SinoNet: Kalender

[Jackie and Martin Winter]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

letzte Woche haben wir unseren Chinesisch-Lernkalender angekündigt. Die Kalender werden hier in Beijing von China Intercontinental Press (Wuzhou chubanshe) gedruckt. Es sind Notizbücher, klein und handlich zum Mitnehmen. Die ersten Exemplare sollen diesen Freitag fertig sein. Der Verlag möchte die Kalender über die Konfuzius-Institute und andere Organisationen verteilen. Heuer ist es allerdings schon ziemlich spät dafür. Deshalb möchten wir Sie/Euch nochmals direkt nach Ihrem/Eurem Interesse fragen. Freunde von uns bringen Anfang Dezember Kalender nach Wien. Wieviele möchten Sie/möchtet Ihr erhalten? In meiner letzten Nachricht habe ich die Struktur des Kalenders erklärt. Man muss immer wieder umblättern, um die englische Übersetzung für die chinesischen Dialogteile und Datumsangaben zu finden. Der Umschlag wird so aussehen:


Der Kalender wird in China 50 Yuan kosten. In Europa kommen Transport- und Verrtiebskosten dazu.
Vielen Dank für Ihr/Euer Interesse und Ihre/Eure Hilfe!

Martin Winter
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: http://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20071127/30baace4/attachment-0001.html 
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 85233 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : http://lists.univie.ac.at/pipermail/sinonet/attachments/20071127/30baace4/attachment-0001.jpe