SinoNet: Newsletter Juni 2014

[Konfuzius-Institut Universität Wien]

Hello.

This is default template for plain-text mail content




Click HERE (Link:
http://www.konfuzius-institut.at/en/newsletter-folder/newsletter-june-2014/
) for the English version.
中文链接点击此处 (Link:
http://www.konfuzius-institut.at/cn/newsletter/newsletter-juni-2014/ )。
Juni 2014
Newsletter
Inhalt
Neuigkeiten am Institut
Chinesisch Intensivkurse im Sommer 2014
7. Internationaler Chinesisch-Wettbewerb „Hanyu Qiao“ für
SchülerInnen
KinderuniWien 2014

Veranstaltungskalender
13.06. Eröffnungsvorführung der Filmtage „Das ländliche China“
14.-15.06. Filmtage „Das ländliche China“
16.06. Chinesisch Schnupperkurs
18.06. Workshop: Tee-Abend
23.-24.06. Internationales Symposium: Wer hört auf die Bürger?
Beschwerdewesen in China und Europa
27.06. Workshop: Tandem-Café

Rückblick
07.05. 13. Internationaler Chinesisch-Wettbewerb “Hanyu Qiao” -
Vorausscheidung in Österreich
15.05. Vortrag: „China" und die 55. Biennale Venezia 2013



Neuigkeiten am Institut

Chinesisch Intensivkurse im Sommer 2014
In den Sommermonaten Juli und August bieten wir für Anfänger
Chinesisch-Intensivkurse an: 12 Termine á 3,5 Stunden.

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/chinesische-sprache/kurse/ )!
7. Internationaler Chinesisch-Wettbewerb „Hanyu Qiao“ für
SchülerInnen
Der Chinesisch-Wettbewerb "Hanyu Qiao" schafft eine Bühne für
Chinesisch-Lernende aus der ganzen Welt, um ihre Begeisterung für diese
Sprache mit anderen jungen Menschen teilen zu können und ein besseres
Verständnis für die chinesische Sprache und Kultur zu erhalten.

Die Vorausscheidung findet am 18. Juni 2014 um 14:00 Uhr am
Konfuzius-Institut statt. Dabei wird die Sprachfähigkeit der Bewerber
anhand eines Redewettbewerbs festgestellt. Außerdem müssen alle
Teilnehmer eine künstlerische Darbietung präsentieren.Die Erst- und
Zweitplatzieren erhalten die einmalige Chance am Hanyu Qiao
Sprachwettbewerb in China teilzunehmen! Außerdem winken weitere tolle
Preise für alle TeilnehmerInnen!

Anmeldeschluss: 13. Juni 2014

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/chinesische-sprache/wettbewerbe/der-5-internationale-chinesisch-wettbewerb-hanyu-qiao-fuer-schueler-weltweit/
)!
KinderuniWien 2014
Bald ist es wieder soweit: vom 7. bis 19. Juli 2014 findet die
KinderuniWien statt. Kinder im Alter zwischen 7 und 12 Jahren können aus
einem bunten und vielfältigen Programm Vorlesungen, Seminare und
Workshops auswählen, Fragen stellen und mit ihrer Neugierde die
Universitäten bereichern. Die Teilnahme an der KinderuniWien ist
kostenlos!

An der KinderuniWissenschaft gibt es in diesem Jahr einen Schwerpunkt mit
dem Thema Sprachenvielfalt. Hier werden Lehrveranstaltungen nicht nur in
Deutsch, sondern auch Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (BKS), Chinesisch,
Englisch, Französisch, Griechisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch,
Tschechisch und Türkisch gehalten.

Das Konfuzius-Institut wird mit dem Seminar „踏上中国音乐之旅"
("Komm mit auf eine musikalische Reise nach China!"), sowie mit den
Workshops "Chinesisch ist doch ganz einfach!", "China – Land des Tees",
"Farben, Farben – wie toll ihr doch seid!" und "Sind chinesische
Schriftzeichen Kunstwerke?" vertreten sein.

Nähere Informationen finden Sie HIER  (Link:
http://www.kinderuni.at/kinderuniwien/ )und HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Studienbuch_Sprachenschwerpunkt_98-2.pdf
)!


Veranstaltungen

Eröffnungsvorstellung der
Filmtage „Das ländliche China“
„Klimawandel und Ernährungssicherheit“
Freitag, 13. Juni 2014, 18:00 Uhr

Zur Eröffnung der diesjährigen Filmtage des Konfuzius-Instituts an der
Universität Wien erlauben wir uns herzlich zur Vorstellung und Diskussion
einzuladen.

„Klimawandel und Ernährungssicherheit“
(Regie: Tang Jian / CHN 2013 / Dokumentarfilm / 50 min / Chinesisch mit
engl. UT)
Anschließende Diskussion mit der Regisseurin Tang Jian

„Klimawandel und Ernährungssicherheit“ ist die erste chinesische
wissenschaftliche und erzieherische Dokumentation, die den tiefgreifenden
Einfluss des Klimawandels auf die Ernährungssicherheit behandelt. Der
Film regt zum Nachdenken an, seine Produktion nahm drei Jahre in Anspruch,
ein Prozess voller Herausforderungen und Reisen durch viele Provinzen
Chinas. Die Kunst des Filmens erforderte Fertigkeiten wie Zeitraffer- und
Makroaufnahmen und Kamerafahrten. Zahlreiche Fakten und aufrüttelnde
Bilder veranschaulichen die Veränderung der Wetterextreme und appellieren
an die Menschheit, ihre Aufmerksamkeit den tiefgreifenden Auswirkungen des
Klimawandels auf die Ernährungssicherheit zu schenken. Der Film will eine
Reflexion über die Bewältigung von Klimawandel und Umweltschutz
erwirken.

Im Anschluss an die Filmvorführung wird zu einem Buffet geladen.

Freier Eintritt!

Nur mit Anmeldung!
Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://konfuzius-institut%28at%29univie.ac.at )

Ort:
Office Nouvelles d‘Europe (欧洲时报)
Capistrangasse 10
1060 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Flyer_-_bunt_Berg_-_final_online.pdf
)!
Filmtage „Das ländliche China“
Samstag, 14. und Sonntag, 15. Juni 2014


Samstag, 14. Juni 2014

16:00 Uhr „The Next Life“
(Regie: Fan Jian / CHN 2010 / Dokumentarfilm / 90 min / Chinesisch mit
engl. UT)
Dem Wenchuan-Erdbeben 2008 fielen mehr als 6000 Kinder zum Opfer. So auch
die achtjährige Tochter von Ye Hongmei und Zhu Junsheng. Zahlreiche
Familien teilen ihr Schicksal, kinderlos und in Notunterkünften erhoffen
sie sich ein zweites Kind. Ye ist bereits 40 Jahre alt, sie begibt sich
auf die Odyssee einer erneuten Schwangerschaft durch künstliche
Befruchtung. Ihr Ehemann hält unerbittlich an dem Wunsch nach einer
Tochter fest. Wird ihr Wunsch nach einem neuen Kind erfüllt?

18:00 Uhr „Don't Expect Praises“
(Regie: Yang Jin / CHN/KR 2012 / Spielfilm / 108 min / Chinesisch mit engl.
UT)
An dem Tag, da er die Volksschule absolviert, fühlt sich Yang Jin
plötzlich sehr erwachsen. Gemeinsam mit seinem besten Freund begibt er
sich auf eine lange Reise. Von der kleinen Stadt ins Bergdorf, alles ist
für sie ein erstes Mal. Barfuß und Hand in Hand entdecken sie die Welt.
„Don' t Expect Praises“ ist eine Geschichte über Freundschaft, eine
Geschichte über einen Sommer voller Abenteuer zweier guter Freunde.


Sonntag, 15. Juni 2014

15:00 Uhr „Invasion of the Alien Species“
(Regie: Yin Jihui / CHN 2011 / Dokumentarfilm / 38 min / Chinesisch mit
engl. UT)
Die Thematisierung der biologischen Invasion in China anhand einiger
dramatischer Fälle durch fremde Tier- und Pflanzenarten soll das
öffentliche Bewusstsein für die Bedrohung wecken. Damit soll zur
Erhaltung bedrohter Spezies und zum Schutz der Umwelt beigetragen werden.

16:00 Uhr „Village Diary“
(Regie: Jiao Bo / CHN 2013 / Dokumentarfilm / 94 min / Chinesisch mit engl.
UT)
Das Dorf Shaoyu liegt in der Bergregion Yimeng, es ist nicht groß oder
klein, nicht reich oder arm. Das Ehepaar, das unterschiedlicher nicht sein
könnte, der Sekretär der Parteigruppe und ein Student, sie alle
verkörpern die umwälzenden Veränderungen, die ein kleines und
traditionelles Dorf wie Shaoyu erlebte, als es der Reform- und
Öffnungsperiode gegenüberstand.

18:00 Uhr „Dance with the Rhythm of Drum“
(Regie: Xuan Mengyang / CHN 2013 / Spielfilm / 93 min / Chinesisch mit
engl. UT)
Im Zuge der chinesischen Reform und Öffnung verließen Millionen von
Bauern ländliche Gebiete, um in den Städten zu arbeiten. Dies war die
Geburt einer speziellen Gruppe von Kindern - die zurückgelassene
Generation. Der zynische An Fu wird tief vom Schicksal einiger
„zurückgelassener“ Kinder berührt. Er arbeitet hart für sie und mit
ihnen, sie überwinden ver-schiedenste Schwierigkeiten und erfüllen
schließlich ihren Traum, im Fernsehen aufzutreten.


Freier Eintritt zu allen Filmen!

Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://konfuzius-institut%28at%29univie.ac.at )

Ort:
Office Nouvelles d‘Europe (欧洲时报)
Capistrangasse 10
1060 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Flyer_-_bunt_Berg_-_final_online.pdf
)!
Chinesisch Schnupperkurs
Montag, 16. Juni 2014, 19:00 Uhr

Es werden die Hauptmerkmale der chinesischen Sprache, die Grundstruktur der
chinesischen Schriftzeichen, Phonetik und die Lautumschrift Pinyin in
kompakter Form vorgestellt.

Nutzen Sie die Chance sich kostenlos einen ersten Eindruck von der
chinesischen Sprache zu machen!

Beschränkte Teilnehmerzahl!
Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)
(Diese Veranstaltung findet regelmäßig statt.)

Ort:
Konfuzius-Institut / Seminarraum
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/chinesische-sprache/kurse/chinesisch-schnupperkurs/
)!
Workshop
Tee-Abend
Mittwoch, 18. Juni 2014, 19:00 Uhr

Nach einer kurzen Einführung in die Welt des chinesischen Tees mit seiner
mehrtausendjährigen Geschichte und mehreren tausend Sorten wird unsere
Tee-Meisterin einige typische Tee-Sorten vorstellen. Anschließend haben
die Gäste die Gelegenheit, den geschmacklichen und optischen Genuss einer
typischen Tee-Verkostung nach traditioneller chinesischer Art kennen zu
lernen.

Beschränkte Teilnehmerzahl!
Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)
(Diese Veranstaltung findet regelmäßig statt.)

Ort:
Konfuzius-Institut / Seminarraum
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/workshops/tee-abende/ )!
Tandem-Café
Freitag, 27. Juni 2014, 14:00 Uhr
Sie lernen Chinesisch und möchten die Sprache mit interessanten
Gesprächspartnern üben? Dann sollten Sie unser Deutsch-Chinesisches
Tandem-Café besuchen! In netter, ungezwungener Atmosphäre bei Tee,
Kaffee und Kuchen sowie gefüllten Teigtaschen haben Lernende der
deutschen und chinesischen Sprache die Möglichkeit, von- und miteinander
zu lernen.

Freier Eintritt!

Beschränkte Teilnehmerzahl!
Anmeldungen unter konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)
(Diese Veranstaltung findet regelmäßig statt.)

Ort:
Konfuzius-Institut / Seminarraum
Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3
1090 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/workshops/tandem/ )!


Wir erlauben uns auf folgende Veranstaltung hinzuweisen:
Internationales Symposium
Wer hört auf die Bürger?
Beschwerdewesen in China und Europa
Montag, 23. und Dienstag, 24. Juni 2014


Anmeldungen unter: lbichina(at)netway.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+MCJDIJOBAOFUXBZ/BU');
)

Ort:
Kleiner Festsaal des BMJ im Palais Trautson
Museumstraße 7
1070 Wien

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Einladung_Symposium_Beschwerdewesen_in_China_und_Europa.pdf
)!



Rückblick

Wettbewerb
13. Internationaler Chinesisch-Wettbewerb “Hanyu Qiao” -
Vorausscheidung in Österreich
Am 7. Mai 2014 wurde die Vorausscheidung für Österreich des 13.
Internationalen Chinesisch-Wettbewerbs “Hanyu Qiao” im
Konfuzius-Institut an der Universität Wien ausgetragen. Die beiden Sieger
dieser Vorrunde haben die Ehre in der Zwischenrunde und im Finale des
Wettbewerbs „Hanyu Qiao“ in China Österreich zu vertreten. ... (Lesen
Sie mehr) (Link:
http://www.example.test/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/13-internationaler-chinesisch-wettbewerb-hanyu-qiao-vorausscheidung-in-oesterreich/
)
Vortrag
„China" und die 55. Biennale Venezia 2013
Die 55. Biennale Venezia 2013 stand unter dem Motto „The Encyclopedic
Palace“. Dieses Thema bezieht sich auf ein Werk von Marino Auriti
(1891–1980) zur Dokumentation der Errungenschaften der Menschen und
ihrer kreativen und visionären Fähigkeiten. ... (Lesen Sie mehr)
(Link:
http://www.example.test/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/vortrag-china-und-die-55-biennale-venezia-2013/
)




----------------- FOOTER: ----------------------
Unsubscribe link:
http://example.com.test/?id=3&cmd=edit&aC=d22296db&rU=472





-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20140604/38a3773e/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : header_left.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9123 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20140604/38a3773e/attachment-0003.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : header_right.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9146 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20140604/38a3773e/attachment-0004.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : univie.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 7492 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20140604/38a3773e/attachment-0005.png>