SinoNet: Newsletter November 2012

Mo Okt 29 11:30:09 CET 2012

Hello.

This is default template for plain-text mail content

November 2012
Newsletter
Inhalt

Kurse und Prüfungen
- HSK-Prüfungen (Erinnerung)

Veranstaltungskalender
07.11. Konzert mit Gedichten: Pipa und Poesie
09.11. Workshop und Diskussion: Pipa und Zheng sowie zeitgenössische Musik
09.11. Konzert: Pipa und Avantgarde
12.11. Vortrag: China - Landeskunde und Kulturgeschichte
14.11. Workshop: Tee-Abend
16.11. NEU! Workshop: Tandem-Café
19.11. Workshop: Chinesisch am Computer schreiben
22.11. Ausstellungseröffnung: RE-Interpretation,
Chinesische Aquarelle der Gegenwart
26.11. Workshop: Chinesische Kalligraphie

Rückblick
25.10. Vortrag: Bräuche bei hohen Geburtstagen und Totenbräuche
18.10. Vortrag: Verlobung und Heirat
17.10. Workshop: Tee-Abend
14.10. Film: Am anderen Ende der Brücke
11.10. Vortrag: Geburts- und Kinderbräuche
03.10. Lesung: Chinesische Lyrik aus zwei Jahrtausenden

KURSE und PRÜFUNGEN
HSK-PrüfungenDie nächsten HSK- und HSKK-Prüfungen finden am
Konfuzius-Institut statt am02. Dezember 2012
Die HSK-Prüfung (Hanyu Shuiping Kaoshi) ist eine internationale
Sprachprüfung für Chinesisch als Fremdsprache und für ein Studium an
einer Universität in der VR China.
Eine bestandene HSK-Prüfung ist Voraussetzung für das Ansuchen um ein
Botschaftsstipendium und ein Stipendium des Konfuzius-Instituts.
Die HSKK-Prüfung (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi) ist eine mündliche
Prüfung, um das Niveau der gesprochenen Sprache zu evaluieren.
Anmeldeschluss: 02. November 2012
Details zu den Prüfungen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/chinesische-sprache/pruefungen/ )!

Bei Fragen:
01 4277 241-50, Mo-Fr. 9:30-12:30 Uhr, 13:00-16:30 Uhr
oder konfuzius-institut (Link: http://univie.ac.at )(at
(Link: http://univie.ac.at ))univie.ac.at

(Link: http://univie.ac.at )

VERANSTALTUNGENEinführung und Konzert mit GedichtenPipa und Poesie
Mittwoch, 7. November 2012, 19:30 Uhr

Die Pipa ist ein legendär zu nennendes chinesisches Zupfinstrument, dessen
Ursprung bis in jene Zeit des chinesischen Altertums zurückreicht, in der
die chinesische Mauer gebaut wurde. Ihre somit über 2000 Jahre alte
Geschichte ist mit unzähligen Legenden und Mythen fest verbunden.Bei
dieser Veranstaltung handelt es sich um eine außergewöhnliche
Aufführungsform, wobei die Gedichte in originaler chinesischer Sprache
sowie in deutscher Übersetzung vorgetragen werden.
Für das westliche Publikum wird eine Einführung über den Inhalt, den
ästhetischen sowie historischen Hintergrund der Literatur und Musik
gegeben.

Freier Eintritt!
Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung-PIPA1-deNeu.pdf
)!

Workshop und DiskussionPipa und Zheng, sowie zeitgenössische Musik für
traditionelle chinesische Instrumente
Freitag, 09. November 2012, 16:00 Uhr
Bei dieser Veranstaltung werden die historische Entwicklung, die Bauweise,
die traditionelle und moderne Spieltechnik sowie die Notationsweisen für
Pipa und Guzheng vorgestellt. Anschließend wird ein Workshop stattfinden,
wobei die neuen Ideen und Möglichkeiten auf den Instrumenten praktiziert
und diskutiert werden.Diese Veranstaltung richtet sich insbesondere an
Komponisten, Musikwissen-schaftler, Klangkünstler, Tonmeister sowie
Musik- und Musikwissenschafts-studenten, wird aber auch für andere
Interessierte einiges zu bieten haben.
Freier Eintritt!

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung-PIPA2-deNeu.pdf
)!

KonzertPipa und Avantgarde
Freitag, 9. November 2012, 19:30 Uhr
Die Pipa ist berühmt für ihre differenzierte Ausdrucksfähigkeit, ihre
vielfältigen klanglichen Möglichkeiten und ihre gleichsam akrobatisch
anmutende spielerische Virtuosität. Ihre Eigenschaft, reichhaltige
Geräuschelemente und Klangeffekte erzeugen zu können, macht die Pipa in
der avantgardistischen Musik äußerst beliebt.Bei diesem Konzert werden
Werke von zeitgenössischen Komponisten aufgeführt, in denen sich die
Pipa in ihren vielseitigen Facetten zeigt. Die klangliche Erweiterung
durch elektronische Mittel und freie Improvisation werden dem Zuhörer
überraschende faszinierende Hörerlebnisse bringen.
Freier Eintritt!

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/Ankuendigung-PIPA3-deNeu.pdf
)!

VortragChina - Landeskunde und Kulturgeschichte
Montag, 12. November 2012, 19:00 Uhr
Der Vortrag bietet eine Einführung in die Geschichte und Kulturgeschichte
Chinas von Altertum bis zur Gegenwart. Im landeskundlichen Teil werden die
Geographie, die Ethnien sowie Gebräuche und Feste vorgestellt.

Vortragender:
Professor Richard Trappl hat 1974/75 in China studiert, hat an der
Universität Wien promoviert und sich für Sinologie habilitiert. Er
unterrichtet am Institut für Ostasienwissenschaften der Universität
Wien, an der Diplomatischen Akademie Wien und ist Honorarprofessor an der
Chinese University of Political Science and Law in Peking. Nähere
Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/chinesische-sprache/kurse/china-einfuehrung-in-die-landschaftskunde-und-kulturgeschichte/
)!

WorkshopTee-Abend
Mittwoch, 14. November 2012, 19:00 Uhr
Nach einer kurzen Einführung in die Welt des chinesischen Tees mit seiner
tausendjährigen Geschichte und mehreren tausend Sorten wird unsere
Tee-Meisterin einige typische Tee-Sorten vorstellen. Anschließend haben
die Gäste die Gelegenheit, den geschmacklichen und optischen Genuss einer
typischen Tee-Verkostung nach traditioneller chinesischer Art kennen zu
lernen.
Beschränkte Teilnehmerzahl!Anmeldungen unter
konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)
(Diese Veranstaltung findet mehrmals statt)Nähere Informationen finden Sie
HIER (Link: http://www.example.test/de/workshops/tee-abende/ )
auf unserer Homepage!NEU! WorkshopTandem-Café
Freitag, 16. November 2012, 14:00 Uhr Die Gelegenheit, Chinesisch zu
übenSie lernen Chinesisch und möchten die Sprache mit interessanten
Gesprächspartnern ausprobieren? Dann sollten Sie unser
Deutsch-Chinesisches Tandem-Café besuchen. In netter, ungezwungener
Atmosphäre bei Tee, Kaffee und Kuchen sowie gefüllten Teigtaschen haben
deutsche und chinesische Lernende die Möglichkeit, von- und miteinander
zu lernen. Gerne können Sie Ihre eigenen Lernmaterialen mitbringen.
Außerdem bereiten wir zu jedem Termin einige Tandemaufgaben vor.
Teilnahme kostenlos!

Beschränkte Teilnehmerzahl!Anmeldungen unter
konfuzius-institut(at)univie.ac.at (Link:
http://www.example.test/javascript:linkTo_UnCryptMailto('nbjmup+lpogvajvt.jotujuvuAvojwjf/bd/bu');
)
(Diese Veranstaltung findet mehrmals statt)

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/workshops/tandem/ ) auf unserer Homepage!

WorkshopChinesisch am Computer schreiben
Montag, 19. November 2012, 19:00 Uhr
Der Computer-Schreibkurs für Chinesisch beinhaltet Installation und
Aktivierung der asiatischen Sprachoptionen von Windows sowie das Erlernen
der Eingabe von chinesischen Schriftzeichen über das Windows
Pinyin-System. Nach einem Theorieteil können sich die KursteilnehmerInnen
in der Praxis mit Textverarbeitung beschäftigen und sich mit der neuen
Eingabemethode vertraut machen.
Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/chinesische-sprache/kurse/chinesisch-schreibkurs/
) auf unserer Homepage!

AusstellungseröffnungRE-INTERPRETATION, Chinesische Aquarelle der
Gegenwart
Donnerstag, 22. November 2012, 19:00 Uhr
Nach intensivem Studium der Entwicklung Chinesischer Aquarellmalerei in den
letzten Jahren organisieren die beiden Kuratoren LUO Guangyao und SHAN
Hong diese internationale Ausstellung, bei der eindrucksvolle Werke von
fünfzehn talentierten chinesischen Künstlern jungen bis mittleren Alters
aus Shanghai, Tianjin, Qingdao und Zhejiang präsentiert werden.

Die Künstler sind Meister auf dem Gebiet der Aquarellmalerei; unter ihnen
sind Direktoren von Kunsthochschulen in China, führende Persönlichkeiten
der „Chinese Artists Association“, Professoren lokaler
Kunstinstitutionen sowie junge kreative Künstler.

Die Ausstellung möchte nicht nur zeitgenössische chinesische
Aquarellmalerei vorstellen, sondern auch diesen Kunstbereich als Brücke
zwischen China und dem Westen thematisieren.

Alle Interessierten sind herzlich zu dieser Vernissage eingeladen.
Freier Eintritt!
Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/fileadmin/user_upload/Ankuendigung/AnkuendigungAquarell-de.pdf
)!

WorkshopChinesische Kalligraphie
Montag, 26. November 2012, 19:00 Uhr
Kalligraphie ist eine besondere Ausprägung der Schriftkultur, die in allen
Dynastien gepflegt wurde und zusammen mit der Malerei die Hauptströmungen
der Kunstgeschichte Chinas beeinflusst hat.

In diesem Workshop erhalten Sie einen Überblick über die verschiedenen
Stilarten und die Grundkenntnisse der Schreibtechnik.

Nähere Informationen finden Sie HIER (Link:
http://www.example.test/de/workshops/kalligraphie/ ) auf unserer Homepage!

RÜCKBLICKVortrag: Bräuche an hohen Geburtstagen und TotenbräucheDen
dritten und damit letzten Vortrag der Reihe über chinesische Bräuche
hielt Univ. Prof. Dr. Gerd Kaminski, Leiter der Österreichischen
Gesellschaft für Chinaforschung, am 25. Oktober 2012 abends im
Seminarraum des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien. Dieses Mal
lag der Schwerpunkt auf Geburtstagsbräuchen auf der einen, und
Totenbräuche auf der anderen Seite ... (Lesen Sie mehr)
(Link:
http://www.example.test/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/geburtstags-und-totenbrauch/
) Vortrag: Verlobung und HeiratAm 18. Oktober 2012 hielt Univ. Prof. Dr.
Gerd Kaminski, Leiter der Österreichischen Gesellschaft für
Chinaforschung, den zweiten Vortrag der Reihe „Chinesische
Bräuche“indem er den Zuhörern einen Einblick in die faszinierende Welt
der chinesischen Hochzeitsbräuche bot ... (Lesen Sie mehr)
(Link:
http://www.example.test/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/heirat/
)Workshop: Tee-AbendAm 17. und 18. April 2012 lud das Konfuzius-Institut
an der Universität Wien zu Teekultur- und Teeverkostungsabende ein. In
entspannender Atmosphäre bei leiser Guqin-Musik im Hintergrund
präsentierte unsere Teemeisterin WEN Leilei den interessierten Gästen
verschiedene Teesorten aus China, die Bräuche des Teetrinkens in China
sowie die Entwicklung der Teekultur ... (Lesen Sie mehr)
(Link:
http://www.example.test/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/tee-abende/
)Film: "Am anderen Ende der Brücke"Am Sonntag, den 14. Oktober 2012 um
11:00 Uhr vormittags veranstaltete  das Konfuzius-Institut an der
Universität Wien gemeinsam mit der China  Film Consult eine
Sondervorführung des Filmes "Am anderen Ende der  Brücke" (2003) im
Bellaria Kino in Wien. Bereits eine Stunde vor Beginn  der Filmmatinee
begann sich der Saal mit den gespannten Zuschauern und  den
Medienvertretern (auch der ORF war anwesend) zu füllen ... (Lesen Sie
mehr) (Link:
http://www.example.test/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/film/ )Vortrag:
Geburts- und KinderbräucheAm 11. Oktober 2012 hielt Univ. Prof. Dr. Gerd
Kaminski, Leiter der Österreichischen Gesellschaft für Chinaforschung,
den ersten Vortrag der Reihe über Bräuche in China am Konfuzius-Institut
an der Universität Wien, er sprach über Geburts- und Kinderbräuche ...
(Lesen Sie mehr) (Link:
http://www.example.test/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/kinderbraeuche/ )Lesung:
Chinesische Lyrik aus zwei JahrtausendenAm 3. Oktober kamen die
Institutsleiter des Konfuzius-Instituts an der  Universität Wien Herr
Prof. Richard TRAPPL und Frau Mag. WANG Jing nach  Laa an der Thaya um
unter der musikalischen Umrahmung von Frau WANG Ming  Gedichte aus China
zu präsentieren ... (Lesen Sie mehr) (Link:
http://www.example.test/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/lyrik/ )
(Link:
http://www.example.test/de/veranstaltungen/nachlese-ablage/2012-joint-conference-of-european-confucius-institutes/
)

----------------- FOOTER: ----------------------
Unsubscribe link:
http://example.com.test/?id=3&cmd=edit&aC=d22296db&rU=472

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20121029/b0cf7460/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/javascript
Dateigröße  : 72174 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20121029/b0cf7460/attachment-0003.bin>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/javascript
Dateigröße  : 1916 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20121029/b0cf7460/attachment-0004.bin>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/javascript
Dateigröße  : 951 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20121029/b0cf7460/attachment-0005.bin>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9123 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20121029/b0cf7460/attachment-0003.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 9146 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20121029/b0cf7460/attachment-0004.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 7492 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20121029/b0cf7460/attachment-0005.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : text/css
Dateigröße  : 7742 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20121029/b0cf7460/attachment-0004.css>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : text/css
Dateigröße  : 359 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20121029/b0cf7460/attachment-0005.css>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : text/css
Dateigröße  : 3343 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20121029/b0cf7460/attachment-0006.css>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : text/css
Dateigröße  : 156 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20121029/b0cf7460/attachment-0007.css>