<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=739475809-28082006>Liebe Sinologinnen
und Sinologen,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=739475809-28082006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=739475809-28082006>seit 1. September
2006 arbeite ich bei Austria Wirtschaftsservice (AWS), der Förderbank
Österreichs. Im Rahmen des von der AWS durchgef¨¹rhten
Innovationsschutzprogrammes werden meine Kollegen und ich
innovative österreichische Unternehmen unterst¨¹tzen, ihre
Technologierechte in Schwellenländern wie China, Indien oder Rußland zu
sch¨¹tzen. Die Förderung der Unternehmen wird darin bestehen, dass wir Zusch¨¹sse
zu Patentierungskosten in Schwellenländern gewähren, bei
Patentfragen beratend und im Falle von Rechtsverletzungen beratend,
finanziell unterst¨¹tzend und auch direkt intervenierend tätig sein werden.
Ich persönlich werde dabei auch des öfteren reisen und regelmäßig in China sein,
um bei der Umsetzung der von uns geförderten oder durchgef¨¹hrten Schutzmaßnahmen
mitzuarbeiten.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=739475809-28082006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT face=Arial><SPAN class=739475809-28082006>Gleich
zum Auftakt des Programmes darf ich Euch auf die </SPAN></FONT><SPAN
class=739475809-28082006><FONT face=Arial>Veranstaltung <STRONG>"Innovation goes
international - Emerging Market China" am 22. September in Wien</STRONG>
aufmerksam machen. Das Austria Wirstchaftsservice hat gemeinsam mit
der Wirtschaftskammer <SPAN class=527100209-29082006>ein
interessantes</SPAN> Programm<SPAN class=527100209-29082006> mit dem
Schwerpunkt "Schutzstrategien f¨¹r Innovationen"</SPAN> vorbereitet.
</FONT></SPAN><SPAN class=739475809-28082006><FONT face=Arial>Diese
Veranstaltung soll den notwendigen Überblick verschaffen und ist
insofern wertvoll,<SPAN
class=527100209-29082006> da</SPAN> neben IPR-Experten des
AWS und des österreichischen Patentamts auch eine Delegierte des
chinesischen Patentamts und der <SPAN
class=527100209-29082006>österreichische </SPAN>Handelsdelegierte aus Peking zu
Wort kommen werden. Abgerundet wird das Programm durch Praxisbeispiele
österreichischer Unternehmen, die ihre spezifischen <SPAN
class=527100209-29082006>Schutz- und Durchsetzungsstrategien f¨¹r
China</SPAN> präsentieren.</FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=739475809-28082006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=739475809-28082006>Die Veranstaltung
ist nicht nur f¨¹r alle in China tätigen Unternehmen interessant, sondern auch
f¨¹r Unternehmen, deren Produkte und Verfahren f¨¹r chinesische Unternehmen
wertvoll sein könnten und nicht zuletzt f¨¹r Unternehmen, deren Produkte und
Verfahren möglicherweise von chinesischen Unternehmen kopiert werden könnten.
Aufgrund der hochkarätigen Besetzung ist diese Veranstaltung sicherlich auch
f¨¹r diesbez¨¹gliche Insider und bereits in China etablierte Unternehmen von
Interesse.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT face=Arial><SPAN class=739475809-28082006><SPAN
class=527100209-29082006></SPAN></SPAN></FONT><FONT face=Arial><SPAN
class=739475809-28082006></SPAN></FONT></FONT></DIV><SPAN
class=739475809-28082006><FONT face=Arial size=2></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=739475809-28082006>Ich w¨¹rde mich
freuen, die eine oder andere SinologIn / Sinologen zu treffen und bitte Euch
auch um Weiterleitung an möglicherweise interessierte Personen und Unternehmen.
Bei R¨¹ckfragen stehe ich gerne unter den nachstehenden Kontaktdaten zur
Verf¨¹gung.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN class=739475809-28082006><FONT
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=739475809-28082006><SPAN
class=527100209-29082006>Schöne Gr¨¹ße,</SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=739475809-28082006><SPAN
class=527100209-29082006>Martin</SPAN></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN
class=739475809-28082006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN class=739475809-28082006><SPAN class=527100209-29082006><FONT
face=Arial size=2>PS. Im Anschluss zur Veranstaltung d¨¹rfen wir Euch herzlich zu
einem "Chinesischen Buffet" einladen.</FONT></SPAN> </SPAN></DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN class=739475809-28082006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2><SPAN
class=739475809-28082006>-------------------------------------------------------------------------<BR></SPAN></FONT><FONT
size=2><SPAN class=739475809-28082006><I><FONT face=Arial color=black
size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-STYLE: italic">MMag.
Martin M. Mayr</SPAN></FONT></I></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT color=black><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"><FONT face=Arial>Patent- und
Lizenzmanagement <BR>Intellectual Property
Management</FONT></SPAN></FONT></P><FONT color=black><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black">
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial>austria wirtschaftsservice |
erp-fonds<BR>A-1030 Wien Ungargasse
37<BR>-------------------------------------------------------------------------<BR>tel.:
+43 (1) 501 75 - 331<BR>fax: +43 (1) 501 75 - 903<BR>mail: <A
href="mailto:m.mayr@awsg.at">m.mayr@awsg.at</A></FONT></SPAN></FONT><FONT
color=black><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"><BR><FONT
face=Arial>web: </FONT></SPAN></FONT><A title=http://www.awsg.at/
href="http://www.awsg.att" target=_blank rel=nofollow _><FONT face=Arial
color=#003399>www.awsg.at</FONT></A></P></SPAN></FONT></DIV></FONT></BODY></HTML>