SinoNet: Mondfest, nachträglich alles Gute!

[Martin Winter]

MONDFEIERTAG

gestern war mondfeiertag,
 mondfeiertag war heuer recht spät.
 15.8. im mondkalender.
 oft ist es ende september,
 paar tage vorm nationalfeiertag.
 nationalfeiertag in der volksrepublik,
 staatsgründungstag 1. oktober,
 proklamiert 1949
 vom tor des himmlischen friedens.
 also nicht in taiwan,
 dort haben sie am 10.10.
 nationalfeiertag.
 mondfest ist nahe bei den paraden.
 stillgestanden!
 rührt euch!
 stillgestanden!
 alle augen nach vorn
 auf das gold!
 das ist ein gedicht von yi sha.
 wàng qián kàn,
 alle augen nach vorn auf das geld.
 das war die parole
 seit den 80er jahren.
 yi sha schreibt in xi’an.
 xi’an hat früher chang’an geheißen,
 es war sehr lange hauptstadt,
 viel länger als peking.
 also sehr viele mondfeiertage.
 vielleicht auch paraden?
 jedenfalls hauptstadtparaden
 vor 1000 jahren
 vielleicht vor 1300 jahren
 erste millionenstadt auf der erde
 vielleicht sogar größer als konstantinopel
 aber noch ohne panzer.
 also kein platz des himmlischen friedens.
 keine demonstrationen von millionen.
 yi sha hat in peking studiert,
 ende 1989
 ist er nach xi’an zurückgekommen.
 mondfest hat nichts mit paraden zu tun.
 mondfest ist für die familie.
 man steigt auf eine höhe,
 bringt essen und trinken,
 alle sehen den mond.
 man denkt auch an die, die nicht dabei sind
 die dazugehören
 und vielleicht den mond sehen können.
 mondfest ist überall
 in vietnam und in japan
 in korea, norden und süden,
 in malaysia, auf den ryukyu-inseln,
 auch auf hawaii.
 ich glaub eher nicht bei den tibetern,
 aber doch bei mongolen
 obwohl die mondkuchen
 oder das allgemeine verschenken
 von diesen kuchen mit zetteln drinnen
 angeblich gegen mongolen gewirkt hat.
 mondkuchen gibts in vietnam und korea,
 auf okinawa und den ryukyu-inseln.
 in japan sonst gibt es sowas wie knödel.
 wir haben zwetschgenknödel gegessen.
 zwetschgenknödel aus topfenteig
 von meiner mutter.
 also ohne mondkuchen
 aber mit großeltern und zwetschgenknödeln.
 wir haben auch an andere gedacht,
 die anderen großeltern
 die vielen freunde
 alle denen mondfest vielleicht etwas sagt.
 alles gute an alle!
 auch an nitram retniw!
 meine tochter glaubt das muss eine frau sein
 sehr verdächtig
 vielleicht eine verhüllte
 das ist in österreich jetzt verboten
 der mond hat sich gestern nicht dran gehalten
 bitte lest nitram retniw von hinten
 er wünscht euch alles gute!

MW 5. Oktober 2017

Siehe auch https://banianerguotoukeyihe.com/2017/10/06/mondfeiertag/
mit Foto und Links.