<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C64DD2.895BBF00">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:\5B8B\4F53;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:SimSun;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
mso-pagination:none;
font-size:10.5pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-font-kerning:1.0pt;}
span.EmailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:9.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:42.55pt;
mso-footer-margin:49.6pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=ZH-CN link=blue vlink=blue style='tab-interval:21.0pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Tahoma><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:windowtext;mso-ansi-language:
DE'>-----Ursprüngliche Nachricht-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Von:</span></b> Irene Zahrl
[mailto:i.zahrl@balloonpoint.com] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Mittwoch, 22. März 2006
14:56<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> agnes.schick@univie.ac.at<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> Studie: Chinesische &
Österreichische ManagerInnen</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=SimSun><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'><br>
</span></font><font color=navy face="Times New Roman"><span lang=EN-US
style='font-family:"Times New Roman";color:navy'>I</span></font><font
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman"'>m
Rahmen meiner Diplom-Arbeit führe ich eine wissenschaftliche Vergleichstudie
zwischen Chines. & Österr. ManagerInnen durch.<br>
Nachdem ich bereits 250 Adressen in </span></font><st1:country-region><st1:place><font
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman"'>China</span></font></st1:place></st1:country-region><font
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman"'>
angeschrieben habe mit einem Rücklauf von nur 11ausgefüllten Fragebögen,<br>
bin ich nun auf der Suche nach weiteren ManagerInnen in oder aus </span></font><st1:country-region><st1:place><font
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman"'>China</span></font></st1:place></st1:country-region><font
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman"'>
auf Ihre Adresse gestossen.</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Nun meine Frage und ganz große Bitte an
Sie:</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Haben Sie Zugang zu ManagerInnen aus oder
in </span></font><st1:country-region><st1:place><font face="Times New Roman"><span
lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman"'>China</span></font></st1:place></st1:country-region><font
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-family:"Times New Roman"'>,
die bereit sind den Fragebogen auszufüllen?<br>
Wenn dies der Fall ist, bitte ich Sie, mir diese Adressen weiterzuleiten.</span></font><span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Der Fragebogen ist online, in
chinesischer und deutscher Sprache und die Ausfüllzeit beträgt 7min.</span></font><span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman"'>Der link zum Fragebogen <a
href="http://www.luftballon.at/fragebogen/">http://www.luftballon.at/fragebogen/</a></span></font><span
lang=EN-US> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman"'><br>
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen<br>
Mit besten Grüßen<u1:p></u1:p></span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><u2:p><font
size=3 color=black face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman"'> <br>
</u2:p>Irene Zahrl</span><u1:p></u1:p></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'><u2:p></u2:p>P.S.:
Nach Abschluß der Studie erhalten alle teilnehmenden ManagerInnen eine kurze
Zusammenfassung der Ergebnisse</span></font><span lang=EN-US> -- <o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=SimSun><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt'>-- <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><br>
<strong><b><font face=Arial><span style='font-family:Arial'>balloon point
AUSTRIA</span></font></b></strong><br>
</span></font><font size=1 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Inh.Irene Zahrl</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=SimSun><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Speisinger Str. 56<br>
(Eingang Wolkersbergenstr.)<br>
A-1130 Wien</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>T (+43/1) 524 48 21-0<br>
X (+43/1) 524 48 21-44<br>
<a href="mailto:info@balloonpoint.com">info@balloonpoint.com</a></span></font><span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><a href="http://www.balloonpoint.com">www.balloonpoint.com</a></span></font><span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><a href="http://www.luftballon.at">www.luftballon.at</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span lang=DE-AT
style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
mso-ansi-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=SimSun><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt;color:navy'>---------------------</span></font><span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=navy face="Times New Roman"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.5pt;color:navy;mso-ansi-language:DE-AT;
mso-no-proof:yes'>Mag. Dr. </span></font><st1:PersonName><font color=navy><span
lang=DE-AT style='color:navy;mso-ansi-language:DE-AT;mso-no-proof:yes'>Agnes
Schick-Chen</span></font></st1:PersonName><font color=navy><span lang=DE-AT
style='color:navy;mso-ansi-language:DE-AT;mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=navy face="Times New Roman"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.5pt;color:navy;mso-ansi-language:DE-AT;
mso-no-proof:yes'>Institute of East Asian Studies/Chinese Studies, University
of Vienna<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=navy face="Times New Roman"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.5pt;color:navy;mso-ansi-language:DE-AT;
mso-no-proof:yes'>Spitalgasse 2-4, Hof 2, A-1190 Vienna, Austria<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=navy face="Times New Roman"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.5pt;color:navy;mso-ansi-language:DE-AT;
mso-no-proof:yes'>Tel.: +43 1 4277-43844, Fax: +43 1 4277-43849<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoAutoSig><font size=2 color=navy face="Times New Roman"><span
lang=DE-AT style='font-size:10.5pt;color:navy;mso-ansi-language:DE-AT;
mso-no-proof:yes'>e-mail: agnes.schick@univie.ac.at<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span lang=DE-AT
style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
mso-ansi-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>