<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,Helvetica,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<p><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Liebe KollegInnen,</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">am Institut für Romanistik findet am 12./13. Dezember eine Internationale Konferenz zum Sprachkontakt auf Mauritius statt:</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<div class="x_x_x_gmail_default" style="text-align:center; color:rgb(33,33,33); font-family:arial,helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:small">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Colloque international / International Conference</span></b></div>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<div class="x_x_x_gmail_default" style="text-align:center; color:rgb(33,33,33); font-family:arial,helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:small">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><b><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span></b></div>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<div class="x_x_x_gmail_default" style="text-align:center; color:rgb(33,33,33); font-family:arial,helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:small">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">"Contact de langues à Maurice :</span></b></div>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<div class="x_x_x_gmail_default" style="text-align:center; color:rgb(33,33,33); font-family:arial,helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:small">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><b><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">perspectives politiques, sociolinguistiques et psycholinguistiques"
/</span></b></div>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<div class="x_x_x_gmail_default" style="text-align:center; color:rgb(33,33,33); font-family:arial,helvetica,sans-serif,serif,EmojiFont; font-size:small">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><strong style="text-align:start; margin:0px; padding:0px; border:0px; font-size:14px; vertical-align:baseline; color:rgb(68,68,68); font-family:"Open Sans",Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="font-size:11pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; color:rgb(0,0,0)">« Language
Contact in Mauritius:</span></strong><br style="text-align:start; color:rgb(68,68,68); font-family:"Open Sans",Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:14px">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><strong style="text-align:start; margin:0px; padding:0px; border:0px; font-size:14px; vertical-align:baseline; color:rgb(68,68,68); font-family:"Open Sans",Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="font-size:11pt; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; color:rgb(0,0,0)">Political,
Sociolinguistic and Psycholinguistic Perspectives »</span></strong><b><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span></b></div>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Organisation: </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt;">Elissa
Pustka (Université de Vienne) / Yannick Bosquet-Ballah (Université de Maurice)</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Ort: Universität Wien, ROM 14, Institut für
Romanistik</span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<br>
</p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">GasthörerInnen sind willkommen! Um Anmeldung
wird gebeten: </span><a href="mailto:sekretariat.pustka.ifr@univie.ac.at" style="margin:0px; padding:0px; border:0px; font-size:14px; vertical-align:baseline; outline:none; color:rgb(159,159,159); font-family:"Open Sans",Helvetica,Arial,sans-serif"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">sekretariat.pustka.ifr@univie.ac.at</span></a><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">.</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">PROGRAMM</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Jeudi 12 décembre</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">9.00-9.15
Elissa Pustka (Université de Vienne) / Yannick Bosquet-Ballah (Université de Maurice):</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Contact de langues à Maurice: perspectives politiques, sociolinguistiques et psycholinguistiques”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">9.15-10.00
Arnaud Carpooran (Université de Maurice):</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Emergence et développement de nouvelles formes registrales pour le Kreol Morisien:</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">quelle politique adopter par rapport aux apports relatifs du français et de l’anglais ?”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">10.00-10.30 Pause café</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">10.30-11.15
Shimeen-Khan Chady (Paris):</span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“La variabilité des marqueurs discursifs dans des interactions entre jeunes Mauriciens plurilingues”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">11.15-12.00
Magnus Fischer (Bremen):</span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Dynamiques diagénérationelles par rapport aux attitudes et représentations du créole mauricien au Canada”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">12.00-13.30 Pause midi</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">13.30-14.15
Yannick Bosquet-Ballah (Université de Maurice):</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Réflexions et propositions sur la créolisation des toponymes dans le contexte plurilingue de Maurice”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">14.15-15.00
Hannah Davidson (Oxford):</span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Exploring the linguistic landscape of Mauritius and the function of Creole in the written domain”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">15.00-15.45
Tony Mango (Paris) / Yannick Bosquet-Ballah (Université de Maurice):</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Le contact des langues dans l’environnement graphique de Maurice et de la Guadeloupe”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">15.45-16.15
Pause café</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">+ Session posters du séminaire „Contact de langues à Maurice“</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">16.15-17.00
Tijo Salverda (Vienne):</span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“The Franco-Mauritians: On language and other signs of elite distinction”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">17.00-17.45
Nadja Gernalzick (Vienne):</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">„Mauritius and Cultures of Sugar: Colonial, Postcolonial, Neocolonial?“</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">Vendredi 13 décembre</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">9.00-9.45
Peter Stein:</span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Ce que les recensements de la population nous disent et ne disent pas sur le multlinguisme mauricien”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">9.45-10.30
Sibylle Kriegel (Aix-en Provence):</span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Copies morphosyntaxiques du bhojpouri en créole mauricien”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">10.30-11.00 Pause café</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">11.00-11.45
Guillaume Fon-Sing (Paris):</span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Créole et français régional à Maurice: influences morphosyntaxiques et lexicales”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">11.45-12.30
Gudrun Ledegen (Rennes):</span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">„“On va leur montrer c’est qui le patron” (dessin animé Mune, le gardien de la lune, 2014).</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Une typologie de l’interrogative indirecte in situ dans les français non-standard :</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">la place du français régional mauricien“</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">12.30-14.00 Pause midi</span><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">14.00-14.45
Jean-David Bellonie (Martinique) / Elissa Pustka (Vienne):</span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Les variétés de français dans les aires créolophones : Maurice, La Réunion, Martinique, Guadeloupe”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">14.45-15.30</span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Guilhem Florigny (Université de Maurice):</span><span class="apple-converted-space" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Une analyse de productions écrites d’enfants mauriciens de primaire en kreol morisien et en français”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">15.30-16.15
Annecilla Sampt (Vienne):</span><br>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">“Représentations des langues à l’île Maurice”</span></span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">16.15-17.00 Discussion finale et clôture du
colloque</span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 7.5pt; font-size:medium; font-family:"Times New Roman",serif">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt; font-family:"Helvetica Neue"; color:rgb(51,51,51)"><br>
</span></p>
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:medium; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Das Programmheft findet sich im Attachment.</span></p>
<div><span style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, Helvetica, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 12pt;"><br>
</span></div>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif,Helvetica,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<pre class="moz-signature" cols="72"><span id="ms-rterangepaste-start"></span><p class="x_MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">-- </span></p><p class="x_MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Univ.-Prof. Dr. habil. Elissa Pustka M.A., Dipl.-Journ.</span></p><p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Institut für Romanistik</span></p><p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Universität Wien</span></p><p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Universitätscampus AAKH, Hof 8</span></p><p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">Spitalgasse 2</span></p><p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">A-1090 Wien</span></p><p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"> </span></p><p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black">T: +43-1-4277-426 49</span></p><p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"><a href="mailto:elissa.pustka@univie.ac.at" target="_blank" id="LPNoLP"><span style="color:blue">elissa.pustka@univie.ac.at</span></a></span></p><p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; color:black"><a href="http://homepage.univie.ac.at/elissa.pustka/" target="_blank" id="LPNoLP"><span style="color:blue">http://homepage.univie.ac.at/elissa.pustka/</span></a></span></p><span id="ms-rterangepaste-end"></span></pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>