SinoNet: Austellung „One Family"_2. September 2011

Fr Aug 19 17:12:53 CEST 2011

Wir laden herzlich ein:

Ausstellung

Meine Familie und die Völkerfamilie

2. September 2011

Im Anschluss an den Event der Eröffnung des International Year of the Youth 2010, erfreuen uns dieses Jahr Kinder und Jugendliche aus allen Kontinenten im Alter zwischen 5 bis 15 Jahren mit Malereien zum Thema „Meine Familie und die Völkerfamilie“, ein gemeinsames Friedensprojekt des Konfuzius-Instituts an der Universität Wien und von UNIS (United Nations Information Service).  

Ziel dieses Projektes ist es, den Kindern kulturelle Vielfalt durch ihr eigenes schöpferisches Gestalten näherzubringen und ihnen das Gefühl der Zusammengehörigkeit der Völkerfamilie zu vermitteln.

Eröffnung:

Freitag, 2. September 2011

12.00 Uhr

Die Ausstellung ist bis 15. September zu besichtigen 

Ort:

Vienna International Center, Rotunda

Wagramer Straße 5

1220 Wien

Aufgrund der strengen Sicherheitsbestimmungen ist eine schriftliche Anmeldung (Vorname, Familienname, Nationalität) per Email an  <mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at> konfuzius-institut at univie.ac.at bis spätestens 29. August 2011 erforderlich. 

Das Programm für die Ausstellungseröffnung entnehmen Sie bitte dem Anhang. 

  _____  

We kindly invite:

Exhibition 

My Family and the Family of Peoples

2nd September 2011

Following the opening of International Year of the Youth 2010, this year children from all continents, aged between 5 and 15, will present their paintings of the topic “My Family and the Family of Peoples”, a joint project of the Confucius-Institute at the University of Vienna and UNIS (United Nations Information Service). 

The aim of the project is to inspire the children for cultural diversity by their own creations and evoke a feeling of belonging to the world family.  

Opening:

Friday, 2nd September, 2011

12.00 p.m. 

The exhibition can be visited until 15th. September 2011

Location:

Vienna International Centre, Rotunda

Wagramer Straße 5

1220 Wien

Due to the strict security regulations a written subscription by email to  <mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at> konfuzius-institut at univie.ac.at (prename, family name, nationality) is obligatory. Deadline: latest 29th August 2011 

Program for the exhibition opening is in the attachment. 

Konfuzius-Institut

an der Universität Wien

维也纳大学孔子学院

Universitätscampus

Alserstraße 4, Hof 1, Eing. 1.3

A 1090 Vienna, Austria

t  0043-1-4277 241-50

f  0043-1-4277 241-59

 <mailto:konfuzius-institut at univie.ac.at> konfuzius-institut at univie.ac.at

 <http://www.konfuzius-institut.at/> www.konfuzius-institut.at

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20110819/4f12199b/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Ankündigung_one_family_cn.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 514813 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20110819/4f12199b/attachment-0004.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Ankündigung_one_family_dt.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 184074 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20110819/4f12199b/attachment-0005.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Ankündigung_one_family_en.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 184053 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20110819/4f12199b/attachment-0006.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : IYY exhibit.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 29503 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20110819/4f12199b/attachment-0007.pdf>