grades Wu Zhao. Sie ließ die wahre Kaiserin zu Tode quälen, welche sie verfluchte: „Wu ist eine verräterische Füchsin, welche den Kaiser behext hat und nun auf dem Thron sitzt. Ich hoffe, dass ich als Katze wiedergeboren werde und die Hure Wu als Ratte, dann werde ich ihr die Kehle durchbeißen.“ Der Bogen spannt sich dann von der duftenden Konkubine Yang Guifei des Song Kaisers Xuanzong bis zur Ränke schmiedenden Kaiserinwitwe der Qing-Dynastie, das „Orchideenkind Cixi“, welche bei zwei Kaisern die Macht an sich riss.

Eine Veranstaltung gemeinsam mit der ÖGCF

Freier Eintritt

Zeit:

Beginn: 19:00 Uhr

Ort:

Konfuzius-Institut an der Universität Wien

Seminarraum 18

Universitätscampus Altes AKH

Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3

1090 Wien

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde des Konfuzius-Instituts,

seit 25. Mai 2018 ist die neue Datenschutz-Grundverordnung in Kraft. Wir haben unsere Datenschutzerklärung entsprechend angepasst. Diese können Sie gerne über den Link "Datenschutzerklärung<http://www.univie.ac.at/konfuzius-institut/fileadmin/user_upload/2016/KI_Datenschutzerklaerung_23052018.pdf>" auf unserer Webseite abrufen.

Um unseren Newsletter weiterhin zu erhalten, müssen Sie nichts weiter tun. Sollten Sie unseren Newsletter nicht mehr erhalten wollen, können Sie sich einfach mit einer Nachricht an konfuzius-institut at univie.ac.at<mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at>

abmelden.

Wir bedanken uns herzlich für Ihr fortwährendes Interesse an der Arbeit unseres Instituts und hoffen, Sie bei der einen oder anderen unserer kommenden Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.

Mit besten Grüßen,

Ihr Konfuzius-Institut Team
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20181009/a49917b4/attachment-0001.html>