<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
p.Default, li.Default, div.Default
{mso-style-name:Default;
margin:0cm;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-AT" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Liebe KollegInnen,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">an der
<b>The European School of Brussels 4 - Laeken</b> ist die Stelle <b>einer Physik/Mathematiklehrkraft</b> in der German speaking section ausgeschrieben. Falls Sie Interesse daran haben, oder diese Ausschreibung gern auch an KollegInnen weitergeben möchten, finden
Sie </span>hier Details der Ausschreibung wie auch entsprechende Links:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><o:p> </o:p></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">The European School of Brussels 4 - Laeken
</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">is recruiting (a) secondary school teacher(s) (4th to 6th year secondary)
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">Starting date:
</span></b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">as soon as possible<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-left:-5.4pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:26.5pt">
<td valign="top" style="padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:26.5pt">
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">a Mathematics and Physics Teacher
</span></b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">(15 periods/week)
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">German speaking section
</span></b><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Reference : 2020-27
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="Default"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">The EEB4 is part of the European school system and provides education for children whose parents work for the European institutions. Our school community is made up of over 3000
pupils of 50 different nationalities and over 400 staff members from different countries. Pupils study in eight language sections: French, English, German, Italian, Dutch, Estonian, Bulgarian and Romanian. Located on a spacious campus in the north of Brussels,
we offer innovative teaching programs that allow to achieve exceptional academic results. More information about European schools in general is available at
<a href="http://www.eursc.eu">www.eursc.eu</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Applicants must meet the following requirements:
</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.25pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> Have an appropriate
<b>Mathematics and Physics qualification </b>(teaching certificate required to teach at secondary level in an EU country);
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.25pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span style="font-size:11.0pt">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Being fluent in German (C2 level). Being a native speaker will be considered an asset;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.25pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> Recent experience teaching Mathematics and Physics to secondary school pupils;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.25pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span style="font-size:11.0pt">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Being able to work in a dynamic, multilingual and multicultural team;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.25pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> Passion for teaching and taking into account all of the child’s competences, beyond purely academic aspects;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.25pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> Interest in and practicing differentiating pedagogy;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> A high level of professionalism and care for the pupils’ well-being.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Preference will be given to a teacher who:
</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.2pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> Has experience teaching in a European or international school;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.2pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> Integrates new technologies as pedagogical tools;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.2pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span style="font-size:11.0pt">
<span lang="EN-US">Speaking another vehicular language (FR - EN) will be considered an asset;
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> Flexibility in the schedule.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Job description:
</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.2pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> You will be teaching at the European School of Brussels IV, Belgium;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.2pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span style="font-size:11.0pt">
<span lang="EN-US">You will be teaching classes between Monday and Friday; as well as time required for related duties, team meetings (follow-up of pupils, setting up of shared projects), and meetings with parents;
<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.2pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> You will work under the responsibility of the Director;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> Gross monthly salary: +/- 3809,70 € (+- 15 periods of 45 minutes);
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">Application: </span>
</b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> Please send your CV (Europass format), cover letter and photocopies of certificates/diplomas (maximum 4Mo) to:
<a href="mailto:recrutement.secondaire@eeb4.eu">recrutement.secondaire@eeb4.eu</a>
<b>with following reference: </b><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt">2020-27 – NAME Surname
</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.45pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> The deadline for the applications is<b>: Friday 25th September 2020 at 23:59;
</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.45pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> The selected candidate(s) will need to provide a “Certificat de bonne vie et moeurs”/DBS before starting their new position;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default" style="margin-bottom:1.45pt"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> Candidates who have not heard back from us by the end of September should consider their application unsuccessful;
<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.0pt"></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"> Please note that all personal data will be processed according the Privacy statement for recruitment and appointment of Locally recruited staff available
on the School’s website at this link <a href="https://eeb4.be/data-protection-our-school/">
https://eeb4.be/data-protection-our-school/</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">The School’s Data Protection Officer can also be contacted for any queries at the following e-mail address:
<a href="mailto:LAE-DPO-CORRESPONDENT@eurc.eu">LAE-DPO-CORRESPONDENT@eurc.eu</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">European School Brussels 4<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Drève Ste Anne, 86 - 1020 Laeken</span><span lang="FR" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.eeb4.eu">www.eeb4.eu</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="Default"><span style="font-size:11.0pt">Hier auch der Link zu den Ausschreibungen:
<a href="https://www.eursc.eu/de/European-Schools/recruitment">https://www.eursc.eu/de/European-Schools/recruitment</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE-AT">------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE-AT">Univ.-Prof. Dr. Martin Hopf<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE-AT">Universität Wien<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE-AT">Österreichisches Kompetenzzentrum für Didaktik der Physik
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE-AT">Porzellangasse 4, Stiege 2<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE-AT">A-1090 Wien<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE-AT">Tel: +43-1-4277-60330<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE-AT"><a href="mailto:martin.hopf@univie.ac.at"><span style="color:blue">martin.hopf@univie.ac.at</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://aeccp.univie.ac.at/"><span style="color:blue">http://aeccp.univie.ac.at/</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>