
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">

</head>

<body>

<div>Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! </div>

<div><br>

</div>

<div>Die Österreichische Gesellschaft für Rechtslinguistik (ÖGRL) und Schönherr Rechtsanwälte beehren sich, zum Fritz-Schönherr-Symposium einzuladen. </div>

<div><br>

</div>

<div>Das Fritz-Schönherr-Symposium (FS2025) findet am 13. November 2025 in Wien statt – unter dem Titel:</div>

<div><br>

</div>

<div>„Recht und Mehrsprachigkeit in der Europäischen Union“</div>

<div><br>

</div>

<div>Ein Abend im Zeichen von Sprache, Recht und europäischer Verständigung.</div>

<div><br>

</div>

<div>Programm</div>

<div>17:45 – 18:00 Registrierung</div>

<div><br>

</div>

<div>18:00 – 18:15</div>

<div>Eröffnung</div>

<div>Guido Kucsko, Daniel Green, Prof. Dr. Karin Luttermann</div>

<div><br>

</div>

<div>18:15 – 18:35</div>

<div>Keynote</div>

<div>Martina Bajèiæ (University of Rijeka, Faculty of Law (Sveuèilište u Rijeci, Pravni fakultet) - PRAVRI </div>

<div>Mehrsprachigkeit und Einheitlichkeit des EU-Rechts im digitalen Zeitalter – mit Blick auf die Praxis</div>

<div><br>

</div>

<div>18:35 – 18:50</div>

<div>Friedrich Forsthuber (Präsident des Landesgerichtes für Strafsachen Wien)</div>

<div>Kommunikation bei Gericht</div>

<div><br>

</div>

<div>18:50 – 19:05</div>

<div>Daniel Green (Österreichische Gesellschaft für Rechtslinguistik)</div>

<div>Recht und Sprache gehören zusammen: Das Erbe Fritz Schönherrs und die Rechtslinguistik in Europa</div>

<div><br>

</div>

<div>19:05 – 19:20</div>

<div>Florian Heindler (Sigmund Freud PrivatUniversität Wien)</div>

<div>Rechtslinguistik zwischen Kommunikationsmodellen und Begriffsjurisprudenz</div>

<div><br>

</div>

<div>19:20 – 19:40 – Panel 1</div>

<div>Mehrsprachigkeit, Kommunikation und Rechtslinguistik</div>

<div>Chair: Daniel Green</div>

<div>Mit Martina Bajèiæ, Friedrich Forsthuber, Daniel Green, Florian Heindler</div>

<div><br>

</div>

<div>19:40 – 19:55</div>

<div>Johannes Hirsch (WU (Vienna University of Economics and Business))</div>

<div>Herausforderungen und Chancen der Beziehung von Recht und Sprache im digitalen Wandel am Beispiel des Kartellrechts</div>

<div><br>

</div>

<div>19:55 – 20:10</div>

<div>Patricia Rawinsky (Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt)</div>

<div>Recht und Linguistik: Verständlichkeit im Spiegel der Disziplinen</div>

<div><br>

</div>

<div>20:10 – 20:25</div>

<div>Stephan Wendehorst (University of Vienna)</div>

<div>Zwischen Ius Romano-Germanicum und Scots Law: Der Ius Commune Moot Court – The Imperial Aulic Council (IAC) als sprachliche Herausforderung und Experimentierfeld</div>

<div><br>

</div>

<div>20:25 – 20:45 – Panel 2</div>

<div>Herausforderungen der Rechtssprache und Verständlichkeit in der Praxis</div>

<div>Chair: Anna Sofia Reumann (Schönherr Rechtsanwälte)</div>

<div>Mit Johannes Hirsch, Patricia Rawinsky, Stephan Wendehorst, Anna Sofia Reumann</div>

<div><br>

</div>

<div>Ab 21:00</div>

<div>Ausklang bei Snacks & Drinks </div>

<div><br>

</div>

<div>Wo: Schönherr Rechtsanwälte, Wien (https://lnkd.in/d5-BxqzS)</div>

<div><br>

</div>

<div>Zeit: 13. November 2025, ab 17:45 Uhr</div>

<div><br>

</div>

<div>Die Teilnahme ist kostenlos – Anmeldung erforderlich unter: events@schoenherr.eu</div>

</body>

</html>