<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-AT" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Liebe Liste,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">die Ausschreibungen unten sind sicherlich nur für Studierende im Raum Wien von Interesse</span><span style="color:black">.</span><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Herzlich<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Nadine Thielemann<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:DE-AT">==================================================================<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Univ. Prof. Dr. Nadine Thielemann<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><br>
</span><i><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">Head of
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">Institute for Slavic Languages<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">Department of Foreign Language Business Communication<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-fareast-language:DE-AT">WU -
</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">Vienna University of Economics and Business<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black;mso-fareast-language:DE-AT">Welthandelsplatz 1, Gebäude D2, Eingang D, Büro 3.194<br>
1020 Wien/Vienna, Austria<br>
<br>
Tel.: +43-1-31336-5427<br>
Fax: +43-1-31336-907044<br>
e-mail: <a href="mailto:nadine.thielemann@wu.ac.at">nadine.thielemann@wu.ac.at</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">homepage:
</span><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT"><a href="https://www.wu.ac.at/slawisch/team/nadine-thielemann/"><span lang="EN-US">https://www.wu.ac.at/slawisch/team/nadine-thielemann/</span></a></span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">academia:
</span><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT"><a href="http://wuvienna.academia.edu/NadineThielemann"><span lang="EN-US">http://wuvienna.academia.edu/NadineThielemann</span></a></span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">scientific network (DFG) URBAN VOICES
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT"><a href="https://www.slm.uni-hamburg.de/slavistik/forschung/arbeitsstellen-zentren/urban-voices.html"><span lang="EN-US">https://www.slm.uni-hamburg.de/slavistik/forschung/arbeitsstellen-zentren/urban-voices.html</span></a></span><span lang="EN-US" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT">Relaunch der Forschungsseiten des Instituts für Slawische Sprachen jetzt online!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT"><a href="https://www.wu.ac.at/slawisch/research/">https://www.wu.ac.at/slawisch/research/</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D;mso-fareast-language:DE-AT"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">1) Im <b>Institut für Slawische </b>Sprachen ist voraussichtlich
<b>ab 01.10.2018 </b>befristet für die Dauer von sechs Monaten eine Stelle für einen wissenschaftlichen Mitarbeiter/eine wissenschaftliche Mitarbeiterin (Teaching and Research Assistant) (Angestellte/r gemäß Kollektivvertrag für die Arbeitnehmer/innen der Universitäten,
monatliches Entgelt: 1.000,80 Euro brutto), Beschäftigungsausmaß: <b>20 Std./Woche,</b> ersatzmäßig zu besetzen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Gemäß Kollektivvertrag können nur wissenschaftliche Mitarbeiter/innen (studentische Mitarbeiter/innen) aufgenommen werden, die ein für die in Betracht kommende Verwendung vorgesehenes Master-(Diplom-)Studium noch nicht abgeschlossen haben.
Wir weisen darauf hin, dass der WU-Personalentwicklungsplan für wissenschaftliche Mitarbeiter/innen eine maximale Befristungsdauer von zwei Jahren vorsieht.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Aufgabengebiet:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">- Literaturrecherche, -beschaffung und Auswertung<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Recherche von und zu sowie Kontaktanbahnung mit Institutionen zum Ziel von Aufnahmen (slaw.-deutsche mehrsprachige Interaktionen) oder Interviewführung<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Mitarbeit an Forschungsprojekten des Lehrstuhls (IKK, Gesprächslinguistik, Pragmatik) schließt Erhebung (ein- oder mehrsprachiger Daten) und Aufbereitung von Audiodaten (evtl. auch Videodaten) ein, Verschriftung (nach gat mit Transkriptionseditoren
FOLKER/EXMARALDA) und analytische Erschließung ein<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Ihr Profil:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">- Fortgeschrittenes Studium einer philologischen Disziplin (Slawistik oder eine andere sprachwissenschaftliche Disziplin, Übersetzungswissenschaften)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Erfahrung mit bzw. Interesse an Gesprächslinguistik bzw. gesprochener Sprache, pragmatischen Fragestellungen und Methoden (z.B. auch aus dem Unterricht aber- dann bitte spezifizieren)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Erfahrung (z.B. auch aus dem Unterricht - aber dann bitte spezifizieren) in der Aufbereitung von Audiodaten bzw. Bereitschaft, sich einzuarbeiten<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Sprachkenntnisse nach GERS: Russisch B2; Deutsch, so nicht Muttersprache, C1; Englisch B2; Kenntnisse in anderen slawischen Sprachen von Vorteil<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Gewandter Umgang mit MS Office (Word, PowerPoint, Excel) sowie Citavi und Adobe<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Erfahrung mit bzw. Bereitschaft zur Einarbeitung in FOLKER/EXMARALDA<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kennzahl: 3628<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ende der Bewerbungsfrist: 30.05.2018<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Bitte bewerben Sie sich auf unserer Homepage unter <a href="http://www.wu.ac.at/jobs">
www.wu.ac.at/jobs</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">2) Im <b>Institut für Slawische</b> Sprachen ist voraussichtlich
<b>ab 01.10.2018</b> befristet für die Dauer von sechs Monaten eine Stelle für einen wissenschaftlichen Mitarbeiter/eine wissenschaftliche Mitarbeiterin (Teaching and Research Assistant) (Angestellte/r gemäß Kollektivvertrag für die Arbeitnehmer/innen der Universitäten,
monatliches Entgelt: 1.000,80 Euro brutto), Beschäftigungsausmaß: <b>20 Std./Woche</b>, ersatzmäßig zu besetzen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Gemäß Kollektivvertrag können nur wissenschaftliche Mitarbeiter/innen (studentische Mitarbeiter/innen) aufgenommen werden, die ein für die in Betracht kommende Verwendung vorgesehenes Master-(Diplom-)Studium noch nicht abgeschlossen haben.
Wir weisen darauf hin, dass der WU-Personalentwicklungsplan für wissenschaftliche Mitarbeiter/innen eine maximale Befristungsdauer von zwei Jahren vorsieht.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Aufgabengebiet:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">- Literaturrecherche, -beschaffung und Auswertung<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Recherche von und zu sowie Kontaktanbahnung mit Institutionen zum Ziel von Aufnahmen (slaw.-deutsche mehrsprachige Interaktionen) oder Interviewführung<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Mitarbeit an Forschungsprojekten des Lehrstuhls (IKK, Gesprächslinguistik, Pragmatik) schließt Erhebung (ein- oder mehrsprachiger Daten) und Aufbereitung von Audiodaten (evtl. auch Videodaten) ein, Verschriftung (nach gat mit Transkriptionseditoren
FOLKER/EXMARALDA) und analytische Erschließung ein<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Ihr Profil:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">- Fortgeschrittenes Studium einer philologischen Disziplin (Slawistik oder eine andere sprachwissenschaftliche Disziplin, Übersetzungswissenschaften)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Erfahrung mit bzw. Interesse an Gesprächslinguistik bzw. gesprochener Sprache, pragmatischen Fragestellungen und Methoden (z.B. auch aus dem Unterricht aber dann bitte spezifizieren)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Erfahrung (z.B. auch aus dem Unterricht - aber dann bitte spezifizieren) in der Aufbereitung von Audiodaten bzw. Bereitschaft, sich einzuarbeiten<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Sprachkenntnisse nach GERS: Deutsch, so nicht Muttersprache, C1; Englisch B2; Kenntnisse in anderen slawischen Sprachen, insbesondere des Russischen, von Vorteil<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Gewandter Umgang mit MS Office (Word, PowerPoint, Excel) sowie Citavi und Adobe<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Erfahrung mit bzw. Bereitschaft zur Einarbeitung in FOLKER/EXMARALDA<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kennzahl: 3629<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ende der Bewerbungsfrist: 30.05.2018<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Bitte bewerben Sie sich auf unserer Homepage unter <a href="http://www.wu.ac.at/jobs">
www.wu.ac.at/jobs</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">3) Im <b>Institut für Slawische Sprachen</b> ist voraussichtlich
<b>ab 01.10.2018</b> befristet für die Dauer von sechs Monaten eine Stelle für einen wissenschaftlichen Mitarbeiter/eine wissenschaftliche Mitarbeiterin (Teaching and Research Assistant) (Angestellte/r gemäß Kollektivvertrag für die Arbeitnehmer/innen der Universitäten,
monatliches Entgelt: 1.000,80 Euro brutto), Beschäftigungsausmaß: <b>20 Std./Woche,</b> ersatzmäßig zu besetzen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Gemäß Kollektivvertrag können nur wissenschaftliche Mitarbeiter/innen (studentische Mitarbeiter/innen) aufgenommen werden, die ein für die in Betracht kommende Verwendung vorgesehenes Master-(Diplom-)Studium noch nicht abgeschlossen haben.
Wir weisen darauf hin, dass der WU-Personalentwicklungsplan für wissenschaftliche Mitarbeiter/innen eine maximale Befristungsdauer von zwei Jahren vorsieht.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Aufgabengebiet:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">- Recherche und Aufbereitung von wissenschaftlicher Literatur zum Thema interkulturelle Wirtschaftskommunikation<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Recherche und Aufbereitung (Visualisierungen, präsentables Layout etc.) von Beispieldaten sowie Dokumentation von Case Studies aus dem Bereich der interkulturellen Wirtschaftskommunikation<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Unterstützung bei der Erstellung von Lehrmaterialien (Reader, interaktive Aufgabenelemente etc.) und Verwaltungstätigkeiten<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Ihr Profil:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">- Fortgeschrittenes Studium einer philologischen Disziplin (Slawistik, Romanistik oder eines anderen Sprachraums) oder einer wirtschaftswissenschaftlichen Studienrichtung<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Interesse an Fragestellungen in der interkulturellen Wirtschaftskommunikation<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Interesse an kommunikationswissenschaftlichen Zugängen zur interkulturellen Kommunikation<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Kenntnisse einer weiteren slawischen, romanischen oder asiatischen Sprache<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Rechercheerfahrung<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Gewandter Umgang mit MS Office (Word, PowerPoint, Excel), Libre Office/Open Office sowie Citavi und Adobe<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kennzahl: 3630<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ende der Bewerbungsfrist: 30.05.2018<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Bitte bewerben Sie sich auf unserer Homepage unter <a href="http://www.wu.ac.at/jobs">
www.wu.ac.at/jobs</a>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">4) Im <b>Institut für Slawische Sprachen</b> ist voraussichtlich ab
<b>01.10.2018 </b>befristet für die Dauer von sechs Monaten eine Stelle für einen wissenschaftlichen Mitarbeiter/eine wissenschaftliche Mitarbeiterin (Teaching and Research Assistant) (Angestellte/r gemäß Kollektivvertrag für die Arbeitnehmer/innen der Universitäten,
monatliches Entgelt: 1.000,80 Euro brutto), Beschäftigungsausmaß:<b> 20 Std./Woche,
</b>ersatzmäßig zu besetzen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Gemäß Kollektivvertrag können nur wissenschaftliche Mitarbeiter/innen (studentische Mitarbeiter/innen) aufgenommen werden, die ein für die in Betracht kommende Verwendung vorgesehenes Master-(Diplom-)Studium noch nicht abgeschlossen haben.
Wir weisen darauf hin, dass der WU-Personalentwicklungsplan für wissenschaftliche Mitarbeiter/innen eine maximale Befristungsdauer von zwei Jahren vorsieht.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Aufgabengebiet:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">- Unterstützung bei der Erstellung von Lehrmaterialien (Reader zur russischen Wirtschaftskommunikation, interaktive Aufgabenelemente sowie kommunikationsorientierte Übungen etc.)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Mitarbeit im Gebiet des Sprachentestens (Erstellung von Testaufgaben - mündlich, schriftlich)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Administrative Unterstützung der Lehrenden<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Ihr Profil:<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">- Aufrechtes Lehramtsstudium Russisch (Bachelor-, Master- oder Diplomstudium)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Interesse an Fragestellungen betreffend Russisch als Fremdsprache sowie der interkulturellen Wirtschaftskommunikation<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Sprachkenntnisse auf GERS-Niveau: Russisch B2; Deutsch, so nicht Muttersprache: B2<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Studienaufenthalt in Russland bzw. an einer russischsprachigen Universität sowie Unterrichtserfahrung idealerweise im Fach Russisch als Fremdsprache von Vorteil<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Selbständige und sorgfältige Arbeitsweise<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Sichere mündliche und schriftliche Ausdrucksweise<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Pädagogisch-didaktische Fähigkeiten<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Kreative Problemlösungsfähigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- Sicherer Umgang mit MS Office-Programmen (v.a. Word, PowerPoint)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Kennzahl: 3631<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Ende der Bewerbungsfrist: 30.05.2018<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>