<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-9">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<div class="moz-signature"><br>
<img src="cid:part1.04040406.07000604@univie.ac.at" border="0"></div>
<br>
<br>
-------- Original-Nachricht --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Betreff:
</th>
<td>32 Jahre Militärputsch in der Türkei - 3 Filme, 2
Veranstsaltungen, inkl. Filmfrühstück</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Datum: </th>
<td>Mon, 3 Sep 2012 21:49:01 +0200</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Von: </th>
<td>Kultur Horizonte <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:kultur.horizonte@gmail.com"><kultur.horizonte@gmail.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">An: </th>
<td>Kultur Horizonte <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:kultur.horizonte@gmail.com"><kultur.horizonte@gmail.com></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<div style="text-align:center"><span style="font-family:Arial"
lang="DE-AT">Im Rahmen der Programmreihe " Die Vergessenen "
präsentiert</span></div>
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_quote">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span style="font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span style="font-family:"BlairMdITC
TT-Medium"" lang="DE-AT">KULTUR HORIZONTE</span><span
style="font-family:"BlairMdITC TT-Medium""
lang="DE-AT"><br>
<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><i><b><span
style="font-family:"BlairMdITC
TT-Medium"" lang="DE-AT"> </span></b></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><b><span
style="font-size:24.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">32 Jahre Militärputsch in der Türkei</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:right;text-indent:.1pt" align="right"><b><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT"> </span></b><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:right;text-indent:.1pt" align="right"><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT">3 Filme und
Diskussionen</span><span style="font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span><i><span
style="font-family:Arial;font-style:normal"
lang="DE-AT">über die Vorbereitung und Folgen eines
Militärputsches</span></i><i><span
style="font-style:normal;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span><span
style="font-family:Arial;font-style:normal"
lang="DE-AT"><span> </span>in
Anwesenheit von Regisseur Cahit Akçam*</span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Am 12. September 1980 putschten die
Militärs zum dritten Mal
in der Türkei. Die einsetzende Verfolgung und
Zerstörung hinterließ tiefe
Spuren im kollektiven Gedächtnis und in individuellen
Lebensläufen. Die
Institutionen und Gesetze der Junta prägen bis heute
das gesellschaftliche
Leben.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><font size="4"><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="4"><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT">PROGRAMM</span></font></p>
<h3
style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:14.4pt;background:#e7e7e7"><font
size="4"><span><span
style="font-family:Arial;color:red" lang="DE-AT">Samstag,
8.9.2012</span></span></font><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></h3>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:14.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Urania -
Mittlerer Saal</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Uraniastraße 1, 1010 Wien</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.05pt"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"><br>
18:00<span> </span>Maras Katliami /<span> </span>Maras
Massaker</span></b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"><br>
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">(</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Dokumentarfilm /2007 / 80min. /<b> </b><span>OF</span><b>
: </b>Türkisch, deutsche Untertitel</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">)<span> </span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Regie: Cahit Akçam</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">19:30-20:00 <span>Pause<span> </span></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"><br>
</span><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">20:00<i><span> </span></i><i><span
style="font-style:normal">Fatsa
Gercegi<span>-</span></span></i></span></b><b><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></i></b><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">eine Stadt in Selbstverwaltung</span></b><b><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;font-weight:normal"
lang="DE-AT"></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.05pt"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">(</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Dokumentarfilm
/ 2007 / 80 min. /<b> </b><span>OF</span><b>
: </b>Türkisch, deutsche Untertitel<span
style="color:blue"> </span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">)<span> </span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Regie: Cahit Akçam</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">21:30</span></b><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> Diskussion in Anwesenheit von
Regisseur Cahit Akçam</span></i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Eintritt + Filmvorführung frei</span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></i></p>
<h3
style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:14.4pt;background:#e7e7e7"><font
size="4"><span><span
style="font-family:Arial;color:red" lang="DE-AT">Sonntag,
9.9.2012</span></span></font><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></h3>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:14.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Film
Casino</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Margaretenstraße 78, 1050 Wien</span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Verdana"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.05pt"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">10:30 – 12:00 Filmfrühstück mit
reichhaltigem Levantinischen
Buffet </span></b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"><span> </span>(8€)<br>
<br>
<b>12:00<span> </span><span> </span>12 Eylül
Adaleti / 12. September, ein Militärputsch und seine
Justiz</b><br>
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">(</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Dokumentarfilm /2009 / 80 min. /<b> </b><span>OF</span><b>
: </b>Türkisch, deutsche Untertitel<span
style="color:blue"> </span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">)<span> </span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Regie: Cahit Akçam</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">+ kleine Pause</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">13:40</span></b><i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> Diskussion in Anwesenheit von
Regisseur
Cahit Akçam</span></i><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Verdana"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Eintritt + Filmvorführung frei -
Anmeldung zum
Frühstück bitte unter: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:kultur.horizonte@gmail.com"
title="blocked::mailto:kultur.horizonte@gmail.com"
target="_blank"><span>kultur.horizonte@gmail.com</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">*Cahit Akçam</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> : geboren im 1956 in
Ardahan in der Türkei</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">. Er wurde nach dem Militärputsch
verhaftet. Er wurde 65 Tage gefoltert und war 8 Jahre
im Gefängnis. Sein
Prozess dauerte von 1982 bis 2011, und somit genau 29
Jahre.</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana"
lang="DE-AT"><span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></p>
<br>
<font size="4">FILME</font><br>
<h3
style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:14.4pt;background:#e7e7e7"><font
size="4"><span><span
style="font-family:Arial;color:red" lang="DE-AT"><br>
</span></span></font><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></h3>
<b><span style="font-size:14.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></b>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b><i><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT">Maraþ <i>Katliami
– </i>Maraþ
<i>Massaker</i></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.05pt"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">(</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Dokumentarfilm
/2007 / 80min. /<b> </b><span>OF</span><b>
: </b>Türkisch, deutsche Untertitel</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">)<span> </span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Regie: Cahit
Akçam</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Maraþ ist eine
südostanatolische Großstadt, in der 1978 ein staatlich
geduldetes und organisiertes
Massaker an Alevitinnen und Aleviten begangen wurde.
Bei diesem Pogrom, das
mehrere Tage andauerte, verloren Hunderte von Menschen
grausam ihr Leben. 80%
der alevitischen Bevölkerung verließ für immer die
Stadt Maraþ.<span> </span><span>Die Angriffe
unter dem Motto „Wer einen Aleviten tötet, kommt ins
Paradies“ hatten eine
Woche lang angehalten. Nach offiziellen Angaben
kamen dabei 111 Menschen ums
Leben, Hunderte wurden verletzt, 280 Häuser und
Geschäfte zerstört. Inoffiziell
ist von 500 Toten und knapp 1000 zerstörten und
geplünderten Häusern die Rede.
Die zivilen Angreifer wurden dabei von staatlichen
Kräften unterstützt. Im
Dokumentarfilm erzählen die Zeitzeugen und die
Betroffenen wie dieses Massaker
geplant wurde und was sie erlebt haben.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><i><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT">Samstag
8. September 2012, Urania Mittelsaal, 18:00</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><i><b><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT">Fatsa
Gerçeði – Fatsa,<span> </span>eine Stadt in
Selbstverwaltung</span></b></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.05pt"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">(</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Dokumentarfilm
/ 2007 / 80 min. /<b> </b><span>OF</span><b>
: </b>Türkisch, deutsche Untertitel<span
style="color:blue"> </span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">)<span> </span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Regie: Cahit Akçam</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><i><b><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT"> </span></b></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Kollektive
Selbstverwaltung jenseits von WG und Hausprojekt – wie
schaut das aus, wenn
eine ganze Stadt beschließt, ihre Stadt in kollektiver
Selbstverwaltung zu
übernehmen.<br>
Ein Traum? Nein. 1979 wurde in der Türkei, in der
kleinen Stadt Fatsa, am
Schwarzen Meer, genau das realisiert. Lokale
Volkskomitees beschließen, was zu
tun und wie es umzusetzen ist. In diesen acht Monaten
versuchen die Bewohner
Probleme, die jahrelang als unlösbar galten, gemeinsam
zu lösen: von den
Problemen der Haselnussbauern und ihren erdrückenden
Schulden, über Spielsucht
der Männer bis zu häuslicher Gewalt… Noch vor dem
Militärputsch setzte die
Regierung dem Experiment im Juli 1980 ein Ende. Im
Dokumentarfilm erzählen
Zeitzeugen von ihren Erfahrungen dieser Zeit.<span
style="color:blue"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><i><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT">Samstag
8. </span></i><i><span style="font-family:Arial"
lang="EN-US">September 2012, Urania
Mittelsaal, 20:00</span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-family:Arial" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="EN-US"> </span></p>
<p
style="margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Arial"
lang="EN-US">12 Eylül Adaleti </span></b><i><b><span
style="font-family:Arial">–</span></b></i><b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Arial"> </span></b><b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Arial"
lang="EN-US">12. </span></b><b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Arial" lang="DE">September,
ein
Militärputsch und seine Justiz</span></b><span
style="font-size:12.0pt;font-family:Arial" lang="DE"><span>
</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:.05pt"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">(</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Dokumentarfilm
/2007 / 80 min. /<b> </b><span>OF</span><b>
: </b>Türkisch, deutsche Untertitel<span
style="color:blue"> </span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">)<span> </span></span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Regie: Cahit Akçam</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-autospace:none"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-autospace:none"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Militärjunta, Folter, Ungerechtigkeit,
Todesstrafe... </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Am 12. September 1980
putschten die Militärs zum dritten Mal in der Türkei.
und dessen Folgen sind
auch heute noch kaum bekannt.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">650.000 Personen wurden verhaftet,
230.000 von ihnen wurden
angeklagt. 7.000 wurden zum Tode verurteilt. 50 von
ihnen wurden gehängt.
Weitere 300 starben unter ungeklärten Umständen. 171
starben an den Folgen der
Folter. Weitere 300 starben in Gefängnissen. 14.000
verloren ihre
Staatsangehörigkeit. 300.000 wanderten in andere
Länder aus und wurden zu
politischen Flüchtlingen. Über 40.000 kg an Büchern
und Zeitschriften wurden
verbrannt.</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">
Die einsetzende Verfolgung und Zerstörung hinterließ
tiefe Spuren im
kollektiven Gedächtnis und in individuellen
Lebensläufen. Die Institutionen und
Gesetze der Junta prägen bis heute das
gesellschaftliche Leben in der Türkei.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">Regisseur Cahit Akcam
konnte für seinen Dokumentarfilm erstmals auch auf
Archivmaterial des Militärs
und der Polizei zugreifen. </span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial" lang="DE">Zum
ersten Mal erzählen </span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"
lang="DE-AT">die Richter des
Militärgerichts wie ohne Beweise tausende Menschen
verurteilt wurden.</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span
style="font-family:Verdana" lang="DE-AT"> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><i><span
style="font-family:Arial" lang="DE-AT">Sonntag
9. September 2012, Film Casino, 12:00 (Frühstück ab
10:30)</span></i></p>
<span><font color="#888888"><span></span></font></span><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
___________________<br>
KULTUR HORIZONTE<br>
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:kultur.horizonte@gmail.com"
target="_blank">kultur.horizonte@gmail.com</a><br>
Tel: <a moz-do-not-send="true" href="tel:%2B43%20664%2073987431"
value="+4366473987431" target="_blank">+43 664 73987431</a><br>
<br>
<br>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>