SinoNet: Einladung zur "Die chinesische Kunqu Oper"

[Konfuzius Institut]

Wir laden herzlich ein zur:

 

Die chinesische Oper

 

Beifang Kunqu Juyuan

23.-24. November 2011

 

 

Das Kunqu in China, welches im 13. Jh. entstand, ist eine der ältesten Opernformen der Welt und wurde 2008 von der UNESCO in die „Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit“ aufgenommen. 

 

Sie gilt bis ins 19. Jahrhundert als die hochliterarische Oper der Gelehrten, Beamten und Gentry. 

 

Programm:

am 23.11 Lankeshan („Brennholz schlagen im Schnee“)

am 24.11 Dou E Yuan („Justizirrtum an Dou E“)

 

Zeit:

Beginn:       19.00 Uhr

 

Ort: 

Österreichische Akademie der Wissenschaft/Festsaal

Dr. Ignaz Seipel-Platz 2

A-1010 Wien

 

 

Unkosten-Beitrag für eine Aufführung (mit Programmheft für beide Abende)

                        € 20,- / pro Person

                   € 15,- / Studenten

 

Kartenreservierung per E-Mail: pha at oeaw.ac.at

 

Zusätzlich im Rahmen der Kunqu Oper finden ein Vortrag und ein Workshop statt. Nähere Informationen dazu sowie Details entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungsprogramm. 

 

In Zusammenarbeit mit der Österreichischen Akademie der Wissenschaft und dem Phonogrammarchiv. 

 

 


 

 

We cordially would like to invite to:

 

The Chinese Opera

 

Beifang Kunqu Juyuan

November 23rd-24th, 2011

 

 

The Chinese Kunqu is one of the oldest opera forms of the world and was recorded by UNESCO as the “Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity” in 2008. 

 

The Kunqu was developed in the 13th century and was until the 19th century the opera of high literary scholars, officials and gentry. 

 

Program:

 

23.11.          Lankeshan    (“Firewood beat in the snow”)

24.11.          Dou E Yuan    (“Judicial error to Dou E”)

 

Time:

Performance:        7.00 p.m.

 

Location: 

Österreichische Akademie der Wissenschaft/ Festsaal

Dr. Ignaz Seipel-Platz 2

A-1010 Wien

 

Contribution expenses for a performance (with playbill for both evenings)

                   € 20,- / per person

                   € 15,- / Student

 

 

Ticket reservation by e-mail: pha at oeaw.ac.at

 

A lecture and a workshop will be held with the Beifang Kunqu Juyuan. For further information and details please refer to the event program.

 

A joint event with the Austrian Academy of Sciences and the Phonogrammarchiv. 


 

 

 

Konfuzius-Institut

an der Universität Wien

维也纳大学孔子学院

 

Universitätscampus

Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3

A 1090 Vienna, Austria

 

t  0043-1-4277 241-50

f  0043-1-4277 241-59

 

 <mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at> konfuzius-institut at univie.ac.at

 <http://www.konfuzius-institut.at/> www.konfuzius-institut.at

---------------------------------------------------

Diese Nachricht und sämtliche attachments sind für den ausschließlichen

Gebrauch des Adressaten bestimmt und kann privilegierte, vertrauliche oder

auf andere Weise von der Veröffentlichung ausgeschlossene Informationen

enthalten. Wenn Sie nicht der Adressat sind, sind Sie nicht autorisiert,

diese Nachricht, die angeschlossenen Dateien oder irgendeinen Teil davon zu

lesen, zu drucken, zu behalten, zu kopieren oder weiterzugeben. Wenn Sie

diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, bitte verständigen Sie uns sofort

per E-Mail und vernichten Sie alle Kopien (elektronische oder andere Kopien)

dieser Nachricht. Danke.

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20111109/9b2bcbf0/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Programm_dt.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 313922 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20111109/9b2bcbf0/attachment-0003.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Programm_cn.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 357093 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20111109/9b2bcbf0/attachment-0004.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Programm_en.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 314002 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20111109/9b2bcbf0/attachment-0005.pdf>