SinoNet: Newsletter Oktober 2014

[Konfuzius-Institut Universität Wien]

Hello.

This is default template for plain-text mail content




Click HERE (Link:
http://www.konfuzius-institut.at/index.php?id=800&L=2 ) for the English
version.
中文链接点击此处 (Link:
http://www.konfuzius-institut.at/index.php?id=800&L=3 )。
Oktober 2014
Newsletter
Inhalt
Neuigkeiten am Institut
Anmeldung zu HSK und YCT
Chinesisch Intensivkurs im November 2014

Veranstaltungskalender
10.10. Vortrag: Prof. Dr. LI Xuetao: Die Weltkarte des Matteo Ricci und
ihre Bedeutung für Ostasien
13.10. Workshop: Chinesische Knotenkunst
15.10. Workshop: Tee-Abend
16.10. Vortrag: Univ.-Prof. Dr. Gerd Kaminski: Helden, Heilige,
Höllenfürste - Die Kunst der Maske
17.10. TCM-Workshop: Vorbeugung gegen Verdauungsbeschwerden durch
Moxibustion, Akupunkturpunkte und Ernährung
23.10. Vortrag: Univ.-Prof. Dr. Gerd Kaminski: Der Drache als Motiv in der
chinesischen Volkskunst
27.10. Vorträge zum Thema Wirtschaft und internationale Beziehungen im
heutigen China
27.10. Workshop: Chinesischer Scherenschnitt
28.10. Vorträge: Prof. Yao und Prof. Wei (CUPL): "China heute"
28.10. Buchpräsentation: Vienna Chinatown INvisible, herausgegeben von
Mag. Fariba Mosleh, BA
30.10. Vortrag: Dr. Ulrike Kraus, BA: China auf der Architektur-Biennale
Venezia 2014 - Beijing (neu) entdecken.
31.10. Workshop: Tandem-Café

Rückblick
23.09. Chinese & Austrian Higher Education Cooperation Fair
27.09. Tag der chinesischen Sprache 2014



Neuigkeiten am Institut

Anmeldung zu HSK und YCT
Bei den Prüfungen HSK und YCT handelt es sich um international
standardisierte Prüfungen zum offiziellen Nachweis chinesischer
Sprachkenntnis.

Termine:

HSK Prüfung (Chinese Proficiency Test)
Schriftliche Prüfung: 6. Dezember 2014
Mündliche Prüfung: 6. Dezember 2014
(Anmeldeschluss: 9. November 2014)

YCT Prüfung (Youth Chinese Test)
Schriftliche Prüfung: 15. November 2014
(Anmeldeschluss: 19. Oktober 2014)

Online-Anmeldung (Anmeldung nur online möglich):
http://www.chinesetest.cn/ (Link: http://www.chinesetest.cn/ )

Nähere Informationen zu den Prüfungsmodalitäten finden Sie HIER
(Link:
http://www.example.test/de/chinesische-sprache/pruefungen/ )!
Chinesisch Intensivkurs im November 2014
Im November 2014 bieten wir für AnfängerInnen mit Vorkenntnissen (A1
Phase 2) einen Chinesisch-Intensivkurs im Ausmaß von 12 Terminen á 3,5 h
an.

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.konfuzius-institut.at/de/chinesische-sprache/kurse/a1-phase-2-im-ws-2011/
)!



Veranstaltungen

Vortrag
Prof. Dr. LI Xuetao
Die Weltkarte des Matteo Ricci und ihre Bedeutung für Ostasien
Freitag, 10. Oktober 2014, 08:30 Uhr

Seit Mitte des 16. Jahrhunderts, mit der Entsendung westlicher Missionare
nach Ostasien, wurde die westliche Geographie in China, Korea und Japan
verbreitet. Dadurch öffnete sich Ostasien einem neuen Blick auf die Welt
und die traditionelle Weltanschauung wurde allmählich durch eine moderne
ersetzt. Als Teil einer „wissenschaftlichen Missionstätigkeit“
bemühten sich die Missionare die chinesische Weltsicht, die von der
Einzigartigkeit und Größe Chinas überzeugt war, zu verändern, damit
die Chinesen die christliche Lehre akzeptieren würden.

Freier Eintritt!

Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Ort:
Hörsaal C2
Universitätscampus
Alserstraße 4, Hof 2
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_1010Matteo_Ricci_de.pdf
)!
Workshop
Chinesische Knotenkunst
Montag, 13. Oktober 2014, 19:00 Uhr

Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte und Entwicklung der
chinesischen Knotenkunst werden verschiedene Techniken zum Flechten der
Knoten vorgestellt.
Anschließend haben die TeilnehmerInnen die Gelegenheit, selbst einfache
Knoten zu knüpfen, die als Bestandteile von Schmuckstücken eingesetzt
werden können.

Beschränkte TeilnehmerInnenzahl!
Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Ort:
Konfuzius-Institut / Seminarraum
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/workshops/knotenkunst/ )!
Workshop
Tee-Abend
Mittwoch, 15. Oktober 2014, 19:00 Uhr

Nach einer kurzen Einführung in die Welt des chinesischen Tees mit seiner
mehrtausendjährigen Geschichte und mehreren tausend Sorten wird unsere
Tee-Meisterin einige typische Tee-Sorten vorstellen. Anschließend haben
die Gäste die Gelegenheit, den geschmacklichen und optischen Genuss einer
typischen Tee-Verkostung nach traditioneller chinesischer Art kennen zu
lernen.

Beschränkte TeilnehmerInnenzahl!
Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)
(Diese Veranstaltung findet regelmäßig statt.)

Ort:
Konfuzius-Institut / Seminarraum
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/workshops/tee-abende/ )!
Vortrag
Univ.-Prof. Dr. Gerd Kaminski
Chinesische Volkskunst: Helden, Heilige, Höllenfürste - Die Kunst der
Maske
Donnerstag, 16. Oktober 2014, 19:00 Uhr

Masken spielen in der chinesischen Kulturgeschichte eine große Rolle,
welche schon bei den Begräbnissen in vorchristlicher Zeit beginnt. Der
Vortrag reicht von den Schminkmasken der Peking Oper über die Holzmasken
des Exorzismusspiels in Guizhou, den lamaistischen Tänzen, den Masken zur
Dämonenabwehr bis zu Meisterarbeiten aus Pappmaché und den Masken für
Kinder bei Tempelfesten.

Freier Eintritt!

Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Ort:
Seminarraum Alte Kapelle
Institut für Ethik und Recht in der Medizin
Universitätscampus
Spitalgasse 2-4, Hof 2.8
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_1016Maske_de.pdf
)!
TCM-Workshop
Vorbeugung gegen Verdauungsbeschwerden durch Moxibustion, Akupunkturpunkte
und Ernährung
Freitag, 17. Oktober 2014, 19:00 Uhr

Die Traditionelle Chinesische Medizin beinhaltet jahrtausendelange
Erfahrungen in der Behandlung und Gesunderhaltung von Menschen. Mit
ganzheitlichen Methoden und traditionelle Heilweisen behandelt sie nicht
primär ein Symptom, sondern den ganzen Menschen.

Besucher dieses Workshops, auch ohne medizinische Vorkenntnisse, erhalten
nützliche Tipps für ihr Wohlbefinden und einen ganz besonderen Einblick
in die spannende Welt der TCM.

Beschränkte TeilnehmerInnenzahl!
Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Ort:
Konfuzius-Institut / Seminarraum
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_TCMOktober2014_de.pdf
)!
Vortrag
Univ.-Prof. Dr. Gerd Kaminski
Chinesische Volkskunst: Der Drache als Motiv in der chinesischen Volkskunst
Donnerstag, 23. Oktober 2014, 19:00 Uhr

Bevor der Drache zum Symbol des chinesischen Kaisers aufstieg, gab es ihn
schon während der Steinzeit als Seelentransporteur. Der Vortrag spannt
den Bogen von der Funktion des Drachen als Wettermacher, dem Drachen als
Ahne der chinesischen Kaiser, dem Kult der Drachenkönige, dem Drachen in
der chinesischen Kunst, über Drachenlegenden, den realen Drachen in
chinesischen Zeitungen des 19. Jahrhunderts, den Drachen in chinesischen
Volksbräuchen bis zum Drachen im chinesischen Alltagsleben.

Freier Eintritt!

Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Ort:
Seminarraum 2
Universitätscampus
Spitalgasse 2-4, Hof 1
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_1023Drache_de.pdf
)!
Vorträge zum Thema Wirtschaft und internationale Beziehungen im heutigen
China
Montag, 27. Oktober 2014, 10:00 Uhr

10:00 - 11:00 Dr. LIU Peng
„How Internet is changing China: a business perspective“
Abstract (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Abstract_LIU_Peng_How_is_Internet_changing_China_a_business_perspective.pdf
)
CV (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/LIU_Peng_CV.pdf )

11:15 - 12:15 Prof. CHEN Ruohong
„Evolution of the concept of ‘Competition’ in China“
Abstract (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Abstract_CHEN_Ruohong_Evolution_of__Competition__Concept_in_China.pdf
)
CV (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/CHEN_Ruohong_CV.pdf
)

12:30 - 13:30 Mittagsbuffet

13:30 - 14:30 Prof. ZHANG Xiaomin
„China’s Foreign Relations in the 21st Century: Challenges and
Opportunities“
Abstract (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Abstract_ZHANG_Xiaomin_China_s_Foreign_Relations_in_the_21_Century_Challenges__Opportunities_and_Way_out.pdf
)
CV (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/ZHANG_Xiaomin_CV.pdf
)

Alle Vorträge werden in englischer Sprache gehalten.

Freier Eintritt!

Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Ort:
Sky Lounge (12. Stock)
Universität Wien
Oskar-Morgenstern-Platz 1
1090 Wien
Workshop
Chinesischer Scherenschnitt
Montag, 27. Oktober 2014, 19:00 Uhr

Der Scherenschnitt ist eine der ältesten Volkskünste Chinas. Währende
des chinesischen Neujahrs- order Frühlingsfestes werden traditionell
verschiedene Muster an Fenstern und Türen angebracht. Die große Vielfalt
an Motiven und Formen erlaubt ein breites Anwendungsgebiet wie z.B. als
Dekoration, Kopfschmuck usw.

Beschränkte TeilnehmerInnenzahl!
Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Ort:
Konfuzius-Institut / Seminarraum
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/workshops/scherenschnitt/ )!
Vorträge
Prof. Yao und Prof. Wei (China University of Political Science and Law)
"China heute"
Dienstag, 28. Oktober 2014, 13:15 - 14:45 Uhr

Freier Eintritt!

Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Ort:
Seminarraum Sin 1
Institut für Ostasienwissenschaft – Sinologie
Universitätscampus, Hof 2, Tür 2.3
Spitalgasse 2
1090 Wien
Vortrag
Dr. Ulrike Kraus, BA
China auf der Architektur-Biennale Venezia 2014
Beijing (neu) entdecken.
Donnerstag, 30. Oktober 2014, 19:00 Uhr

Für die Architektur-Biennale 2014 hat Kurator Rem Koolhaas das Motto
"Fundamentals" ausgegeben und China präsentiert in seinem Pavillon in
"Mountains beyond Mountains" (shan wai shan) ein auf dem Taoistischen
Prinzip basierendes Konzept und positioniert sich mit dem Rückgriff auf
Naturphilosophie und Metaphysik als Grundlage seines
Architekturverständnisses.

Freier Eintritt!

Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)

Ort:
Konfuzius-Institut / Seminarraum
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung_3010_ArchitekturBiennale_de.pdf
)!
Tandem-Café
Freitag, 31. Oktober 2014, 14:00 Uhr
Sie lernen Chinesisch und möchten die Sprache mit interessanten
Gesprächspartnern üben? Dann sollten Sie unser Deutsch-Chinesisches
Tandem-Café besuchen! In netter, ungezwungener Atmosphäre bei Tee,
Kaffee und Kuchen sowie gefüllten Teigtaschen haben Lernende der
deutschen und chinesischen Sprache die Möglichkeit, von- und miteinander
zu lernen.

Freier Eintritt!

Beschränkte TeilnehmerInnenzahl!
Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)
(Diese Veranstaltung findet regelmäßig statt.)

Ort:
Konfuzius-Institut / Seminarraum
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/workshops/tandem/ )!
Vorankündigung:
„Kalligraphien von Prof.in Sun He“

Sun He ist eine berühmte Kalligraphin und Professorin an der CUPL
(Chinese University of Political Science and Law) in Peking, wo ihre Werke
u.a. in der Großen Halle des Volkes hängen. Im Rahmen einer kleinen
Ausstellung bringt sie ausgewählte Werke nach Wien.
Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.



Wir erlauben uns auf folgende Veranstaltung hinzuweisen:

Buchpräsentation
Vienna Chinatown INvisible
herausgegeben von Mag. Fariba Mosleh, BA
Dienstag, 28. Oktober 2014, 18:30 Uhr

Für eine breite Wiener Öffentlichkeit ist die Chinesische Kultur
alltäglich präsent – sie essen im China-Restaurant, trinken
Bubble-Tea, praktizieren ostasiatische Kampfsportarten oder kaufen
Billigimporte für den Alltag. Und dennoch stellen ChinesInnen in Wien
eine wenig sichtbare und kaum diskutierte Gruppe von Menschen dar. Die
Kulturanthropologin Fariba Mosleh möchte dies mit ihrem Buch Vienna
Chinatown INvisible ändern.

Freier Eintritt!

Ort:
Wien Museum
Karlsplatz 8
1040 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER  (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Vienna_Chinatown_Postkarte.pdf
)und HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Pressmitteilung_Vienna_Chinatown_INvisible.pdf
)!


Rückblick

Chinese & Austrian Higher Education Cooperation Fair
Am Dienstag, 23. September 2014 besuchten VertreterInnen von über zwei
Dutzend chinesischer Universitäten und Hochschulen die Universität Wien
und stellten ihre Institutionen im Kleinen Festsaal der Universität Wien
dem österreichischen Universitätspublikum vor. ... (Lesen Sie mehr)
(Link:
http://www.example.test/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/chinese-austrian-higher-education-cooperation-fair/
)
Tag der chinesischen Sprache 2014
Konfuzius sagt: „Freunde aus der Ferne sind immer ein Anlass zur
Freude!“ (有朋自远方来，不亦乐乎). In diesem Sinne lud das
Konfuzius-Institut an der Universität Wien seine Freunde und
Interessenten zum „Tag der chinesischen Sprache 2014“. Am 27.
September 2014 war auch ein besonderer Tag für alle Konfuzius-Institute
und Klassenzimmer weltweit: sie feierten ihren 10. Geburtstag. Das erste
Konfuzius-Institut wurde im Jahr 2004 in Seoul gegründet, und seither ist
ihre Anzahl auf über 420 Institute und Klassenzimmer gewachsen. Der
„Tag der chinesischen Sprache - Tag der Konfuzius-Institute“ wurde in
diesem Jahr weltweit gefeiert. ... (Lesen Sie mehr) (Link:
http://www.example.test/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/tag-der-chinesischen-sprache-2014/
)




----------------- FOOTER: ----------------------
Unsubscribe link:
http://example.com.test/?id=3&cmd=edit&aC=d22296db&rU=472





-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20141009/b3555a34/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : header_left.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9123 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20141009/b3555a34/attachment-0003.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : header_right.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9146 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20141009/b3555a34/attachment-0004.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : univie.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 7492 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20141009/b3555a34/attachment-0005.png>