[PLing] INFO: Publ. NEU Historische Mehrsprachigkeit. Europäische Perspektiven. Herausgegeben von Rita Franceschini, Matthias Hüning und Péter Maitz

[Stefan Michael Newerkla]

Sehr geehrte Listenmitglieder,

ich darf Sie auf folgende Neuerscheinung aus dem Bereich der 
historischen Soziolinguistik und Mehrsprachigkeitsforschung hinweisen, 
die auch komplett als Open Access Publikation erschienen ist:

Historische Mehrsprachigkeit. Europäische Perspektiven. Herausgegeben 
von Rita Franceschini, Matthias Hüning und Péter Maitz (= Studia 
Linguistica Germanica, Band 146). Berlin – Boston: Walter de Gruyter. 8 
+ 358 S., 11 Abb., 3 farbige Abb, 3 Karten & 22 Tab. ISBN 
978-3-11-133854-5 (gebunden), e-ISBN 978-3-11-133866-8 (PDF), e-ISBN 
978-3-11-133886-6 (EPUB). DOI: https://doi.org/10.1515/9783111338668

Über dieses Buch:
Die Erscheinungsformen und linguistischen Effekte von Mehrsprachigkeit 
sind nicht nur regional oft äußerst unterschiedlich, sondern auch 
historisch divers und veränderlich. Die Beiträge dieses Sammelbandes 
haben Mehrsprachigkeitsszenarien in der Geschichte Europas im Fokus und 
vermitteln einen Eindruck davon, wie der Alltag von Europäerinnen und 
Europäern in unterschiedlichen Epochen, Gebieten oder auch Institutionen 
von Mehrsprachigkeit geprägt war. Der Band präsentiert verschiedene 
Perspektiven auf die Erforschung historischer Mehrsprachigkeit an der 
Schnittstelle von Sprachkontaktforschung und historischer 
Soziolinguistik. Er richtet sich damit an ein breites Publikum mit 
Interesse an historischer Sprachwissenschaft und Mehrsprachigkeitsforschung.

Zum Inhalt:
     Frontmatter
     Dank (Rita Franceschini, Matthias Hüning und Péter Maitz)
     Historische Mehrsprachigkeitsforschung: ein Vorwort (Rita 
Franceschini, Matthias Hüning und Péter Maitz)
Sprachwandel durch Mehrsprachigkeit: Kontexte, Prozesse, Effekte
     Wenn Mehrsprachigkeit zu mehr Komplexität führt (Kurt Braunmüller)
     Tracing Frenchification. A sociolinguistic analysis of French loan 
suffixes in a historical corpus of Dutch (Brenda Assendelft, Gijsbert 
Rutten und Marijke van der Wal)
     Sprachmischung in historischen Texten – eine Herausforderung an die 
kontaktlinguistische Theoriebildung? (Claudia Maria Riehl)
     Kontaktsprachengenese: Über die sprachökologischen Folgen 
kolonialer Gesellschaftsordnung (Péter Maitz)
Wege zur Mehrsprachigkeit: Fremd- und Zweitspracherwerb
     Inszenierung der Volkssprache: Zur vertikalen Differenzierung des 
Hochdeutschen im bilingualen Berlin des späten 16. Jahrhunderts (Peter Auer)
     Die Colloquia, et dictionariolum als Beispiel für „Foreign Language 
Making“ in der Frühen Neuzeit (Ulrike Vogl und André Kött)
     Deutsch-italienischer Sprachkontakt in der Schweiz im 20. 
Jahrhundert: Schweizerische Italienischlehrbücher als Zeitzeugnisse 
(Johanna Miecznikowski und Annalisa Carlevaro)
Aspekte gesellschaftlicher Mehrsprachigkeit
     Rustica Romana lingua und Theotisca lingua – Frühmittelalterliche 
Mehrsprachigkeit im Raum von Rhein, Maas und Mosel (Wolfgang Haubrichs)
     François Bonivard (1493–1570), vielsprachiger Humanist und Zeuge 
der Genfer Sprachsituation im 16. Jahrhundert (Andres Kristol)
     Sprachliche Selbstzeugnisse böhmischer adeliger Damen des 17. 
Jahrhunderts und ihre Einstellungen zur Mehrsprachigkeit (Stefan Michael 
Newerkla)
     Traders of goods, traders of languages: a historical 
sociolinguistic investigation of Bolzano archives (Chiara Meluzzi)
     Mehrsprachigkeit als Anfang vom Ende der Mehrsprachigkeit? Der Fall 
des Sorbischen (Roland Marti)
     Ein Jahrhundert der Mehrsprachigkeit im Saarland: Historische 
Dimensionen der Sprachpolitik von den Nachkriegszeiten bis zur 
Frankreichstrategie (Philipp Krämer)
     Mehrsprachigkeit im Landtag von Görz-Gradisca (1861–1914) 
(Gualtiero Boaglio)
     Mehrsprachigkeit in der Wissenschaft im 18. Jahrhundert am Beispiel 
der Basler Mathematiker und Naturwissenschaftler Daniel Bernoulli und 
Leonhard Euler (Georges Lüdi)
Register

Information zu den Herausgebern
Rita Franceschini, Freie Universität Bozen; Matthias Hüning, FU Berlin; 
Péter Maitz, Universität Augsburg/Universität Bern.

Zum Buch und zum Download:
https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111338668/html
-------------- n�chster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Inhalt.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 104418 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.univie.ac.at/pipermail/pling/attachments/20231222/2c5b7e86/attachment.pdf>