<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2838" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">03.03.06 an <SPAN
class=MsoHyperlink><SPAN style="COLOR: blue"><A
href="mailto:sinonet@lists.univie.ac.at">sinonet@lists.univie.ac.at</A></SPAN></SPAN>:
Als alte Absolventin der Sinologie frage ich zuerst einmal meine Kolleginnen und
Kollegen: Sucht vielleicht jemand einen angenehmen Job mit Versicherung etc? MED
CHIN – Medizinische Gesellschaft für Chinesische Gesundheitspflege in Österreich
– hat zwei Jobs zu vergeben; <?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">MED CHIN sucht Sekretärin /
Sekretär für 20 Wochenstunden. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Aufgabenbereich:
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Job 1: Sekretärin /
Sekretär<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><SPAN
style="mso-list: Ignore">·<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman">Betreuung der laufenden Kurse (Postgraduate Lehrgang für
Traditionelle Chinesische Medizin, Professional Herbal Training Course):
Teilnehmerevidenz, Korrespondenz (vorwiegend Email aber auch normale Post).
Zusätzlich kulinarische Betreuung der Kurse, die ein- bis zweimal monatlich
stattfinden. D.h. mit Kubi (= Kubiena, siehe Visitkarte) einkaufen gehen, gute
Sachen schleppen helfen, mundgerecht
herrichten<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><SPAN
style="mso-list: Ignore">·<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman">Korrespondenz – Email und normale
Post<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><SPAN
style="mso-list: Ignore">·<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman">Telefondienst, Auskunft (Schulung
gewährleistet)<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><SPAN
style="mso-list: Ignore">·<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman">Mithilfe bei Erstellung von Skripten
<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><SPAN
style="mso-list: Ignore">·<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman">Betreuung der Bibliothek und Leihbibliothek für
Traditionelle Chinesische Medizin<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><SPAN
style="mso-list: Ignore">·<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman">Kopieren, Ablegen<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><SPAN
style="mso-list: Ignore">·<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman">Ordnung halten und archivieren
<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><SPAN
style="mso-list: Ignore">·<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman">Und was halt sonst noch in einem normalen Büro
anfällt<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman">Voraussetzungen<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Computerkenntnisse in Word,
Filemaker, Excell; Powerpoint erwünscht<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Buchhaltung erwünscht aber
nicht Vorbedingung<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Chinesischkenntnisse
erwünscht. Der Job kann auch gesplittet werden: Jemand mit guten
Büro-Kenntnissen für das Büro mit Anstellung und jemand für Schreiben
(Skripten-/ Buch-Erstellung) mit
Chinesisch-Kenntnissen<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Job 2: Werkvertrag,
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><SPAN
style="mso-list: Ignore">·<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman">Hilfe bei Erstellung von Skripten, Kursunterlagen für
Postgraduate Lehrgang für Traditionelle Chinesische Medizin und Professional
Herbal Training Course<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Voraussetzungen:
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol"><SPAN
style="mso-list: Ignore">·<SPAN
style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">
</SPAN></SPAN></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman">Chinesisch Kenntnisse und Computer-Kenntnisse von
Chinesischen Schreibprogrammen erwünscht. Letzteres kann auch im Rahmen der
Tätigkeit erlernt werden<o:p></o:p></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Falls jemand beide
Voraussetzungen – auch nur rudimentär – erfüllt, wäre das eine Super-Sache!
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Bitte mailt mir zurück.
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT
face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Meine Visitkarte:
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Prof. Dr. med. et Mag.
phil. Gertrude Kubiena<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">A 1180 Wien, Weimarer Str.
41<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT
face="Times New Roman"><?xml:namespace prefix = st1 ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:country-region
w:st="on"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-US">Austria</SPAN></st1:country-region><SPAN
lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-US"> / <st1:place
w:st="on">Europe</st1:place><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
face="Times New Roman">Tel, Fax: 0043 / 1/ 4 70 70 70;
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-US"><FONT
face="Times New Roman">Handy: 0043- (0)664-12 13
550<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">e-mail:
g.kubiena@aon.at<o:p></o:p></FONT></SPAN></P></FONT></DIV></BODY></HTML>